PRESS RELEASE
El fiscal municipal Chiu, el fiscal general Bonta y la alcaldesa Breed emiten una declaración conjunta sobre el memorando de entendimiento para las investigaciones sobre el uso de la fuerza por parte de la policía en San Francisco.
City Attorney“El MOU es una herramienta importante para promover la transparencia y la rendición de cuentas, que son piedras angulares para garantizar una vigilancia policial eficaz y fortalecer la confianza entre las fuerzas del orden y las comunidades a las que sirven”.
SAN FRANCISCO (14 de febrero de 2022) — El fiscal de la ciudad de San Francisco, David Chiu, el fiscal general de California, Rob Bonta, y la alcaldesa de San Francisco, London Breed, emitieron hoy una declaración conjunta sobre los compromisos y esfuerzos, que ya están programados para comenzar esta semana, para renegociar el memorando de entendimiento entre la Oficina del Fiscal de Distrito y el Departamento de Policía que rige la investigación de tiroteos con participación de oficiales, muertes bajo custodia y usos de la fuerza que resultan en lesiones corporales graves.
Estamos trabajando juntos para apoyar a las partes a fin de que alcancen un acuerdo rápido y colaborativo sobre los términos de un MOU modificado que aborde las cuestiones importantes de cumplimiento, rendición de cuentas y expectativas mutuas. Fundamentalmente, el MOU es una herramienta importante para promover la transparencia y la rendición de cuentas, pilares fundamentales para garantizar una actuación policial eficaz y fortalecer la confianza entre las fuerzas del orden y las comunidades a las que sirven. El MOU también ha sido fundamental para lograr el cumplimiento de las recomendaciones del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, que San Francisco ha estado trabajando para cumplir durante los últimos años.
Agradecemos nuestras conversaciones conjuntas con la Fiscalía del Distrito y el Departamento de Policía, y su disposición a negociar el MOU. Nuestras tres oficinas colaborarán estrechamente con ambas partes para impulsar estos esfuerzos con la mayor celeridad. Nos comprometemos a garantizar que cualquier violación pasada del MOU se aborde a medida que avanza este esfuerzo, y a trabajar para identificar y resolver las inquietudes planteadas sobre cualquier posible deficiencia sistémica que haya contribuido a la desconfianza.
Tanto el Fiscal de Distrito como el Jefe de Policía han expresado su compromiso con investigaciones independientes y justas cuando ocurren estos incidentes que involucran a agentes de policía. A medida que se ponen en marcha estos esfuerzos para renegociar y fortalecer el MOU, reafirmamos colectivamente el compromiso de todas las partes para garantizar que dicho proceso pueda continuar en la Ciudad y el Condado de San Francisco.