Inanunsyo ng City Attorney Chiu at District Attorney Jenkins ang kasunduan sa Wag Hotels

SAN FRANCISCO, CA (Setyembre 23, 2025) — Inihayag ngayon nina San Francisco City Attorney David Chiu at District Attorney Brooke Jenkins, sa pakikipagtulungan ng mga District Attorney ng Santa Clara at San Mateo Counties, ang pag-areglo ng isang sibil na aksyong tagapagpatupad ng batas laban sa Wag Hotels, Inc., isang korporasyon na nagpapatakbo ng mga pasilidad ng pet boarding sa California.

Ayon sa Reklamo, nilabag ng Wag Hotels ang iba't ibang probisyon ng Pet Boarding Law ng California, pati na rin ang mga batas ng estado at lokal patungkol sa pag-uulat ng mga kagat ng aso, sa mga lokasyon nito sa San Francisco, San Mateo, at Santa Clara Counties, at sa iba pang lugar sa buong Estado.

“Ang aming mga alagang hayop ay mahalagang miyembro ng aming mga pamilya, at nais naming matiyak na ligtas sila sa mga daycare at overnight boarding facility,” sabi ni City Attorney David Chiu . “Ikinagagalak naming maabot ang kasunduang ito sa Wag upang matiyak na ang aming mga mabalahibong kaibigan ay nasa mabuting kamay. Nagpapasalamat ako sa trabaho at pakikipagtulungan sa San Francisco Animal Care and Control, District Attorney Brooke Jenkins, at sa Santa Clara at San Mateo District Attorneys upang makamit ang kahanga-hangang resultang ito.”

“Para sa marami sa atin, ang mga alagang hayop ay mga miyembro ng pamilya,” sabi ni District Attorney Brooke Jenkins . “Kapag inihahatid namin sila sa isang pasilidad ng pagsakay, inaasahan namin na makakatanggap sila ng parehong antas ng pangangalaga at atensyon na matatanggap ng aming mga miyembro ng pamilya. Ang kasunduang ito ay nakakatulong na matiyak na natutugunan ng Wag Hotels ang mga matataas na pamantayang ito. Nais kong pasalamatan ang San Francisco Animal Care and Control sa pagtulong sa imbestigasyong ito. Nais ko ring kilalanin ang trabaho ng aking mga kapwa District Attorney at ng San Francisco City Attorney's Office, kung saan bumuo kami ng isang matibay na pakikipagtulungan sa imbestigasyong ito.”

“Ang San Francisco Animal Care & Control ay nakatuon sa pagtataguyod ng mga batas sa kapakanan ng hayop,” sabi ni Amy Corso, Deputy Director ng San Francisco Animal Care & Control . “Natutuwa ang aming ahensya sa mga repormang operasyonal na makakatulong na mapanatiling ligtas at malusog ang mga aso habang nananatili sa WAG Hotel.”

Kasama sa hatol ang komprehensibong mga termino ng utos ng hukuman na nag-aatas sa Wag Hotels na sumunod sa mga batas na nauukol sa mga pasilidad ng pet boarding. Kinakailangan nito ang kumpanya na magpatupad ng mga reporma sa operasyon, kabilang ang:

• Ang paglikha at pagpapanatili ng isang departamento ng kapakanan ng hayop, na pinangangasiwaan ng isang kwalipikadong coordinator ng kaligtasan ng hayop;
• Ang pagpapatupad ng programa sa pagsasanay para sa mga empleyado sa kapakanan ng hayop, pagkilala sa sakit, at pagtugon sa emerhensiya;
• Ang paghirang ng isang opisyal ng korporasyon na may responsibilidad sa pagpapanatili ng pasilidad, kalinisan, at pagkontrol ng peste;
• Pagpapanatili ng mga kuha ng video surveillance para sa ilang partikular na insidente ng kapakanan ng hayop;
• Pagtatalaga ng isang on-call na beterinaryo o emergency pet hospital upang tumulong sa anumang pangangailangang beterinaryo sa loob ng 24 na oras;
• Detalyadong pagtatala at napapanahong pag-uulat ng mga insidente ng kagat sa mga lokal na awtoridad sa kalusugan; at
• Mga taunang field audit na isinasagawa ng isang kwalipikadong auditor.

Inaatasan din ng hatol ang Wag Hotels na ipatupad at panatilihin ang isang Playgroup Safety Program upang matiyak ang wastong pangangasiwa at pamamahala ng mga asong inilalagay sa mga daytime playgroup. Kabilang sa mga kinakailangan ang pagsubaybay at pagsasaayos ng mga grupo ng aso batay sa antas ng enerhiya, laki, at ugali ng bawat aso upang maiwasan ang sobrang pagsisikip, labis na pagpapasigla, pagkapagod, at agresyon. Kinakailangan ng kumpanya na panatilihin ang kahit isang hiwalay na kulungan na magagamit para sa mga asong mukhang labis na pinasigla, pagod, o agresibo.

Nakipagtulungan ang Wag Hotels sa buong imbestigasyon. Nang hindi inaamin ang pananagutan, sumang-ayon itong magbayad ng kabuuang $150,000, na binubuo ng $75,000 na reimbursement sa gastos at $75,000 na mga sibil na parusa. Tingnan ang kasunduang inaprubahan ng Korte .

Ang mga may-ari ng alagang hayop na nagpaplanong i-assist ang kanilang mga alagang hayop sa anumang daycare o overnight boarding facility ay maaaring sumangguni sa tip sheet ng San Francisco para sa mga pinakamahusay na kasanayan at impormasyong dapat isaalang-alang kapag pumipili ng pasilidad .