Sinuspinde ng City Attorney at City Administrator ang kontratista ng lungsod na si Dwayne Jones at mga kaakibat nito habang nakabinbin ang mga kasong kriminal na panunuhol

SAN FRANCISCO (Setyembre 7, 2023) — Sina City Attorney David Chiu at City Administrator Carmen Chu, na kumikilos bilang mga opisyal ng pag-charge, ay naghain ng suspension order ngayon laban kay Rudolph Dwayne Jones at mga kaakibat na entidad upang pagbawalan sila sa pag-bid o pagtanggap ng mga bagong kontrata o grant sa Lungsod at County ng San Francisco.

Noong nakaraang linggo, nagsampa ang District Attorney ng mga kasong kriminal laban kina Jones at Lanita Henriquez, program director ng Community Challenge Grant (CCG) Program ng Lungsod, para sa panunuhol, maling paggamit ng pondo ng publiko, at mga pinansyal na conflict of interest na umano'y naganap sa pagitan ng 2016 at 2020. Si Jones ay inakusahan ng panunuhol kay Henriquez upang ilipat ang mga kontrata at grant ng Lungsod patungo kay Jones at sa mga entidad na kontrolado niya.

Bukod sa pagsuspinde kay Jones bilang isang indibidwal, sinuspinde rin ng City Attorney at City Administrator ang limang kaakibat na entidad na pagmamay-ari, kontrolado, o pinamamahalaan ni Jones. Ang mga kaakibat na entidad na sinuspinde ngayon ay:

• RDJ Enterprises, LLC
• RDJ-Project Complete, LLC
• Ang Timog-Silangang Konsorsyum para sa Patas na Pakikipagsosyo
• Urban Equity, LLC
• 20ROC Holdings, LLC

“Matapos ang aming anunsyo ng isang pampublikong pagsusuri sa integridad upang matiyak ang transparency at ang integridad ng proseso ng pagbibigay ng tulong pinansyal ng Lungsod, isinusunod namin ang mga utos ng suspensyon upang ang mga indibidwal na kinasuhan ay hindi na makinabang mula sa aming Lungsod,” sabi ni City Attorney David Chiu . “Hindi kukunsintihin ng Lungsod ang mga tiwaling aktor na nagtatangkang pahinain ang aming mga proseso ng pagkontrata at pagbibigay ng tulong pinansyal sa kapinsalaan ng mga nagbabayad ng buwis.”

“Nais kong pasalamatan ang Abugado ng Lungsod sa mabilis na pagtatrabaho upang matukoy ang mga kaakibat na organisasyon na maaaring masuspinde,” sabi ni City Administrator Carmen Chu . “Ang aming mga aksyon ngayon at ang aming kahilingan para sa isang independiyenteng pagsusuri ng integridad ng publiko sa Community Challenge Grant Program ay mahahalagang unang hakbang para maibalik ang tiwala ng publiko sa isang napakahalagang programa ng komunidad.”

Kaligiran
Ang mga utos ng suspensyon ay isinasailalim sa San Francisco Administrative Code Chapter 28 at nagpapahintulot sa Lungsod na suspindihin ang mga kontratista at grantee na inakusahan ng maling pag-uugali sa isang hiwalay na paglilitis, tulad ng isang paglilitis kriminal. Ang mga utos ng suspensyon ay agad na magkakabisa, nagbabawal sa mga kontratista at grantee na lumahok sa proseso ng pagkuha para sa mga bagong kontrata o grant, at nagbibigay-daan sa Lungsod na kanselahin ang anumang umiiral na mga kontrata o grant.

Sa pagitan ng 2016 at 2020, diumano'y nagbayad si Jones kay Henriquez ng humigit-kumulang $190,000 na may layuning makakuha ng mga kontrata para sa kanyang mga kumpanya na nagkakahalaga ng mahigit $1.4 milyon. Ang pag-uugaling ito ay hindi lamang labag sa batas kundi nagsisilbi ring batayan para sa suspensyon at debarrage.

Pagkatapos ng mga paglilitis kriminal, balak ng Lungsod na humingi ng debarment, na isang administratibong pamamaraan ng pagpapatupad na nagpapahintulot sa Lungsod na ipagbawal ang mga kontratista sa pag-aplay o pagtanggap ng mga kontrata o grant ng Lungsod nang hanggang limang taon.

Kaagad pagkatapos ng paghahain ng Suspension Order ngayon, ang Mayor, kasama ang City Attorney, City Administrator at Controller, ay naglabas ng nakasulat na patnubay sa lahat ng departamento ng Lungsod na nag-uutos sa kanila na suspindihin o wakasan, kung walang mga pambihirang pangyayari, ang lahat ng umiiral na mga pangunahing kontrata sa Jones o mga kaakibat na tinukoy sa Suspension Order. Inaatasan din ng patnubay ang mga departamento, kung saan legal na magagawa, na utusan ang mga pangunahing kontratista na wakasan ang lahat ng umiiral na mga sub-kontrata sa mga suspendidong kontratista.

Bilang tugon sa mga kasong kriminal na isinampa noong nakaraang linggo, agad na inilagay ng City Administrator si Henriquez sa paid administrative leave, na nag-aalis ng lahat ng access sa CCG Program. Bukod pa rito, magsasagawa ang Controller at ang City Attorney ng magkasanib na Public Integrity Review sa pagbibigay ng grant ng CCG upang matukoy ang anumang kinakailangang pagpapabuti sa mga patakaran at pamamaraan ng programa.