Luật sư thành phố và quản lý thành phố đình chỉ công tác nhà thầu thành phố Dwayne Jones và các cộng sự trong thời gian chờ xét xử hình sự về tội hối lộ.

SAN FRANCISCO (7 tháng 9 năm 2023) — Luật sư thành phố David Chiu và Quản lý thành phố Carmen Chu, với tư cách là người khởi tố, đã đệ trình lệnh đình chỉ hôm nay đối với Rudolph Dwayne Jones và các thực thể liên kết để cấm họ tham gia đấu thầu hoặc được trao các hợp đồng hoặc khoản tài trợ mới từ Thành phố và Quận San Francisco.

Tuần trước, Viện Kiểm sát Quận đã đệ đơn cáo buộc hình sự chống lại Jones và Lanita Henriquez, giám đốc chương trình Tài trợ Thử thách Cộng đồng (CCG) của Thành phố, về tội nhận hối lộ, biển thủ công quỹ và xung đột lợi ích tài chính được cho là đã xảy ra từ năm 2016 đến năm 2020. Jones bị cáo buộc hối lộ Henriquez để hướng các hợp đồng và khoản tài trợ của Thành phố về phía Jones và các thực thể mà ông ta kiểm soát.

Ngoài việc đình chỉ Jones với tư cách cá nhân, Luật sư Thành phố và Quản lý Thành phố cũng đình chỉ năm thực thể liên kết mà Jones sở hữu, kiểm soát hoặc quản lý. Các thực thể liên kết bị đình chỉ ngày hôm nay là:

• Công ty TNHH RDJ Enterprises
• RDJ-Project Complete, LLC
• Liên minh Đông Nam về Quan hệ đối tác công bằng
• Công ty TNHH Urban Equity
• 20ROC Holdings, LLC

“Sau khi công bố cuộc rà soát tính liêm chính công khai nhằm đảm bảo tính minh bạch và liêm chính trong quy trình cấp vốn của Thành phố, chúng tôi đang tiến hành các lệnh đình chỉ để những cá nhân bị buộc tội không còn có thể trục lợi từ Thành phố chúng ta nữa” , Luật sư Thành phố David Chiu cho biết. “Thành phố sẽ không dung thứ cho những kẻ tham nhũng cố gắng phá hoại các quy trình đấu thầu và cấp vốn của chúng ta bằng tiền thuế của người dân.”

“Tôi muốn cảm ơn Luật sư Thành phố vì đã nhanh chóng xác định các tổ chức liên kết để đình chỉ hoạt động,” bà Carmen Chu, Quản lý Thành phố, cho biết. “Những hành động của chúng ta ngày hôm nay và yêu cầu xem xét độc lập về tính liêm chính công khai của Chương trình Tài trợ Thử thách Cộng đồng là những bước đi quan trọng đầu tiên để khôi phục niềm tin của công chúng vào một chương trình cộng đồng vô giá.”

Lý lịch
Lệnh đình chỉ được ban hành theo Chương 28 của Bộ luật Hành chính San Francisco và cho phép Thành phố đình chỉ các nhà thầu và người nhận tài trợ bị cáo buộc có hành vi sai trái trong một thủ tục riêng biệt, chẳng hạn như thủ tục hình sự. Lệnh đình chỉ có hiệu lực ngay lập tức, cấm các nhà thầu và người nhận tài trợ tham gia vào quy trình đấu thầu các hợp đồng hoặc khoản tài trợ mới, và cho phép Thành phố hủy bỏ bất kỳ hợp đồng hoặc khoản tài trợ hiện có nào.

Từ năm 2016 đến năm 2020, Jones bị cáo buộc đã trả cho Henriquez khoảng 190.000 đô la với mục đích đảm bảo các hợp đồng cho các công ty của ông ta trị giá hơn 1,4 triệu đô la. Hành vi này không chỉ bất hợp pháp mà còn là căn cứ để đình chỉ và cấm tham gia đấu thầu.

Sau khi các thủ tục tố tụng hình sự kết thúc, Thành phố dự định sẽ tiến hành thủ tục cấm tham gia đấu thầu, một thủ tục hành chính cho phép Thành phố cấm các nhà thầu nộp đơn hoặc nhận hợp đồng hoặc trợ cấp của Thành phố trong thời hạn tối đa năm năm.

Ngay sau khi Lệnh Đình chỉ được ban hành hôm nay, Thị trưởng, cùng với Luật sư Thành phố, Quản lý Thành phố và Kiểm toán viên, đã ban hành hướng dẫn bằng văn bản cho tất cả các phòng ban của Thành phố, yêu cầu họ đình chỉ hoặc chấm dứt, trừ trường hợp đặc biệt, tất cả các hợp đồng chính hiện có với Jones hoặc các công ty liên kết được xác định trong Lệnh Đình chỉ. Hướng dẫn cũng chỉ đạo các phòng ban, trong phạm vi pháp luật cho phép, yêu cầu các nhà thầu chính chấm dứt tất cả các hợp đồng phụ hiện có với các nhà thầu bị đình chỉ.

Đáp lại các cáo buộc hình sự được đệ trình tuần trước, Quản lý Thành phố ngay lập tức cho ông Henriquez nghỉ phép có lương, đồng thời tước bỏ mọi quyền truy cập vào Chương trình CCG. Ngoài ra, Kiểm toán viên và Luật sư Thành phố sẽ cùng tiến hành một cuộc rà soát liêm chính công khai về hoạt động cấp phát tài trợ của CCG để xác định bất kỳ cải tiến cần thiết nào đối với các chính sách và thủ tục của chương trình.