Nag-anunsyo ang Lungsod ng mga Bagong Pamumuhunan at Programa upang Suportahan ang mga Cultural Anchor at Maliliit na Negosyo ng Fillmore

San Francisco – Kasunod ng seremonya ng pagputol ng ribbon kasama si Mayor Daniel Lurie, ang Superbisor ng Distrito 5 na Bilal Mahmood at mga pinuno ng komunidad sa Fillmore Heritage Center, inanunsyo ng San Francisco Office of Economic and Workforce Development (OEWD) ang isang serye ng mga inisyatibo na naglalayong palakasin ang koridor ng Fillmore. Sa pakikipagtulungan sa mga stakeholder ng komunidad, susuportahan ng Lungsod ang mga pansamantalang pag-activate sa Fillmore Heritage Center na magpapatibay sa mayamang pamana ng kultura ng kapitbahayan habang lumilikha ng mga bagong pagkakataon para sa sigla ng ekonomiya.

“Simula noong unang buwan ko sa panunungkulan, nakinig kami sa komunidad tungkol sa muling pagbubukas ng Fillmore Heritage Center, at tinutupad namin ang pangakong iyon,” sabi ni Mayor Daniel Lurie . “Pinararangalan ng pamumuhunang ito ang pamana ng Fillmore habang lumilikha ng mga bagong pagkakataon para sa mga tao at maliliit na negosyo na nagpapaespesyal sa kapitbahayan na ito. Sa pamamagitan ng pag-activate ng Fillmore Heritage Center, pagsuporta sa mga lokal na artista, negosyante, at pagdadala ng mas maraming tao sa koridor sa pamamagitan ng Fillmore After Dark, nakakatulong kami na palakasin ang komunidad na ito at itulak ang pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco.”

“Ang muling pag-activate ng Heritage Center ay isang mahalagang unang hakbang sa pagbaligtad ng mahabang kasaysayan ng disinvestment sa Fillmore Street,” sabi ni Superbisor Bilal Mahmood . “Ito ang sandaling matagal nang hinihiling ng komunidad, at nasasabik kami na ito ang maging simula ng isang proseso upang maitatag ang pangmatagalang kinabukasan ng lugar para sa mga susunod na henerasyon.”

Sa nakalipas na taon, narinig ng pamunuan ng Lungsod mula sa mga stakeholder ng komunidad ang kahalagahan ng muling pagbubukas ng Fillmore Heritage Center, na dating tahanan ng Yoshi's, at pagsuporta sa mga activation na umaakit sa mga customer sa koridor. Simula sa susunod na buwan, maglulunsad ang OEWD ng serye ng mga pansamantalang activation sa Fillmore Heritage Center at aanyayahan ang mga organisasyon at tagalikha na mag-aplay upang iprograma ang espasyo, na magbubukas ang mga aplikasyon sa katapusan ng Hunyo.

“Ang Fillmore Heritage Center ay kumakatawan sa higit pa sa isang gusali, ito ay kumakatawan sa oportunidad, kultura, pagkamalikhain, at pagpapanumbalik ng komunidad. Ang mga pansamantalang pagpapagana na ito ay tungkol sa pagbabalik ng buhay sa espasyong ito sa pamamagitan ng sining, musika, pagnenegosyo, at engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan) sa publiko habang lumilikha ng mga landas para sa susunod na henerasyon ng mga Itim na artista at lider,” sabi ni Majeid Crawford, Executive Director, New Community Leadership Foundation .

Magsasagawa rin ang OEWD ng isang mataas na antas ng pagtatasa ng pasilidad at pag-aaral sa merkado upang matukoy ang saklaw at gastos ng pagpapanumbalik ng mga espasyo ng Sentro at upang suriin ang mga magagawang paggamit sa hinaharap. Gagamitin ng mga kawani ang pag-aaral na ito at ang patuloy na input ng komunidad upang bumuo ng isang hanay ng mga opsyon para sa mga susunod na hakbang sa pagtatapos ng taon ng kalendaryo, na susundan ng karagdagang pampublikong Pagrepaso at direksyon mula sa mga tagagawa ng patakaran.

Ang pagpapagana ng Fillmore Heritage Center ay nakabatay sa patuloy na gawain ng OEWD sa kapitbahayan upang makaakit ng mas maraming tao sa koridor at mamuhunan sa mga proyektong magpapataas ng access sa mga oportunidad sa ekonomiya. Noong Mayo 2026, ginawaran ng OEWD ang West Bay Community Center ng Storefront Opportunity Grant upang makipagsosyo sa New Community Leadership Foundation sa isang bagong programa sa kusinang pangkomersyo sa kapitbahayan. Ginawaran din ng opisina ang 23 negosyo sa Western Addition na SF Thrives Grants—na may kabuuang $230,000—upang suportahan ang mga negosyong nanatiling bukas at naglilingkod sa komunidad sa kabila ng mga epekto ng COVID.

"Ang Tanggapan ng Pagpapaunlad ng Ekonomiya at Lakas-Paggawa ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa komunidad at paggawa ng mga pamumuhunan upang matiyak na ang Fillmore ay isang masiglang koridor na pangkomersyo," sabi ni Diana Ponce de León, Nanunungkulang Direktor ng Pagpapaunlad ng Lakas-Paggawa .

“Mayroon tayong moral at etikal na responsibilidad na ayusin ang pinsalang nagawa sa makasaysayang komunidad na ito,” sabi ni Rev. Dr. Amos C. Brown . “Ang muling pagbubukas at pag-activate ng Fillmore Heritage Center ay isang hakbang tungo sa hustisya, kakayahang makita, at muling pagtatayo ng Black San Francisco nang may layunin, habag, at kolektibong kalooban.”

“Ang pagsisikap na ito sa pagpapagana ay tungkol sa pagpapanumbalik ng Fillmore bilang isang destinasyon ng kultura at libangan na may pandaigdigang antas habang sinusuportahan ang mga negosyo, artista, negosyante, at residente na mayroon nang pananaw at talento na kailangan upang isulong ang komunidad na ito,” sabi ni Brigette LeBlanc, ng San Francisco African American Chamber of Commerce .

Noong nakaraang Biyernes, Mayo 22, inilunsad ng OEWD at Livable City, sa tulong ng Civic Joy Fund, ang Fillmore After Dark, isang bagong serye ng night market na bahagi ng isang taonang hanay ng mga maliliit na negosyo na naglilibot at nagpapatupad nito sa Mayo, Agosto, Oktubre, at Disyembre. Sa ilalim ng pagdiriwang ng Fillmore After Dark, itatampok ng mga kaganapang ito ang mga lokal na tindero, mga palabas sa sining at kultura, at mga karanasang nagbibigay-diin sa mayamang pamana ng kultura ng kapitbahayan. Kabilang sa mga paparating na kaganapan sa Fillmore After Dark ang: Agosto 21 (Business Crawl at Night Market), Oktubre 31 (Art Walk at Night Market), at Disyembre 11 (Fillmore Holiday Night Market). Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang livablecity.org.

Bukod sa Fillmore After Dark, ang kapitbahayan ay magdaraos ng mga pagdiriwang ng Juneteenth sa suporta mula sa Komisyon sa Karapatang Pangtao. Ang Lower Fillmore Entertainment Zone ay ia-activate din sa panahon ng Fillmore Jazz Festival, Hulyo 4-5, upang suportahan ang live na musika, libangan, at aktibidad ng maliliit na negosyo .

“Matagal nang pinag-iisipan ang muling pagbubukas at pagpapagana ng Fillmore Heritage Center. Ang Center ay nasa puso ng makasaysayang kapitbahayan at distrito ng jazz ng San Francisco na kinabibilangan ng mga African American at sumasalamin sa maraming kontribusyong kultural ng komunidad ng mga African American sa ating lungsod,” sabi ni Mawuli Tugbenyoh, Executive Director ng San Francisco Komisyon sa Karapatang Pangtao at ng Ahensiya for Human Rights . “Ipinagmamalaki ko na ang Komisyon sa Karapatang Pangtao ay nakapagpuhunan at nakatulong sa pagpapatatag ng mga pagdiriwang ng Juneteenth sa buong lungsod, kabilang na sa Fillmore. Ang lakas ng komunidad ng Fillmore District at Western Addition ay makikita sa kung paano patuloy na nagsasama-sama ang mga residente, organisasyon, at pamilya upang parangalan at ipagdiwang ang pamanang iyon. Mas malakas ang San Francisco dahil dito.”

Mayor Daniel Lurie at ang Board of Supervisors ay nagtutulungan upang isulong ang mga pangunahing inisyatibo na sumusuporta sa mga lokal na negosyo at magdala ng bagong enerhiya sa mga lansangan ng San Francisco. Ang Fillmore Community Action Plan (FCAP) , na inilunsad noong Taglagas ng 2025, ay isang pakikipagtulungan sa pagitan ng Lungsod at mga miyembro ng komunidad. Ang planong aksyon ng komunidad na ito ay bubuo ng mga estratehiya at aksyon sa apat na paksa: Kalusugan, Pabahay, Pagpapaunlad ng Ekonomiya at Lakas-Paggawa, Paggawa ng Lugar, Sining, at Kultura. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pagsisikap at mga paparating na workshop sa komunidad ng FCAP, Pagbisita ang https://sfplanning.org/fillmore-community-action-plan .