Inanunsyo ni City Administrator Carmen Chu si Amy Corso bilang Executive Director ng San Francisco Pamamahala at Pangaalaga ng mga Hayop

San Francisco, CA ---Ngayon, inanunsyo ni City Administrator Carmen Chu ang paghirang kay Amy Corso bilang Executive Director ng San Francisco Pamamahala at Pangaalaga ng mga Hayop (ACC). Kamakailan lamang, nagsilbi si Corso bilang Deputy Director ng ACC, na namuno sa mga pangunahing operasyon sa open admission animal silungan ng Lungsod at nangangasiwa sa tugon ng Lungsod sa mga emergency na may kaugnayan sa hayop kasama ang Executive Director. 

Papalit si Corso sa matagal nang Executive Director ng ACC na si Virginia Donohue, na namuno sa ACC simula noong 2015. Sa ilalim ng pamumuno ni Donohue, inilipat ng ACC ang mga operasyon ng silungan nito patungo sa isang bago at ligtas sa lindol na pasilidad at pinalawak ang mga programa ng tulong publiko, na nagbibigay ng mga serbisyo at pangangalaga sa libu-libong hayop at tagapag-alaga sa San Francisco bawat taon.  

"Ang Pamamahala at Pangaalaga ng mga Hayop ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagprotekta sa kalusugan ng publiko at pagpapanatiling ligtas at malinis ang mga kalye ng San Francisco," sabi ni Mayor Lurie . "Inialay ni Amy Corso ang kanyang karera sa pagpapanatiling ligtas at malusog ang mga hayop at tao. Inaasahan ko ang pakikipagsosyo sa kanya habang pinamumunuan niya ang Departamento sa susunod nitong kabanata at isinusulong ang pamana ng serbisyo ni Virginia Donohue sa ating lungsod." 

“Ang Pamamahala at Pangaalaga ng mga Hayop ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagprotekta sa kalusugan at kaligtasan ng mga hayop at tao, at walang mas mahusay na tao kaysa kay Amy Corso upang pamunuan at itayo ang matibay na pundasyon na nakalagay na,” sabi ni City Administrator Carmen Chu . “Ang malalim na kadalubhasaan sa operasyon ni Amy at matagal nang pangako sa kapakanan ng hayop ay tinitiyak na ang San Francisco ay nasa pinakamahusay na posisyon upang magbigay ng mataas na kalidad na pangangalaga at mga serbisyo para sa mga hayop sa buong lungsod at inaasahan kong makatrabaho siya habang siya ay papasok sa tungkulin bilang Executive Director.”  

“Nais ko ring pasalamatan si Virginia Donohue para sa kanyang dedikadong pamumuno sa Pamamahala at Pangaalaga ng mga Hayop sa nakalipas na 11 taon. Sa panahon ng panunungkulan ng Virginia, ang Departamento ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago, kabilang ang matagumpay na paglipat sa kasalukuyang pasilidad nito at ang pagpapalawak ng mahahalagang programang panlipunan upang matiyak na ang mga alagang hayop at tagapag-alaga ay maaaring manatiling magkasama. Ang kanyang pakikiramay sa mga hayop at ang kanyang matibay na pangako sa misyon ng Pangangalaga at Pagkontrol ng Hayop ay nakatulong upang palakasin ang organisasyon para sa mga residente, boluntaryo, kawani, at sa hindi mabilang na mga hayop na nasa pangangalaga nito. Nagpapasalamat kami sa kanyang serbisyo at hangad namin ang lahat ng pinakamabuti para sa kanya sa kanyang pinaghirapang pagreretiro.” 

Ang Pamamahala at Pangaalaga ng mga Hayop ang nagpapatakbo ng tanging open admission silungan sa San Francisco, na nangangalaga sa lahat ng mga hayop na nangangailangan anuman ang species, medikal, o kondisyon sa pag-uugali. Ang ACC ay tumatanggap ng nasa pagitan ng 8,000 hanggang 10,000 hayop taun-taon at nagbibigay ng silungan sa mga naligaw na hayop, mga sumukong alagang hayop, at mga hayop na ang mga may-ari ay nakakulong, naospital, o nawalan ng tirahan. Noong nakaraang taon ng pananalapi, ang ACC ay nakatulong sa muling pag-uwi ng mahigit 3,500 hayop sa pamamagitan ng mga pag-aampon at paglilipat (transfers) sa mga iba pang kasosyo/kabalikat sa gawain ng HSH sa pag-aampon at muling nakasama ang mahigit 700 nawawalang alagang hayop sa kanilang mga may-ari. 

Responsable rin ang ACC sa pagpapatupad ng lahat ng batas ng estado at lokal na Animal Control and Welfare at pagsisiyasat sa kalupitan, pang-aabuso, at kapabayaan sa hayop. Bilang unang tagatugon para sa mga hayop sa panahon ng mga natural na sakuna at iba pang emergency, tumutugon ang mga kawani ng ACC sa mga insidente ng wildlife, sinasagip ang mga hayop na nasa panganib at tinitiyak ang kaligtasan ng publiko at mga hayop. Noong 2025, tumugon ang ACC sa mahigit 11,500 tawag sa emergency dispatch line nito na may average na oras ng pagtugon sa mga emergency na 20 minuto.  

Noong Enero, tumugon ang mga Animal Control Officer sa isang batang leon sa bundok na napadpad sa kapitbahayan ng Pacific Heights sa San Francisco. Nagtrabaho ang mga opisyal nang walang tigil, sa iba't ibang ahensya ng Lungsod at estado, upang patahimikin at dalhin ang leon sa isang tirahan sa mga bundok ng Santa Cruz, habang pinapanatiling ligtas ang publiko.  

mga iba pang kasosyo/kabalikat sa gawain ng HSH ang ACC sa mga organisasyon ng komunidad upang matugunan ang mga pangangailangan ng publiko at ng kanilang mga alagang hayop. Ang silungan ay nagho-host ng mga murang klinika sa beterinaryo dalawang beses sa isang linggo kasama ang mga Beterinaryo sa Vans at buwanang mga pantry ng pagkain ng alagang hayop kasama ang Full Belly Bus. Nag-aalok din sila ng mga murang klinika para sa pagbabakuna at microchip sa buong taon. Para sa karagdagang impormasyon, Pagbisita ang sfanimalcare.org.  

Tungkol kay Amy Corso

Si Amy Corso ay may mahigit 20 taong karanasan sa pag-uugali ng hayop, kapakanan, at pampublikong kaligtasan. Bilang Deputy Director ng ACC, pinamahalaan niya ang mga kinatawan ng serbisyo ng shelter at mga pangkat ng pangangalaga sa beterinaryo, na nagsisilbi sa daan-daang mga ligaw at alagang hayop sa pamamagitan ng pagbabakuna, spaying at neutering, at iba pang mga serbisyo sa pangangalaga sa beterinaryo bawat taon.  

Pinangunahan ni Corso ang pakikipagsosyo sa mga iba pang kasosyo/kabalikat sa gawain ng HSH sa komunidad upang mapalawak ang mga serbisyo ng ACC, kabilang ang pakikipagsosyo sa Vets in Vans upang magbigay ng murang pangangalaga sa beterinaryo at sa Yunit ng Sheriff's Office Prisoners Legal Services upang tulungan ang mga nakakulong na indibidwal na muling makasama ang kanilang mga alagang hayop. Kasama ang Vets in Vans, nagtrabaho siya sa paglikha ng Veterinary Equity for Silungan Pet Reunification (VESPR) grant upang tulungan ang mga taong kailangang isuko ang kanilang mga alagang hayop dahil sa mga gastos sa medikal. 

“Lubos akong nagpapasalamat at nasasabik na maging Executive Director para sa San Francisco Pamamahala at Pangaalaga ng mga Hayop. Dahil sa 10 taon kong paglilingkod sa Departamento ito, alam ko mismo ang epekto; impakt (do NOT use: impakto) ng aming trabaho at ang napakalaking dedikasyon ng aming mga kawani at boluntaryo," sabi ni Amy Corso . "Walang pagod na nagtatrabaho ang aming koponan araw-araw upang protektahan at pangalagaan ang mga hayop ng Lungsod at paglingkuran ang aming komunidad. Lubos akong nagpapasalamat sa Virginia para sa kanyang walang humpay na suporta at paniniwala sa aking pamumuno, pati na rin sa kanyang hindi kapani-paniwalang pamana sa pagtatayo ng aming bagong silungan. Inaasahan ko ang pamumuno sa natatanging grupong ito habang patuloy naming pinapaunlad ang mahalagang gawain ng ACC, pinapalakas ang aming mga pakikipagsosyo, at sama-samang naglilingkod sa San Francisco .” 

Umusad si Corso sa hanay ng ACC, nagsimula bilang Assistant Supervising Animal Control Officer at kalaunan ay namamahala sa Field Services Division bilang Kapitan nito. Bilang Kapitan, pinangasiwaan niya ang mga imbestigasyon sa kalupitan sa hayop para sa Departamento, at malapit na nakipagtulungan sa SFPD at sa Abogado ng Lungsod. Bago sumali sa ACC, nagsilbi si Corso bilang Animal Keeper sa SF Zoo, na dalubhasa sa pangangalaga at pagsasanay ng mga species ng primate at carnivore.  

Noong 2024, nakatanggap si Corso ng SPUR Good Government Award para sa kanyang trabaho sa ACC upang palawakin ang access sa pangangalagang beterinaryo at pagkain ng alagang hayop sa pamamagitan ng mga pagpapawalang-bisa sa bayarin at pakikipagsosyo, na tumutulong upang mapanatili ang mga alagang hayop sa kanilang orihinal na tahanan upang maiwasan ang pagpasok ng mga hayop sa sistema ng silungan . 

Si Corso ay may Bachelor's degree sa Zoology at Animal Behavior mula sa San Francisco State University. Siya ay residente ng San Francisco nang mahigit 20 taon at nakatira kasama ang kanyang asawa at mga anak, pati na rin ang kanyang aso, pusa, at isda. 

Ang kanyang paghirang ay magiging epektibo sa Hunyo. 

Tungkol kay Virginia Donohue

Si Virginia Donohue ay nagsilbi bilang executive director ng Pamamahala at Pangaalaga ng mga Hayop simula noong 2015, pinamunuan ang pampublikong silungan ng mga hayop ng Lungsod habang pinangangasiwaan ang mahigit 60 kawani at daan-daang boluntaryo.   

Pinangunahan ni Donohue ang paglipat ng ahensya sa bagong lokasyon nito sa 1419 Bryant St, inilipat ang lahat ng operasyon ng silungan sa isang bago at ligtas sa lindol na punong-himpilan na nagbibigay ng malinis at makataong mga kondisyon na nakakatugon sa mga pamantayan sa kalusugan at kapakanan ng hayop. Ang bagong silungan ay nagbibigay ng dobleng espasyo sa bawat hayop at nilagyan ng mga advanced na sistema ng paglilinis at bentilasyon upang mapabuti ang kagalingan at kakayahang iakma ang mga nakatira dito bilang mga hayop. 

Bago naging Executive Director ng ACC, si Donohue ay isa sa mga nagtatag at nagpatakbo ng Pet Camp, isang pasilidad para sa tuluyan ng mga alagang hayop para sa mga aso at pusa. Dati nang humawak si Donohue ng mga tungkulin sa pamamahala sa mga pampublikong gawain para sa US Environmental Proteksyon Ahensiya, at nagtrabaho sa mga rehiyonal na tanggapan sa Chicago at San Francisco .  

“Isang karangalan ang maglingkod sa mga hayop ng San Francisco at sa mga taong nagmamalasakit sa kanila,” sabi ni Virginia Donohue . “Ang Pamamahala at Pangaalaga ng mga Hayop ay pinapatakbo ng isang pambihirang pangkat na nagtatrabaho araw-araw upang protektahan ang publiko at ang mga hayop sa aming komunidad. Lubos kaming nagpapasalamat sa aming mga nag-ampon, sa aming mga boluntaryo, at sa maraming residente na nakikipag-ugnayan sa amin para sa mga alalahanin sa kapakanan ng hayop — ang kanilang pakikipagtulungan ang dahilan kung bakit posible ang aming gawain.” 

Si Donohue ay may Master's degree sa Pamamahala at Bachelor's degree sa Pamamahayag, parehong mula sa Northwestern University. Siya ay magulang ng apat na anak na nasa hustong gulang na.