NEWS

Newsletter ng maliit na negosyo para sa Setyembre 2023

Mga update, pagsasanay, anunsyo, at higit pa, mula sa Office of Small Business

Ipagdiwang ang Hispanic Heritage Month kasama ang Mission Lotería! Ang Mission Lotería ay isang inisyatiba na "maliit na tindahan, sumusuporta sa lokal" na pinagsasama ang lokal na sining, maliliit na negosyo at pagmamahal para sa Lotería na may mga imaheng inspirasyon ng Mission District ng San Francisco. Gamit ang imagery na inspirasyon ng Mission, nililikha ng mga lokal na artist ang mga piraso ng laro para sa shopping campaign na ito gamit ang mga orihinal na icon tulad ng “El Muni,” “El Super Burrito” at “Las Muralistas.” Kolektahin silang lahat! 

Mga Anunsyo at Highlight 

Kumuha ng permit para sa isang umiiral na awning  

Kung ang iyong negosyo ay may hindi pinahihintulutan, umiiral na awning, sundin ang mga hakbang sa ilalim ng bago, pansamantalang programa upang matulungan kang sumunod sa mga kinakailangan ng Lungsod.  

Ang Programang ito ay iminungkahi ni Mayor London Breed at Board of Supervisors President Aaron Peskin kasunod ng isang alon ng mga hindi kilalang reklamo na nagta-target sa mga maliliit na negosyo na may mga hindi pinahihintulutang awning. Marami sa mga awning na ito ay na-install nang matagal bago binuksan ng kasalukuyang negosyo ang kanilang mga pinto. 

Ang Awning Amnesty Program ay nagtatampok ng pinasimpleng aplikasyon at mga waived na bayarin, at bukas hanggang Hunyo 30, 2024. 

Ang mga Espesyalista sa Permit sa Opisina ng Maliit na Negosyo ay magagamit upang tumulong - sfosb@sfgov.org o 628-652-4949. 

Matuto pa 

Available ang mga lease sa mga ari-arian ng SFMTA 

Ang San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA) ay may abot-kayang retail space na matatagpuan sa ground floor sa iba't ibang parking garage.  

Ang SFMTA ay naghahanap ng mga negosyong magpapakita ng kakayahang magpinansya, magdisenyo, magtayo, at magpatakbo ng isang negosyo sa site, na may layuning makipag-ayos sa isang lease. Nilalayon ng SFMTA na pumili ng mga negosyo na umakma sa kapitbahayan, sa mga nakapalibot na negosyo at komunidad. 

Makakatulong ang Office of Small Business sa mga negosyo sa pagsusuri sa pag-upa – makipag-ugnayan sa sfosb@sfgov.org 

Matuto pa 

Mercy Housing na naghahanap ng mga negosyo para sa isang bagong retail hub sa Sunnydale 

Mayroong anim na maliliit na espasyo na magagamit mula 375 hanggang 625 square feet; isang 900 square foot café space; 2,800 square foot malusog na pagkakataon sa grocer; at 2-3 restaurant space. Magiging available ang mga puwang sa unang bahagi ng 2025. Inaalok ang pagsasanay sa suporta sa negosyo at abot-kayang rental. 

Makipag-ugnayan sa Commercial Developer na si Julia Katz sa julia.katz@mercyhousing.org para sa higit pang impormasyon. 

Available ang mga bagong lisensya ng alak sa ilang kapitbahayan ng SF 

Tinanggap ang mga aplikasyon noong Set 11-22, 2023 

May mga bagong Type 87 na lisensya ng alak na makukuha sa pamamagitan ng estado. Ito ay mga full restaurant liquor license para magbenta ng beer, wine at spirits. Direktang makukuha ang mga ito mula sa California Alcoholic Beverage Control (ABC) para sa bayad sa aplikasyon na $17,335. 

Available ang mga ito sa mga sumusunod na kapitbahayan: 

Excelsior - 1 lisensya ang magagamit 

Ocean Avenue - 2 lisensya ang magagamit  

Noriega Street/Outer Sunset - 2 lisensya ang magagamit 

Visitacion Valley - 1 lisensya ang magagamit 

San Bruno Avenue/Portola – 3 lisensya ang magagamit 

Ang mga form ay nasa pahinang ito sa ilalim ng pamagat na "2023 Type 87 Announcement"  

Bukas na ngayon ang mga aplikasyon para sa grant: Pagkatuyo at Baha ng Maliit na Negosyong Pang-agrikultura ng California 

Ang mga gawad ay para sa mga kuwalipikadong maliliit na negosyong pang-agrikultura na naapektuhan ng pagbaha kabilang ang paggawa ng pagkain, mga mamamakyaw ng suplay ng sakahan, mga sentro ng hardin, at mga nursery, bukod sa iba pang mga uri ng negosyo.  

Basahin ang mga detalye 

Batas sa maliit na negosyo sa Planning Commission Huwebes, Set 7 

Nakipagtulungan ang aming opisina kay Mayor London Breed at Supervisors Matt Dorsey, Joel Engardio, at Myrna Melgar para ipakilala ang batas noong Hunyo upang mapadali ang pagpapahintulot para sa maliliit na negosyo, hikayatin ang pagbangon at paglago ng ekonomiya, at punan ang mga bakanteng komersyal sa San Francisco. Sa pamamagitan ng mahigit 100 pagbabago sa Planning Code, ang batas ay magsisilbing pagpapagaan ng mga paghihigpit, tulad ng: pagpapahintulot sa mas maraming paggamit ng negosyo sa ground floor upang tumulong na punan ang mga bakanteng komersyal; pag-aalis ng mga paghihigpit sa mga bar at restaurant sa ilang partikular na kapitbahayan; pagpapagaan ng proseso ng legalisasyon para sa mga kasalukuyang panlabas na patyo; pag-alis ng ilang mga kinakailangan sa pampublikong abiso; at pagpapagana ng priority permit processing para sa nighttime entertainment, bar, at restaurant.  

Patuloy kaming magbibigay ng mga update at pagkakataon para makisali sa proseso ng pambatasan. 

Buong batas at mga detalye dito 

Opisina ng Maliit na Negosyo sa Komunidad 

Ipaalam sa amin kung gusto mong bisitahin ng Office of Small Business ang iyong corridor at magbahagi ng mga mapagkukunan para sa maliliit na negosyo. Mangyaring magpadala ng mga kahilingan sa: sfosb@sfgov.org .     

Mga deadline      

Shared Spaces Equity Grants para sa Pagsunod sa Disenyo  

Mag-apply bago ang Set 27, 2023 

Ang mga may hawak ng permit sa Shared Spaces pandemic na nag-apply para sa post-pandemic permit ay maaaring gawaran ng hanggang $2,500 para magbayad para sa mga materyales o serbisyo upang masunod ang Shared Space. Lumawak na ang pamantayan sa pagiging kwalipikado – kung dati ay hindi karapat-dapat ang iyong negosyo, tingnan kung kwalipikado ka na ngayon. Ang mga gawad na ito ay maaari ding gamitin para sa pag-alis ng mga parklet. 

Matuto pa at mag-apply 

Makilahok sa susunod na SF Restaurant Week 

Magrehistro bago ang Okt 9, 2023 

Ang SF Restaurant Week ay magiging Biy, Nob 3 - Hue, Nob 16, na inorganisa ng Golden Gate Restaurant Association. Ang SF Restaurant Week ay isang promotional campaign na idinisenyo upang direktang magdala ng trapiko sa mga restaurant. Nag-aalok ang mga kalahok na restaurant ng mga espesyal na prix-fixe menu.  

Pinapalawig nila ang Linggo ng SF Restaurant ngayong taglagas ng apat na araw upang tumugma sa APEC Summit sa Moscone Center, na nagdadala ng libu-libong kainan sa San Francisco.  

Matuto pa 

Proteksyon sa Commercial Eviction: Pagtatapos ng panahon ng pagbabayad para sa pinakamaliliit na negosyo 

Deadline: Set 30, 2023  

Ang mga negosyong may mas kaunti sa 10 full time equivalent (FTE) na empleyado ay may hanggang Setyembre 30, 2023 para kumpletuhin ang anumang pagbabayad sa may-ari ng ari-arian nito para sa napalampas na upa na inutang sa panahon ng commercial eviction moratorium ng San Francisco sa pagitan ng Marso 18, 2020 hanggang Setyembre 30, 2021.   

Mula noong 2020, pinrotektahan ng San Francisco ang mga negosyo sa pamamagitan ng pagbabawal sa mga komersyal na pagpapaalis dahil sa hindi pagbabayad dahil sa COVID-19 sa pamamagitan ng Commercial Eviction Protections Ordinance. Nalalapat ang ordinansang ito sa mga negosyong nakaligtaan ang anumang renta na dapat bayaran sa panahon ng moratorium.   

Binibigyan din ng Ordinansa ang ilang negosyo ng karagdagang panahon upang magbayad ng nawawalang upa mula sa yugtong ito ng panahong ito at ipinagbabawal ang isang may-ari na subukang bawiin ang pagmamay-ari ng lokasyon ng negosyo dahil sa hindi nakuhang pagbabayad hanggang sa katapusan ng panahon ng pagbabayad o pagtitiis.  

Bisitahin ang website na ito para sa higit pang impormasyon kung naaangkop sa iyo ang commercial eviction moratorium at humanap ng mga available na mapagkukunan.   

Legacy na Spotlight ng Negosyo 

Heritage Happy Hour sa Buena Vista Cafe  

Setyembre 14, 5:00 – 7:00 PM

Isang kaswal na “no-host” na pagtitipon ng mga propesyunal sa pamana, mga batang preserbasyonista, mga mahilig, mga kaibigan, at mga pangkat ng Legacy Business na interesado sa pangangalaga sa natatanging arkitektura at kultural na pagkakakilanlan ng San Francisco.

Itinatag ang Buena Vista Cafe bilang Buena Vista Saloon sa sulok ng mga kalye ng Hyde at Beach noong 1891. Kilala ang Cafe sa pagpapakilala ng Irish Coffee sa United States noong 1952, na ginawang internasyonal na destinasyon ang bar ng restaurant sa kapitbahayan. Sa paglipas ng mga taon, ang Buena Vista Cafe ay naging host ng mga bituin sa pelikula at mga bituin sa palakasan, naging inspirasyon ng mga artista at manunulat, at na-feature sa mga pelikula at telebisyon. 

Mag-sign up 

Mga Webinar at Kaganapan        

MONTHLY 

Dumalo sa isang webinar upang matutunan ang tungkol sa negosasyon sa pag-upa 

Sa pakikipagtulungan sa Bar Association of SF, ang Office of Economic & Workforce Development ay nagho-host ng Commercial Lease Negotiation Webinar. Ang pagdalo sa isa sa mga webinar na ito ay isang kinakailangan upang mag-aplay para sa isang Storefront Opportunity Grant .  

Hanapin ang buong iskedyul 


SEP 19 

Responsableng Pagsasanay sa Serbisyo ng Inumin 

Nag-aalok ang San Francisco Wine School ng kinakailangang sertipikasyon para sa lahat ng mga server ng inuming may alkohol sa California. Ang paparating na pagsasanay ay nakabatay sa bayad, ngunit magagamit ang mga scholarship. 

MATUTO PA 

SEP 21 

Mga Legal na Entidad para sa Maliit na Negosyo 

Matuto tungkol sa iba't ibang uri ng entity para sa maliliit na negosyo, at mga bagay na dapat isaalang-alang kapag pumipili ng pinakamahusay na legal na entity para sa iyong negosyo. 

Mag-sign up 


SEP 21  

Bookkeeping 101 Para sa Mga May-ari ng Maliit na Negosyo 

Ang workshop na ito ng Renaissance Entrepreneurship Center ay nagbibigay ng pagsasanay sa mahahalagang kasanayan sa bookkeeping. Matutunan kung paano i-streamline ang iyong pamamahala sa pananalapi at gumawa ng matalinong mga desisyon para sa paglago ng iyong negosyo. 

Mag-sign up 


SEP 25 

Pera ng Iba 

Ang workshop na ito ay pinangangasiwaan ng Renaissance Entrepreneurship Center kasama ang SF Community Business Law Center. Makakatulong ito sa iyo na maunawaan ang mga legal na pagkakaiba sa pagitan ng mga uri ng utang, equity, grant, at donasyon. Sasaklawin din nito ang digital crowdfunding at kung paano maiwasan ang mga predatory practice at scam. 

MAGREGISTER 


Setyembre 28 

Virtual Legal na Klinika 

Sumali sa Legal Services for Entrepreneurs para sa isang 1 oras na konsultasyon sa isang boluntaryong abogado. Kinakailangan ang pagpaparehistro nang maaga at limitado ang mga puwesto. 

MAGREGISTER 


OKT 2 

Mga Oportunidad ng ADA para sa Maliit na Negosyo 

Ang California Commission on Disability Access at ang Pacific ADA Center ay nagho-host ng webinar na ito. Kabilang dito ang: isang pangkalahatang-ideya ng mga kinakailangan sa pagsunod sa ADA na nalalapat sa maliliit na negosyo sa California; mga tip para gawing mas naa-access ng lahat ang iyong negosyo; at mga mapagkukunan upang matulungan kang mag-navigate sa pagsunod. Magkakaroon ng oras para sa mga tanong. 

MAGSIGN UP 

Mamili ng Dine SF

Isang kampanya para sa mga San Franciscan na gastusin ang iyong mga dolyar sa pamimili dito. Bumisita sa mga tindahan, kumain sa mga restaurant, at kumuha ng mga serbisyo mula sa maliliit na negosyo na ginagawang espesyal ang San Francisco.

Bisitahin ang sf.gov/shopdineSF o sundan ang kampanya sa social media upang makahanap ng mga kaganapan at inisyatiba sa buong San Francisco! Magbahagi ng mga kaganapang sumusuporta sa mga negosyo at komersyal na koridor sa pamamagitan ng pag-email sa shopdinesf@sfgov.org. 

Website | Instagram | Facebook | Twitter 

Paparating na 

Maghanda tayo para sa 2023 San Francisco Fleet Week !  

Mula Oktubre 2-9, ang San Francisco ay magho-host ng United States Navy, Marine Corps, Army at mga tauhan ng Coast Guard, gayundin ang mga bisita mula sa buong bansa. 

Iniimbitahan ka ng San Francisco Fleet Week na i-post ang impormasyon ng iyong negosyo at mga espesyal na alok sa Fleet Week Liberty Guide , na matatagpuan sa San Francisco Fleet Week Mobile App. Ang " Gabay sa Liberty " ay isang listahan sa Fleet Week app ng mga lugar na pupuntahan at makatanggap ng mga may diskwentong produkto at serbisyo para sa mga tauhan ng militar at mga patron ng mga lokal na negosyo.

Idagdag ang iyong alok bago ang Set 15, 2023 

Mangyaring kumpletuhin ang form sa pamamagitan ng pag-click dito