NEWS

Newsletter ng maliit na negosyo para sa Nobyembre 2023

Mga update, pagsasanay, anunsyo, at higit pa, mula sa Office of Small Business

Nag-aalok ang buwang ito ng maraming pagkakataon upang ipagdiwang—at i-tangkilik—ang maliliit na negosyo ng San Francisco! Mula sa Native American Heritage Month, hanggang Diwali, hanggang sa pinalawig na Restaurant Week , at sa holiday shopping season, umaasa kaming isasama ng mga residente at bisita ang maliliit na negosyo sa mga espesyal na okasyon at pagdiriwang na ito. 

Mga Anunsyo at Highlight 

Kumuha ng 10 minutong survey tungkol sa pabahay ng San Francisco 

Magsasara ang survey sa Disyembre 15 

Kinakailangang magplano ang San Francisco para sa mga bagong pabahay sa kanluran at hilagang bahagi ng lungsod upang matugunan ang krisis sa abot-kayang pabahay nito. Gustong marinig ng SF Planning Department mula sa mga maliliit na may-ari ng negosyo tungkol sa kung paano maaaring maapektuhan ng bagong pabahay ang iyong negosyo at kung paano ka masusuportahan ng Lungsod habang pinapalago namin ang aming mga kapitbahayan gamit ang bagong pabahay.   

Ang iyong mga tugon ay mananatiling kumpidensyal. Sa pagkumpleto ng survey, maaari kang sumali sa isang raffle para sa pagkakataong manalo ng $50.00 Visa gift card.  

Kunin ang survey 

Mga pautang sa maliliit na negosyo mula sa Mission Asset Fund 

Ang Mission Asset Fund ay may tatlong programa sa pautang, isang microloan na hanggang $2,500, isang immigrant loan, at isang lending circle program. Ang impormasyon at materyales ay makukuha sa English at Spanish. 

Alamin ang higit pa 

Excelsior at Outer Mission Micro Technical Assistance Stipends  

Ang Excelsior Action Group at iba pang mga kasosyo ay nagbibigay sa pagitan ng $300-$500 micro stipends upang tulungan ang maliit na negosyo at nonprofit ng Distrito 11 sa mga proyektong Recovery at Muling Pagbubukas. Mag-click dito upang malaman kung ang iyong negosyo ay nasa loob ng District 11.   

Matuto Pa at Mag-apply Dito 

Business Express coaching para sa Asian American at mga negosyong pagmamay-ari ng minorya 

Ang US Pan Asian American Chamber of Commerce (USPAACC) ay naglunsad ng libreng business coaching program na tatakbo hanggang Marso 2024. Ito ay isang hybrid na programa upang ang mga may-ari ng negosyo ay maaaring sumali nang virtual o nang personal sa Emeryville. Ang Business Express ay isang business coaching program na tutulong sa mga kulang sa serbisyong maliliit na Asian American at mga minoryang negosyo na dalhin ang kanilang negosyo sa susunod na antas ng paglago. Ito ay isang serye ng workshop kung saan ang mga may-ari ng negosyo ay makakakuha ng isang malinaw na pananaw ng kanilang negosyo, bubuo ng isang mapa ng daan para sa paglago at tuklasin kung paano pangunahan ang kanilang negosyo sa tagumpay. 

Matuto pa 

Kumuha ng permit para sa isang umiiral na awning   

Kung ang iyong negosyo ay may hindi pinahihintulutan, umiiral na awning, sundin ang mga hakbang sa ilalim ng programang limitado sa oras upang matulungan kang sumunod sa mga kinakailangan ng Lungsod. Nagtatampok ang Awning Amnesty Program ng pinasimpleng aplikasyon at mga waived na bayarin, at bukas hanggang Hunyo 30, 2024.  

Ang mga Espesyalista sa Permit sa Opisina ng Maliit na Negosyo ay magagamit upang tumulong - sfosb@sfgov.org o 628-652-4949.  

Matuto pa 

Mga update sa APEC 

Ngayong Nobyembre, idaraos ng San Francisco ang Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders' Meeting. Sa linggo ng Nobyembre 11-17, inaasahan namin ang hanggang 20,000 delegado mula sa buong 21 APEC Member Economies, 1,200 CEO mula sa buong mundo, at mahigit 1,200 media representative para sa ika-30 taunang kaganapang ito.

Ito ay isang natatanging pagkakataon upang ipakita ang makulay na mga koridor ng komersyo, mga distritong pangkultura at mga kapitbahayan ng San Francisco. 

Mga pangunahing katotohanan 

Maaaring manatiling bukas ang mga negosyo, opisina, at serbisyo! 

Maaaring kailanganin ng mga empleyado at parokyano na magtayo ng karagdagang oras upang makalibot, lalo na malapit sa mga ligtas na lugar. 

Ang pamahalaang Lungsod at County ng San Francisco ay mananatiling ganap na gumagana. 

Ang ilang mga kalye ay isasara sa trapiko sandali para sa mga motorcade at mga espesyal na kaganapan. 

Magbabago ang mga linya at iskedyul ng transit. Ang ilang linya ng Muni ay ililipat, lalo na sa downtown at sa kahabaan ng waterfront. Maaapektuhan din ang mga ferry. BART at Caltrain Ang mga iskedyul ng BART at Caltrain ay pareho. 

Tumawag sa 3-1-1 upang magtanong at humiling ng mga serbisyo ng Lungsod  

Maligayang pagdating sa mga delegado ng APEC 

Magsabit ng mga karatula sa window ng iyong storefront para salubungin ang mga delegado ng APEC! Makakahanap ka ng mga bersyon ng PDF para sa pag-print dito . Ang mga paunang na-print na karatula ay makukuha sa pamamagitan ng mga piling asosasyon ng mangangalakal sa kapitbahayan at makukuhang kunin sa Office of Small Business sa City Hall, Room 140. 

Unawain ang lokal na epekto 

Karamihan sa mga opisyal na kaganapan para sa APEC ay magaganap sa Moscone Center mula 8:00 PM sa Nobyembre 14 hanggang gabi ng Nobyembre 17. Hanapin ang pinaka-up-to-date na impormasyon para sa security zone dito.  

Ang impormasyon tungkol sa APEC ay patuloy na ia-update sa sf.gov/apec

Opisina ng Maliit na Negosyo sa Komunidad 

Ipaalam sa amin kung gusto mong bisitahin ng Office of Small Business ang iyong corridor at magbahagi ng mga mapagkukunan para sa maliliit na negosyo. Mangyaring magpadala ng mga kahilingan sa: sfosb@sfgov.org .      

Legacy na Spotlight ng Negosyo 

Heritage Happy Hour sa Old Ship Saloon 

Nob 9, 5:00 – 7:00 PM

Ang Heritage Happy Hour ay nag-aalok ng kaswal na "no-host" na pagtitipon ng mga propesyonal sa pamana, mga batang preservationist, mga mahilig, mga kaibigan, at mga pangkat ng Legacy Business na interesadong mapanatili ang natatanging arkitektura at kultural na pagkakakilanlan ng San Francisco.

Ang Old Ship Saloon ay isang bihirang makasaysayang negosyo na nakasaksi sa kapanganakan ng lungsod ng San Francisco, nakaligtas sa lindol at sunog noong 1906, at gumagana pa rin hanggang ngayon. Ang bar ay itinayo sa mga guho ng isang barko ng Gold Rush-era, ang Arkansas, na sumadsad sa Bird Island (aka Alcatraz) noong 1849.  

Mag-sign up 

Mga Webinar at Kaganapan        

Nob 7 

Mga Pop-Up 101 - Maghanda para sa Mga Holiday Market 

Sa 2-araw na workshop na ito, alamin ang tungkol sa mga permit, lisensya, at insurance na kailangan mong maging bahagi ng isang Pop-Up (pansamantalang retail space/table). Hino-host ng Renaissance Entrepreneurship Center. 

Mag-sign up 

Nob 8 

Mga Hack at Pangunahing Kaalaman sa Pagbebenta ng Komersyal 

Sinasaklaw ng webinar na ito ang mahahalagang kasanayan upang mapabuti ang mga komersyal na benta. Hino-host ng Renaissance Entrepreneurship Center. 

Magrehistro 

Nob 9 

Kaganapan sa Entrepreneurship sa Kapansanan 

Kasama sa ika-3 taunang kaganapan na hino-host ng SF Disability Business Alliance ang mga panel discussion, pagkain, networking, at mga parangal. 

Mag-sign up  

Nob 13 

Muling pagsasaayos ng iyong maliit na negosyo sa mapanghamong panahon 

Isa itong pro bono legal workshop para matuto ng mga malikhain at matatag na paraan para i-picot at muling ihanay ang iyong negosyo para sa mas matatag na hinaharap. Hino-host ng Renaissance Entrepreneurship Center kasama ang SF Community Business Law Center. 

Matuto pa 

Disyembre 6 

Mga Batas sa Paggawa sa Buong Lungsod 

Isang araw na serye ng mga webinar sa iba't ibang paksa para sa mga employer sa San Francisco. Kabilang sa mga paksa ang: Pinakamababang Sahod, Bayad na Bakasyon sa Pagkasakit, Seguridad sa Pangangalagang Pangkalusugan, Pagpapasuso sa Lugar ng Trabaho, Bayad na Liwanag ng Magulang, Lugar na Pang-pamilyang Trabaho, at Mga Proteksyon sa Nawalan ng Trabaho, bukod sa iba pa. 

Maghanap ng higit pa 

Mamili ng Dine SF

Isang kampanya upang suportahan ang mga negosyo sa San Francisco. Bumisita sa mga tindahan, kumain sa mga restaurant, at kumuha ng mga serbisyo at karanasan mula sa maliliit na negosyo na ginagawang espesyal ang San Francisco.

Bisitahin ang sf.gov/shopdineSF o sundan ang kampanya sa social media upang makahanap ng mga kaganapan at inisyatiba sa buong San Francisco! Magbahagi ng mga kaganapang sumusuporta sa mga negosyo at komersyal na koridor sa pamamagitan ng pag-email sa shopdinesf@sfgov.org

Website | Instagram | Facebook | Twitter 

Paparating na 

Ibahagi ang iyong mga pop-up, mga kaganapan sa kapitbahayan, at mga pag-activate! 

Nagsisimula na ang holiday season at gusto ng @ShopDineSF na i-highlight ang maraming paraan para suportahan ang maliliit na negosyo, tulad ng Art Vendor Markets na hino-host ng San Francisco Arts Commission.

Mag-email sa shopdinesf@sfgov.org na may impormasyon, social media graphics, at social media handle para i-tag.