NEWS

Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 11 năm 2023

Cập nhật, đào tạo, thông báo và nhiều hơn nữa từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ

Tháng này mang đến nhiều cơ hội để tôn vinh—và ủng hộ—các doanh nghiệp nhỏ của San Francisco! Từ Tháng Di sản Người Mỹ bản địa, đến Diwali, đến Tuần lễ Nhà hàng kéo dài, và vào mùa mua sắm lễ hội, chúng tôi hy vọng rằng cư dân và du khách sẽ đưa các doanh nghiệp nhỏ vào những dịp lễ và kỷ niệm đặc biệt này. 

Thông báo & Điểm nổi bật 

Tham gia khảo sát 10 phút về nhà ở tại San Francisco 

Khảo sát kết thúc vào ngày 15 tháng 12 

San Francisco được yêu cầu lập kế hoạch xây dựng nhà ở mới ở phía tây và phía bắc của thành phố để giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở giá rẻ. Sở Quy hoạch SF muốn lắng nghe ý kiến của các chủ doanh nghiệp nhỏ về cách nhà ở mới có thể tác động đến doanh nghiệp của bạn và cách Thành phố có thể hỗ trợ bạn khi chúng tôi phát triển các khu phố của mình bằng nhà ở mới.   

Câu trả lời của bạn sẽ được bảo mật. Sau khi hoàn tất khảo sát, bạn có thể tham gia rút thăm trúng thưởng để có cơ hội trúng thẻ quà tặng Visa trị giá 50,00 đô la.  

Hãy tham gia khảo sát 

Các khoản vay doanh nghiệp nhỏ từ Quỹ Tài sản Sứ mệnh 

Mission Asset Fund có ba chương trình cho vay, một khoản vay nhỏ lên đến 2.500 đô la, một khoản vay dành cho người nhập cư và một chương trình cho vay vòng tròn. Thông tin và tài liệu có sẵn bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. 

Tìm hiểu thêm 

Học bổng hỗ trợ kỹ thuật Excelsior và Outer Mission Micro  

Excelsior Action Group và các đối tác khác đang cung cấp khoản trợ cấp nhỏ từ 300 đến 500 đô la để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và tổ chức phi lợi nhuận của Quận 11 trong các dự án Phục hồi và Mở cửa trở lại. Nhấp vào đây để tìm hiểu xem doanh nghiệp của bạn có nằm trong Quận 11 hay không.   

Tìm hiểu thêm và nộp đơn tại đây 

Huấn luyện Business Express dành cho các doanh nghiệp do người Mỹ gốc Á và người thiểu số làm chủ 

Phòng Thương mại Hoa Kỳ Pan Asian American (USPAACC) đã ra mắt chương trình huấn luyện kinh doanh miễn phí kéo dài đến tháng 3 năm 2024. Đây là chương trình kết hợp để chủ doanh nghiệp có thể tham gia trực tuyến hoặc trực tiếp tại Emeryville. Business Express là chương trình huấn luyện kinh doanh giúp các doanh nghiệp nhỏ của người Mỹ gốc Á và người thiểu số không được phục vụ đầy đủ đưa doanh nghiệp của họ lên một tầm cao mới trong quá trình phát triển. Đây là chuỗi hội thảo nơi chủ doanh nghiệp sẽ có được góc nhìn rõ ràng về doanh nghiệp của mình, xây dựng lộ trình phát triển và khám phá cách dẫn dắt doanh nghiệp của họ đến thành công. 

Tìm hiểu thêm 

Xin giấy phép cho mái hiên hiện có   

Nếu doanh nghiệp của bạn có mái hiên hiện hữu chưa được cấp phép, hãy làm theo các bước trong chương trình có thời hạn để giúp bạn tuân thủ các yêu cầu của Thành phố. Chương trình Ân xá Mái hiên có đơn đăng ký đơn giản và miễn phí, và mở đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2024.  

Các chuyên gia cấp phép tại Văn phòng doanh nghiệp nhỏ luôn sẵn sàng trợ giúp - sfosb@sfgov.org hoặc số 628-652-4949.  

Tìm hiểu thêm 

Cập nhật về APEC 

Tháng 11 này, San Francisco sẽ tổ chức Hội nghị các nhà lãnh đạo Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương (APEC) . Trong tuần từ ngày 11 đến 17 tháng 11, chúng tôi dự kiến có tới 20.000 đại biểu từ 21 nền kinh tế thành viên APEC, 1.200 giám đốc điều hành từ khắp nơi trên thế giới và hơn 1.200 đại diện truyền thông tham dự sự kiện thường niên lần thứ 30 này.

Đây là cơ hội duy nhất để giới thiệu các khu thương mại, khu văn hóa và khu phố sôi động của San Francisco. 

Sự kiện chính 

Các doanh nghiệp, văn phòng và dịch vụ vẫn có thể mở cửa! 

Nhân viên và khách hàng có thể cần thêm thời gian để di chuyển, đặc biệt là ở gần những khu vực an ninh. 

Chính quyền Thành phố và Quận San Francisco vẫn sẽ hoạt động bình thường. 

Một số tuyến phố sẽ bị đóng cửa tạm thời để phục vụ đoàn xe hộ tống và các sự kiện đặc biệt. 

Các tuyến và lịch trình của phương tiện giao thông công cộng sẽ thay đổi. Một số tuyến Muni sẽ được định tuyến lại, đặc biệt là ở trung tâm thành phố và dọc theo bờ sông. Phà cũng sẽ bị ảnh hưởng. BART và Caltrain Lịch trình của BART và Caltrain sẽ giống nhau. 

Gọi 3-1-1 để đặt câu hỏi và yêu cầu dịch vụ của Thành phố  

Chào mừng các đại biểu APEC 

Treo biển báo ở cửa sổ cửa hàng của bạn để chào đón các đại biểu APEC! Bạn có thể tìm thấy phiên bản PDF để in tại đây . Biển báo in sẵn sẽ có sẵn thông qua các hiệp hội thương gia khu phố được chọn và có thể nhận tại Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ tại Tòa thị chính, Phòng 140. 

Hiểu tác động cục bộ 

Hầu hết các sự kiện chính thức của APEC sẽ diễn ra tại Trung tâm Moscone từ 8:00 tối ngày 14 tháng 11 đến tối ngày 17 tháng 11. Tìm thông tin mới nhất về khu vực an ninh tại đây.  

Thông tin về APEC sẽ tiếp tục được cập nhật tại sf.gov/apec

Văn phòng doanh nghiệp nhỏ trong cộng đồng 

Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn muốn Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đến thăm hành lang của bạn và chia sẻ các nguồn lực cho doanh nghiệp nhỏ. Vui lòng gửi yêu cầu đến: sfosb@sfgov.org .      

Tiêu điểm kinh doanh di sản 

Heritage Happy Hour tại Old Ship Saloon 

Ngày 9 tháng 11, 5:00 – 7:00 tối

Heritage Happy Hour là buổi họp mặt thân mật “không cần chủ nhà” của các chuyên gia di sản, những người bảo tồn trẻ tuổi, những người đam mê, bạn bè và nhóm Doanh nghiệp Di sản quan tâm đến việc bảo tồn bản sắc kiến trúc và văn hóa độc đáo của San Francisco.

Old Ship Saloon là một doanh nghiệp lịch sử hiếm hoi đã chứng kiến sự ra đời của thành phố San Francisco, sống sót sau trận động đất và hỏa hoạn năm 1906 và vẫn hoạt động cho đến ngày nay. Quán bar được xây dựng trên đống đổ nát của một con tàu thời Cơn sốt vàng, Arkansas, bị mắc cạn trên Đảo Bird (hay còn gọi là Alcatraz) vào năm 1849.  

Đăng ký 

Hội thảo trên web & Sự kiện        

Ngày 7 tháng 11 

Pop-Ups 101 - Chuẩn bị cho các chợ ngày lễ 

Trong hội thảo kéo dài 2 ngày này, bạn sẽ tìm hiểu về giấy phép, giấy chứng nhận và bảo hiểm cần thiết để tham gia Pop-Up (không gian bán lẻ/bàn tạm thời). Được tổ chức bởi Trung tâm Khởi nghiệp Renaissance. 

Đăng ký 

Ngày 8 tháng 11 

Những thủ thuật và kiến thức cơ bản về bán hàng thương mại 

Hội thảo trực tuyến này đề cập đến các kỹ năng thiết yếu để cải thiện doanh số thương mại. Được tổ chức bởi Trung tâm Khởi nghiệp Phục hưng. 

Đăng ký 

Ngày 9 tháng 11 

Sự kiện khởi nghiệp cho người khuyết tật 

Sự kiện thường niên lần thứ 3 do SF Disability Business Alliance tổ chức sẽ bao gồm các cuộc thảo luận nhóm, ẩm thực, giao lưu và trao giải. 

Đăng ký  

13 tháng 11 

Tái cấu trúc doanh nghiệp nhỏ của bạn trong thời kỳ khó khăn 

Đây là hội thảo pháp lý miễn phí để tìm hiểu những cách sáng tạo và kiên cường để picot và sắp xếp lại doanh nghiệp của bạn cho một tương lai vững mạnh hơn. Được tổ chức bởi Trung tâm Doanh nhân Phục hưng với Trung tâm Luật Doanh nghiệp Cộng đồng SF. 

Tìm hiểu thêm 

Ngày 6 tháng 12 

Luật lao động toàn thành phố 

Chuỗi hội thảo trực tuyến kéo dài cả ngày về nhiều chủ đề dành cho người sử dụng lao động tại San Francisco. Các chủ đề bao gồm: Mức lương tối thiểu, Nghỉ ốm có lương, An ninh chăm sóc sức khỏe, Cho con bú tại nơi làm việc, Nghỉ phép chăm sóc con có lương, Nơi làm việc thân thiện với gia đình và Bảo vệ người lao động bị mất việc, cùng nhiều chủ đề khác. 

Tìm thêm 

Cửa hàng Ăn uống SF

Một chiến dịch hỗ trợ các doanh nghiệp tại San Francisco. Ghé thăm các cửa hàng, ăn tại nhà hàng và nhận các dịch vụ và trải nghiệm từ các doanh nghiệp nhỏ làm nên sự đặc biệt của San Francisco.

Truy cập sf.gov/shopdineSF hoặc theo dõi chiến dịch trên mạng xã hội để tìm các sự kiện và sáng kiến trên khắp San Francisco! Chia sẻ các sự kiện hỗ trợ doanh nghiệp và hành lang thương mại bằng cách gửi email đến shopdinesf@sfgov.org

Trang web | Instagram | Facebook | Twitter 

Sắp tới 

Chia sẻ các sự kiện, hoạt động và quảng cáo của bạn! 

Mùa lễ đang bắt đầu và @ShopDineSF muốn nêu bật nhiều cách để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, như Chợ nghệ thuật do Ủy ban nghệ thuật San Francisco tổ chức.

Gửi email đến shopdinesf@sfgov.org kèm theo thông tin, đồ họa mạng xã hội và tên người dùng mạng xã hội để gắn thẻ.