Ang SF ay nagtatatag ng patuloy na lugar ng pangangalaga upang mapataas ang kapasidad ng ospital sa pag-akyat ng COVID-19

Ang Direktor ng Kalusugan ng San Francisco na si Dr. Grant Colfax at ang Superbisor ng Distrito 2 na si Catherine Stefani ay nag-anunsyo ng isang makabuluhang hakbang sa pagpapatibay ng kahandaan ng Lungsod para sa patuloy na pagdami ng mga kaso ng COVID-19 na naglagay ng mas maraming tao sa ospital kaysa sa anumang oras sa pandemya sa ngayon .  

Ang isang pasilidad sa Presidio ay malapit nang maging unang lugar ng patuloy na pangangalaga ng San Francisco para sa mga pasyenteng hindi COVID-19. Idinisenyo para sa mga nangangailangan ng panandaliang obserbasyon o suportang medikal, ngunit hindi malapit na pagsubaybay o intensive nursing care sa isang tradisyonal na setting ng ospital, ang pasilidad na "mababa ang katalinuhan" ay tumutulong na lumikha ng espasyo sa loob ng sistema ng ospital ng San Francisco para sa mga pasyente ng COVID-19. Kung at kapag ito ay kinakailangan, ang pasilidad ay handang magsilbi ng hanggang 93 mga pasyente.   

“Malubha ang kasalukuyang sitwasyon sa COVID-19 at hindi natin kayang pabayaan ang ating pagbabantay. Dapat nating patuloy na gawin ang ating makakaya upang maghanda para sa pagdagsa ng mga kaso, habang sa parehong oras ay nagsisikap na mapabagal ang pagkalat ng virus sa ating komunidad,” sabi ni Mayor London N. Breed. “Alam namin na kung gagawin ng lahat ang kanilang bahagi sa social distancing at pagtatakip sa mukha, makokontrol namin ang virus at hindi na namin kakailanganing gamitin ang pasilidad na ito. Ngunit, kung gagawin natin, ang lugar ng patuloy na pangangalaga sa Presidio ay magiging isang mahalagang bahagi ng ating pagtugon sa Lungsod upang matiyak na magagawa nating pangalagaan ang mga nangangailangan.” 

Ang San Francisco ay kasalukuyang mayroong 6,423 na pasyente na na-diagnose na may COVID-19. Isang pag-alon noong Abril ang naglagay ng 94 na San Francisco sa ospital; ang bilang ay bumaba sa 26 anim na linggo na ang nakalipas. Ngayon ay mayroong 107 residente ng Lungsod sa ospital. Isang quarter sa kanila ay nasa intensive care.  

“Mula bago naitala ng San Francisco ang una nitong kaso ng COVID-19, gumawa kami ng maagap na diskarte upang ihanda at protektahan ang komunidad,” sabi ni Dr. Colfax. "Ang mga maagang utos sa kalusugan ng publiko na manirahan sa lugar, nangangailangan ng social distancing, at pansamantalang isara ang mga hindi mahahalagang negosyo ay nagligtas ng mga buhay. Ngunit ngayon, habang dumarami ang mga kaso, sinusubaybayan naming mabuti ang kapasidad ng ospital, patuloy na nagpapalawak ng pagsubok, at nakikipagtulungan nang malapit sa aming mga komunidad sa mas ligtas na mga kasanayan. Habang tayo ay handa para sa isang matagal na pag-akyat, hindi ito maiiwasan. Dapat nating patuloy na isagawa ang social distancing, patuloy na magsuot ng mga panakip sa mukha, at kahit na mahirap, labanan ang pagnanais na makipagtipon sa mga tao sa labas ng ating mga tahanan.  

“Sa loob ng mahigit isang siglo, ang Presidio ay naging mahalagang bahagi ng mga pagsisikap sa pagtugon sa sakuna ng ating Lungsod, at nalulugod akong makitang magpatuloy ang mahalagang pakikipagtulungang ito,” sabi ni Superbisor Catherine Stefani, na kumakatawan sa Distrito 2 kung saan matatagpuan ang Presidio. “Habang nakikita ng San Francisco ang dumaraming bilang ng mga kaso ng COVID-19, dapat nating gawin ang lahat ng posible upang mapanatili ang ating mga mapagkukunang medikal. Ang pag-activate sa pasilidad na ito bilang isang low-acuity medical center ay magbibigay-daan sa ating mga ospital na patuloy na magbigay ng mahusay na pangangalaga sa panahon ng pandemyang ito."  

Ang lugar ng patuloy na pangangalaga sa Presidio ay magpapahintulot sa mga pasyente na makatanggap ng pangangalagang medikal pagkatapos ng kanilang paggamot sa isa sa mga ospital ng Lungsod o bilang kapalit ng pagpunta sa isang ospital. Sa ganitong paraan, ang isang continuing care site ay gumaganap bilang isang hospital relief valve upang matiyak na ang Lungsod ay panatilihing available ang mga kama sa ospital para sa sinumang nangangailangan ng matinding pangangalaga sa panahon at pagkatapos ng isang pag-akyat ng COVID-19. Kung lumala ang kondisyon ng pasyente habang nasa continuing care site, dadalhin sila ng ambulansya sa ospital. Ang site ay hindi inaasahang magsisilbi sa mga pasyente ng COVID-19 maliban kung ang kurso ng pandemya ay nagbabago. 

Ang bagong pasilidad, na matatagpuan sa isang rehabilitated na gusali sa hilagang-silangan na sulok ng Presidio, ay magbibigay-daan din sa mga ospital ng Lungsod na patuloy na tugunan ang mga medikal na pangangailangan na walang kaugnayan sa COVID-19, tulad ng mga elective na operasyon. Ang site ay bahagi ng isang komprehensibong diskarte na kinabibilangan din ng pagsubok at pagsubaybay sa contact, na may pagbibigay ng pagkain, pabahay at tulong pinansyal sa mga residenteng positibo sa COVID na nangangailangan ng suporta upang ihiwalay. 

Ang SF at ang Presidio Trust ay may kasaysayan ng collaboration at partnership 

“Kami ay ipinagmamalaki na ipagpatuloy ang isang tradisyon ng Presidio na ginagamit bilang isang lugar ng kanlungan at tulong sa mga mamamayan ng San Francisco sa panahon ng kahirapan,” sabi ni Jean Fraser, CEO ng Presidio Trust. "Kami ay nasisiyahan na suportahan ang aming lokal na komunidad, habang tinitiyak ang kaligtasan sa lahat ng residente, manggagawa at bisita ng Presidio."  

Ang Presidio Trust ay may kasunduan sa mutual aid sa Lungsod at County ng San Francisco at naging bahagi ng sistema ng pagtugon sa emerhensiya nito mula pa noong lindol noong 1906. Ang dating Letterman Hospital ng Presidio ay may kasaysayan ng pagbibigay ng kritikal na pangangalaga sa pagpapagaling para sa mga sugatang sundalo at sa mga nagpapagaling mula sa iba pang mga karamdaman.  

“Binisita namin ng kapwa miyembro ng Lupon na si Marie Hurabiell ang bagong site at nabuhayan ako ng loob na makita ang maingat na pagpaplano at pagiging maalalahanin sa pangangalaga sa mga pasyente,” sabi ni Bill Grayson, Tagapangulo ng Presidio Trust Board of Directors. "Ang bagong care center ay isang top-notch na pasilidad, at kami ay nalulugod na ito ay matatagpuan sa Presidio."

Tumulong na matugunan ang pagtaas ng COVID-19

Hinihimok ng Lungsod ng San Francisco ang mga residente na patuloy na magsagawa ng physical distancing , magsuot ng panakip sa mukha, at iwasan ang mga pagtitipon .