NEWS

SF establece un centro de atención continua para aumentar la capacidad hospitalaria ante el aumento de COVID-19

Una instalación en el Presidio pronto se convertirá en el primer sitio de atención continua de San Francisco para pacientes que no padecen COVID-19.

El Director de Salud de San Francisco, Dr. Grant Colfax, y la Supervisora del Distrito 2, Catherine Stefani, anunciaron un paso significativo para reforzar la preparación de la ciudad ante el aumento continuo de casos de COVID-19 que ha llevado a más personas al hospital que en cualquier otro momento de la pandemia hasta ahora.  

Un centro en el Presidio pronto se convertirá en el primer centro de atención continua de San Francisco para pacientes que no padecen COVID-19. Diseñado para quienes necesitan observación o apoyo médico a corto plazo, pero no monitoreo cercano o cuidados intensivos de enfermería en un entorno hospitalario tradicional, el centro de “baja agudeza” ayuda a crear espacio dentro del sistema hospitalario de San Francisco para pacientes con COVID-19. Si y cuando sea necesario, el centro estará listo para atender hasta 93 pacientes.   

“La situación actual con el COVID-19 es grave y no podemos permitirnos bajar la guardia. Debemos seguir haciendo lo que podamos para prepararnos para un aumento de casos, mientras trabajamos al mismo tiempo para frenar la propagación del virus en nuestra comunidad”, dijo la alcaldesa London N. Breed. “Sabemos que si todos hacen su parte con el distanciamiento social y el uso de mascarillas, podremos controlar el virus y no necesitaremos usar esta instalación. Pero, si lo hacemos, el centro de atención continua en el Presidio será una parte importante de la respuesta de nuestra ciudad para asegurarnos de que podamos cuidar a los necesitados”. 

Actualmente, San Francisco tiene 6.423 pacientes diagnosticados con COVID-19. En abril, un aumento repentino de casos llevó a 94 residentes de San Francisco al hospital; la cifra se redujo a 26 hace seis semanas. Hoy, hay 107 residentes de la ciudad hospitalizados. Una cuarta parte de ellos están en cuidados intensivos.  

“Desde antes de que San Francisco registrara su primer caso de COVID-19, hemos adoptado un enfoque proactivo para preparar y proteger a la comunidad”, dijo el Dr. Colfax. “Las órdenes tempranas de salud pública de refugiarse en casa, exigir el distanciamiento social y cerrar temporalmente los negocios no esenciales han salvado vidas. Pero ahora, a medida que aumentan los casos, estamos vigilando de cerca la capacidad de los hospitales, continuamos ampliando las pruebas y trabajamos en estrecha colaboración con nuestras comunidades para implementar prácticas más seguras. Si bien estamos preparados para un aumento prolongado, no es inevitable. Debemos seguir practicando el distanciamiento social, seguir usando mascarillas y, aunque sea difícil, resistir la tentación de reunirnos con personas fuera de nuestros hogares”.  

“Durante más de un siglo, el Presidio ha sido parte integral de los esfuerzos de respuesta a desastres de nuestra ciudad, y me complace ver que esta asociación esencial continúa”, dijo la supervisora Catherine Stefani, quien representa al Distrito 2 donde se encuentra el Presidio. “A medida que San Francisco ve un número creciente de casos de COVID-19, debemos hacer todo lo posible para reforzar nuestros recursos médicos. Activar esta instalación como un centro médico de baja agudeza permitirá que nuestros hospitales sigan brindando una excelente atención durante el transcurso de esta pandemia”.  

El centro de atención continua en el Presidio permitirá que los pacientes reciban atención médica después de su tratamiento en uno de los hospitales de la ciudad o en lugar de ir a un hospital. De esta manera, un centro de atención continua actúa como una válvula de alivio hospitalaria para garantizar que la ciudad mantenga camas de hospital disponibles para cualquier persona que necesite atención aguda durante y después de un aumento repentino de COVID-19. Si la condición de un paciente empeora mientras está en el centro de atención continua, será transportado en ambulancia a un hospital. No se espera que el centro atienda a pacientes de COVID-19 a menos que cambie el curso de la pandemia. 

La nueva instalación, ubicada en un edificio rehabilitado en la esquina noreste del Presidio, también permitirá que los hospitales de la ciudad sigan atendiendo necesidades médicas no relacionadas con el COVID-19, como cirugías electivas. El sitio es parte de una estrategia integral que también incluye pruebas y rastreo de contactos, con provisión de alimentos, alojamiento y asistencia financiera a los residentes que dieron positivo al COVID y que necesitan apoyo para aislarse. 

SF y Presidio Trust tienen una historia de colaboración y asociación. 

“Estamos orgullosos de continuar con la tradición de utilizar el Presidio como lugar de refugio y ayuda para los ciudadanos de San Francisco en tiempos difíciles”, dijo Jean Fraser, directora ejecutiva de Presidio Trust. “Nos complace apoyar a nuestra comunidad local y, al mismo tiempo, garantizar la seguridad de todos los residentes, trabajadores y visitantes de Presidio”.  

El Presidio Trust tiene un acuerdo de ayuda mutua con la ciudad y el condado de San Francisco y ha sido parte de su sistema de respuesta a emergencias desde el terremoto de 1906. El antiguo Hospital Letterman del Presidio tiene un historial de brindar atención crítica para convalecientes a soldados heridos y a quienes se recuperan de otras afecciones.  

“Marie Hurabiell, miembro de la junta directiva, y yo visitamos el nuevo sitio y nos sentimos muy animados al ver la cuidadosa planificación y la consideración con la que se atiende a los pacientes”, dijo Bill Grayson, presidente de la junta directiva de Presidio Trust. “El nuevo centro de atención es una instalación de primer nivel y nos complace tenerlo ubicado en el Presidio”.

Ayude a abordar el aumento de COVID-19

La ciudad de San Francisco insta a los residentes a seguir practicando el distanciamiento físico , usar cubiertas faciales y evitar reuniones