Ipinagdiriwang ng San Francisco ang mahigit 10,000 bagong mamamayan, at itinataguyod ang programa ng tulong sa bayad

SAN FRANCISCO – Sa pagdiriwang ng Pambansang Buwan ng Pagkamamamayan noong Setyembre, hinihikayat ng San Francisco ang mga karapat-dapat na may hawak ng green card na samantalahin ang mga libreng mapagkukunang magagamit upang mag-aplay para sa pagkamamamayan sa kritikal na oras na ito. Ang California ang may pinakamataas na bilang ng mga bagong naturalisadong mamamayan sa bansa, at marami sa mga bagong mamamayang ito ang boboto sa midterm na halalan ngayong Nobyembre.

Sa Sabado, Setyembre 24, 2022, ang San Francisco's Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) at ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative ay nagho-host ng isang libreng in-person, appointment-based workshop upang matulungan ang mga tao na mag-apply para sa pagkamamamayan at access tulong sa bayad.

“Mula nang simulan ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative noong 2013, natulungan namin ang higit sa 10,000 katao na maging mamamayan ng US. Mula sa kakayahang bumoto, hanggang sa pagkakaroon ng mas mataas na kita, ang pagkamamamayan ay may positibong epekto sa ating mga pamilya, at sa kabuuan ng San Francisco,” sabi ni Anni Chung, presidente at CEO ng Self-Help for the Elderly, ang nangungunang organisasyon ng Initiative. "Sa buwang ito, hinihikayat namin ang lahat ng mga kwalipikadong may hawak ng green card na gawin ang hakbang na iyon."

“Importante sa akin na maging isang mamamayan dahil gusto kong makaboto at magsalita tungkol sa aking mga pananaw sa pulitika. Pero dahil sa katayuan ko sa imigrasyon, natakot ako at hindi ko magawa,” sabi ni Maricela Alvarez, isang 35-anyos na kamakailang naturalized na mamamayan. “Naghintay ako ng 20 taon para sa araw na ito. Nakakaramdam ako ng kaginhawaan at tulad nito ay isang bagong pagkakataon upang sundin ang aking mga pangarap.

"Ang SF Pathways ay gumawa ng isang bagay na kakaiba sa San Francisco sa pamamagitan ng paggawa ng pagkamamamayan na naa-access sa lahat ng karapat-dapat na may hawak ng green card, anuman ang kanilang kita," sabi ni Richard Whipple, acting director ng Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) at ng San Francisco Immigrant Komisyon ng mga Karapatan. “Hinihikayat namin ang mga miyembro ng komunidad na samantalahin ang mga libreng mapagkukunan na magagamit sa kanila, kabilang ang tulong sa pagbabayad ng bayarin sa aplikasyon ng pagkamamamayan. Umaasa din kami na samantalahin ng mga bagong naturalisadong mamamayan ang pagkakataong ito para gamitin ang kanilang karapatang bumoto, tumakbo para sa pampublikong opisina, at magpatuloy sa kanilang hindi mabilang na kontribusyon sa San Francisco.”

Ang mga aplikante sa San Francisco ay maaaring makakuha ng tulong na sumasaklaw sa gastos ng aplikasyon sa pamamagitan ng pakikipagtulungan ng Lungsod sa lokal na non-profit na organisasyon na Mission Asset Fund. Ang Lungsod at County ng San Francisco ay nagbibigay ng 50% na tugma sa pamamagitan ng Mission Asset Fund, para sa mga aplikanteng nakatira, nagtatrabaho, o nag-aaral sa San Francisco. Maaaring gamitin ng mga aplikante ang 50% match para bayaran ang filing fee para sa naturalization o iba pang benepisyo sa imigrasyon kabilang ang Temporary Protected Status (TPS), U visa para sa mga biktima ng krimen, petisyon ng pamilya, o pag-renew ng Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).

Pinondohan ng Lungsod at mga kasosyo sa lokal na pundasyon, ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative ay nagdaos ng 64 na libreng workshop sa buong lungsod, nagbigay ng mga legal na pagsusuri sa mahigit 16,000 imigrante, at nagligtas sa mga aplikante ng halos $1.5 milyon sa mga bayarin sa aplikasyon. Noong 2017, inilunsad ng Inisyatiba ang pakikipagsosyo nito sa Lawyers in the Library sa San Francisco Public Library upang matulungan ang mga aplikante na mag-aplay para sa pagkamamamayan sa pamamagitan ng mga workshop na nakabatay sa computer. Noong 2018, nakipagsosyo ito sa San Francisco International Airport upang payagan ang mga empleyado at kanilang mga pamilya na mag-aplay para sa pagkamamamayan sa paliparan. Tinutulungan din ng SF Pathways na ikonekta ang mga aplikante sa English as a Second Language (ESL) at mga klase sa pagkamamamayan sa pamamagitan ng City College of San Francisco at iba pang mga organisasyon.

Ang mga aplikanteng hindi available na dumalo sa workshop ay maaaring gumawa ng indibidwal na appointment sa isang partner na organisasyon sa sfcitizenship.org, o mag-iwan ng mensahe sa isa sa kanilang mga multilingual na hotline:

• Ingles: 415-662-8901
• Espanyol: 415-662-8902
• Chinese: 415-295-5894
• Filipino: 415-692-6798
• Vietnamese: 415-644-8392
• Russian: 415-754-3818

Tungkol sa San Francisco Pathways to Citizenship Initiative

Ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative ay itinatag noong 2013 ng yumaong Mayor Edwin M. Lee bilang public-private partnership sa pagitan ng mga lokal na pundasyon at ng City and County of San Francisco's Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) upang itaguyod ang pagkamamamayan at pakikilahok ng sibiko sa mga imigrante na karapat-dapat sa naturalisasyon ng San Francisco.
Matuto nang higit pa : www.sfcitizenship.org

Tungkol sa Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA) 

Ang Opisina ng Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) ay isang patakaran, pagsunod, direktang serbisyo at tanggapan sa paggawa ng grant. Ang misyon ng OCEIA ay itaguyod ang mga inklusibong patakaran at itaguyod ang mga programa ng tulong sa imigrante na humahantong sa ganap na pagsasama-sama ng sibiko, pang-ekonomiya at linguistic. Hinahanap ng OCEIA ang isang ligtas, nakatuon at inklusibong San Francisco kung saan ang lahat ay maaaring mag-ambag at umunlad.
Matuto nang higit pa : www.sf.gov/oceia