舊金山慶祝超過 10,000 名新公民，並推廣費用援助計劃

舊金山——為慶祝九月份的國家公民月，舊金山鼓勵符合條件的綠卡持有者在這個關鍵時刻利用可用的免費資源申請公民身份。加州是全國新入籍公民人數最多的州，其中許多新公民將在今年 11 月的中期選舉中投票。

2022 年 9 月 24 日星期六，舊金山公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) 和舊金山公民之路倡議將舉辦一場免費的現場預約研討會，以幫助人們申請公民身份和獲得公民身份費用援助。

「自 2013 年舊金山公民之路倡議啟動以來，我們已幫助超過 10,000 人成為美國公民。從能夠投票到獲得更高的收入，公民身份對我們的家庭以及整個舊金山都有積極的影響，」該倡議的領導組織老年人自助組織總裁兼首席執行官 Anni Chung 說道。 “本月，我們鼓勵所有符合條件的綠卡持有者採取這一步驟。”

「成為公民對我來說很重要，因為我一直希望能夠投票並說出我的政治觀點。但由於我的移民身份，我很害怕也無法這樣做，」35 歲的新入籍公民馬裡塞拉·阿爾瓦雷斯 (Maricela Alvarez) 說。 「為了這一天，我等了20年。我感到如釋重負，感覺這是一個追逐夢想的新機會。

公民參與和移民事務辦公室(OCEIA) 和舊金山移民局代理主任理查德·惠普爾(Richard Whipple) 表示：「SF Pathways 在舊金山做了一些獨特的事情，讓所有符合條件的綠卡持有者，無論其收入如何，都可以獲得公民身份。 「我們鼓勵社區成員利用可用的免費資源，包括幫助支付公民身份申請費。我們也希望新入籍的公民藉此機會行使投票權、競選公職，並繼續為舊金山做出無數貢獻。

舊金山的申請人可以透過該市與當地非營利組織 Mission Asset Fund 的合作獲得支付申請費用的協助。舊金山市和縣透過 Mission Asset Fund 為在舊金山生活、工作或上學的申請人提供 50% 的匹配。申請人可以使用 50% 的配套來支付入籍或其他移民福利的申請費，包括臨時保護身分 (TPS)、犯罪受害者 U 簽證、家庭申請或兒童入境暫緩遣返 (DACA) 延期。

在市政府和當地基金會合作夥伴的資助下，舊金山公民之路倡議已在全市舉辦了64 場免費研討會，為超過16,000 名移民提供了合法篩檢，並為申請人節省了近150 萬美元的申請費。 2017 年，該倡議與舊金山公共圖書館建立了圖書館律師合作夥伴關係，透過基於電腦的研討會幫助申請人申請公民身份。 2018年，它與舊金山國際機場合作，允許員工及其家人在機場申請公民身份。 SF Pathways 也透過舊金山城市學院和其他組織幫助申請人參加英語作為第二語言 (ESL) 和公民課程。

無法參加研討會的申請人可以在 sfcitizenship.org 上與合作夥伴組織進行單獨預約，或在其多語言熱線之一上留言：

• 英文：415-662-8901
• 西班牙語：415-662-8902
• 中文：415-295-5894
• 菲律賓語：415-692-6798
• 越南語：415-644-8392
• 俄文：415-754-3818

關於舊金山公民之路倡議

舊金山公民入籍之路倡議由已故市長埃德溫·M·李(Edwin M. Lee) 於2013 年創立，是當地基金會與舊金山市縣公民參與和移民事務辦公室(OCEIA) 之間的公私合作夥伴關係，旨在促進公民參與和移民事務舊金山符合入籍資格的移民的公民參與。
了解更多： www.sfcitizenship.org

關於公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) 

公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) 是一個政策、合規、直接服務和資助辦公室。 OCEIA 的使命是促進包容性政策並促進移民援助計劃，以實現公民、經濟和語言的全面融合。 OCEIA 尋求一個安全、參與和包容的舊金山，讓每個人都能做出貢獻並蓬勃發展。
了解更多： www.sf .gov/ oceia