Ipinagdiriwang ng Mayor London Breed ang Site Acquisition para sa Bagong Pasilidad ng Pangangalaga sa Nakatatanda na Naglilingkod sa Mga Nakatatanda na Mababa hanggang Katamtaman ang Kita

Ipinagdiwang ngayon ni Mayor London N. Breed at mga pinuno ng komunidad ang pagkuha ng 933 Clement Street, isang dalawang palapag na gusali sa Inner Richmond neighborhood, ng Self-Help for the Elderly (SHE), ang organisasyong nakabase sa komunidad ng San Francisco na nagbibigay ng mga kritikal na serbisyo sa mga nakatatanda.  

"Habang nagtatrabaho kami upang lumikha ng mas maraming pabahay at mga kritikal na serbisyo para sa mga nakatatanda, kailangan naming patuloy na maging malikhain sa aming diskarte at bumuo ng mga bagong pakikipagsosyo," sabi ni Mayor London Breed. “Salamat kay Anni Chung at sa kanyang buong team sa Self Help for the Elderly, nakapagbigay kami hindi lamang ng mas maraming pabahay, kundi ang mga kritikal na serbisyong nararapat sa aming mga nakatatanda.”   

Ang pagkuha ng ari-arian ay suportado ng isang $4.1 milyon na gawad na sinigurado sa pamamagitan ng isang mapagkumpitensyang kahilingan para sa proseso ng mga panukala sa pamamagitan ng Mayor's Office of Housing and Community Development (MOHCD). Si Assemblymember Phil Ting ay nakakuha ng karagdagang $2.1 milyon na pondo mula sa Estado ng California. Kapag natapos na ang proyekto, ang Department of Disability and Aging Services ay magbibigay sa SHE ng mga operating subsidies na $400,000 taun-taon para sa mga serbisyo sa komunidad para sa mga nakatatanda.   

“Natutuwa ako na ang Self-Help for the Elderly ay maglulunsad ng bagong pasilidad ng pangangalaga sa tirahan sa gitna ng Richmond District. Ang mga site na tulad nito ay mahalaga sa pagtiyak na ang ating mga matatanda ay maaaring tumanda sa kanilang mga komunidad, at matanggap ang pangangalaga na kailangan nila sa isang kultural na makabuluhang paraan,” sabi ni Assembly Budget Chair Phil Ting. 

Ang kasalukuyang bakanteng 933 Clement Street ay isang mixed-use na gusali na dating isang restaurant na matatagpuan sa isa sa mga pangunahing commercial corridors ng Lungsod. Sa pagkuha na ito, magbibigay ang SHE ng living space para sa hanggang 15 na matatandang may mababang kita na nangangailangan ng buong-panahong pangangalaga sa espasyo sa ikalawang palapag. Ang ground floor ay magsisilbing programming at dining space para sa mga residente ng pasilidad at para sa 75 na nakatatanda na dumadalo sa tanghalian at mga aktibidad sa buong linggo. Magbibigay din siya ng mga in-house outreach station para sa mga serbisyong panlipunan at mga serbisyo sa pagtatrabaho para sa mga residente sa kapitbahayan.  

“Nasasabik ako na ang Self-Help for the Elderly ay lumalawak mula Central Richmond hanggang sa Inner Richmond, na nagbibigay ng mahalagang serbisyo at suporta sa ating mga nakatatanda at kanilang mga pamilya,” sabi ni Connie Chan, District 1 Supervisor at Budget Committee Chair. “Nagagawa naming maisakatuparan ang pagpapalawak na ito salamat sa aming AAPI Community at mga pinuno; ang kanilang adbokasiya ay nagresulta sa $30 milyon para sa API Capital Improvement Funds sa huling ikot ng badyet.” 

Ayon sa Department of Disability and Aging Services, ang mga matatanda ay ang pinakamabilis na lumalagong pangkat ng edad sa Lungsod, at halos 30% ng mga residente ay magiging 60 o mas matanda sa 2030. Sa nakalipas na tatlong dekada, ang komunidad ng mga matatanda ay lumipat sa naging pangunahing populasyon ng mga imigrante, na may higit sa kalahati na nagsasalita ng pangunahing wika maliban sa Ingles. Halos kalahati ng mga nakatatanda sa Lungsod ay kinikilala bilang Asian American Pacific Islander (AAPI). Ang San Francisco ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa mga kasosyo sa komunidad upang maghatid ng mga serbisyong nagtataguyod ng kalusugan, kaligtasan, at pagsasarili para sa mga nakatatanda sa pinakakakayahang paraan sa kultura.  

“Ito ay isang magandang pagkakataon para sa mas matatandang populasyon ng ating lungsod, kung saan madalas silang nahaharap sa mas mataas na pabahay at mga gastos sa pamumuhay sa isang nakapirming kita at nakahiwalay,” sabi ni Kelly Dearman, Executive Director ng Department of Disability and Aging Services . “Binabati kita sa ating partner na Self Help for the Elderly, dahil ang mga makabagong proyektong tulad nito ay nakakatulong sa mga matatanda ng ating lungsod na tumanda sa kanilang lugar at umunlad sa kanilang komunidad." 

Bagama't ang Inner Richmond ay tahanan ng isa sa pinakamataas na porsyento ng mga matatandang residente ng AAPI, sa kasalukuyan ay walang abot-kayang mga pasilidad sa pangangalaga sa matatandang may kakayahang kultura sa kapitbahayan. Upang matugunan ang agarang pangangailangan para sa mataas na kalidad at abot-kayang pangangalaga sa nakatatanda, ang 933 Clement Street ng SHE ay gagawing Residential Care Facility for the Elderly (RCFE), na nag-aalok ng 24 na oras na pangangalaga at pangangasiwa sa mahihinang mga nakatatanda at matatandang may dementia sa kalahati ang halaga ng mga tradisyunal na pasilidad ng pangangalaga sa matatanda.  

“Talagang nagpapasalamat kami sa acquisition grant mula sa lungsod para pondohan ang aming 933 Clement Street RCFE project. Ang mas maliit na laki ng RCFE na ito ay nagbibigay ng mga ligtas na kanlungan para sa mga nakatatanda sa pagtanda sa lugar, ngunit ang mabilis na pagbaba ng mga tahanan na ito ay nagdudulot ng mga pangunahing alalahanin sa aming mga nahalal na opisyal at tagapagbigay ng mga serbisyo sa pangangalaga sa matatanda," sabi ni Anni Chung, Presidente at CEO ng Self-Help para sa mga Matatanda. . “Nagpapasalamat kami kay Mayor Breed, Supervisor Chan, Assemblymember Ting, Office of Housing and Community Development ng Alkalde, at Department of Disability and Aging Services para sa kanilang napakalaking suporta sa aming mga nakatatanda.” 

Kasama sa badyet ng Fiscal Year (FY) 2022-23 ang $30 milyon para sa pagkuha at pagpapahusay ng nangungupahan ng mga pasilidad ng komunidad. Ang mga ito ay babayaran sa pamamagitan ng pagbibigay ng Certificates of Participation (COPs), isang uri ng utang, sa pamamagitan ng Office of Public Finance. Sa unang bahagi ng taong ito, naglabas ang Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad (MOHCD) ng Mayor ng Request for Proposals (RFP) para sa hanggang $20 milyon ng mga pondong ito at iginawad ang $13.7M sa unang round na iyon. Noong Agosto, inilabas ng MOHCD ang natitirang $16.3 milyon sa ikalawang round ng RFP. Ang mga proyekto ng komunidad na dumaan sa mapagkumpitensyang proseso ng pagpili at nakakatugon sa mga kinakailangan para sa pagpapahusay at pagkuha ng kapital ay makakatanggap ng pagpopondo. 

Tungkol sa Self-Help para sa mga Matatanda 

Itinatag noong 1966, ang Self-Help for the Elderly (SHE) ay ang nangungunang senior services provider para sa mga imigrante sa Bay Area at nagpapatakbo ng mga pasilidad sa pangangalaga sa matatanda mula noong 2000. Ang organisasyon ay kasalukuyang nag-aalok ng senior housing at supportive services sa limang property sa San Francisco, kabilang ang Autumn Glow Alzheimer's Care Home, ang SHE's existing RCFE na matatagpuan sa 654 Grove Street sa Western Addition. Bawat taon, nagsisilbi ang SHE ng higit sa 40,000 mga kliyente sa buong San Francisco Bay Area, kung saan humigit-kumulang 80% ay mga imigrante, may limitadong kasanayan sa Ingles, at mga nakatatanda na mababa hanggang katamtaman ang kita.