市長倫敦·布里德慶祝為中低收入老年人服務的新老年護理設施購地

市長倫敦·布里德(London N. Breed) 和社區領袖今天慶祝了老年人自助服務(SHE) 收購了克萊門特街933 號(933 Clement Street)，這是一棟位於內里士滿( Inner Richmond) 社區的兩層樓建築。  

市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示： “當我們努力為老年人創造更多住房和關鍵服務時，我們需要繼續發揮創意並建立新的合作夥伴關係。” “感謝 Anni Chung 和她在老年人自助組織的整個團隊，我們不僅能夠提供更多的住房，而且能夠提供我們的老年人應得的關鍵服務。”   

該房產的收購得到了 410 萬美元的資助，該資助是透過市長住房和社區發展辦公室 (MOHCD) 的競爭性徵求建議書流程獲得的。議員 Phil Ting 從加州獲得了額外的 210 萬美元資金。計畫完成後，殘疾和老齡服務部將每年向 SHE 提供 40 萬美元的營運補貼，用於老年人的社區服務。   

「我很高興老人自助組織將在里士滿區的中心推出一個新的住宿護理設施。像這樣的網站對於確保我們的老年人能夠在社區中安享晚年並以具有文化意義的方式獲得他們所需的護理至關重要，」議會預算主席 Phil Ting 說。 

目前空置的克萊門特街 933 號是一棟綜合用途建築，位於該市主要商業走廊之一，曾經是一家餐廳。透過此次收購，SHE 將為最多 15 名需要全天候護理的低收入老年人提供二樓的居住空間。一樓將作為設施居民和 75 名老年人在一周內參加午餐和活動的活動和餐飲空間。 SHE也將為社區居民提供內部外展站，為社區居民提供社會服務和就業服務。  

「我很高興老年人自助服務正在從里士滿市中心擴展到內里士滿，為我們的老年人及其家人提供綜合服務和支持，」第一區主管兼預算委員會主席 Connie Chan 說。 「感謝我們的 AAPI 社群和領導者，我們能夠完成這項擴張；他們的倡議為 API 資本改善基金在上一個預算週期籌集了 3000 萬美元。 

根據殘疾和老齡化服務部的數據，老年人是該市增長最快的年齡組，到 2030 年，近 30% 的居民將達到 60 歲或以上。成為主要的移民群體，超過一半的人講英語以外的主要語言。該市近一半的老年人被認為是亞裔美國人太平洋島民 (AAPI)。舊金山致力於與社區合作夥伴合作，以最符合文化的方式提供促進老年人健康、安全和獨立的服務。  

「這對我們城市的老年人口來說是一個絕佳的機會，他們靠固定收入經常面臨更高的住房和生活成本，並且處於孤立狀態，」殘疾和老齡化服務部執行董事凱利·迪爾曼說。 “祝賀我們的合作夥伴老年人自助組織，因為這樣的創新項目有助於我們城市的老年人在社區中安享晚年並茁壯成長。” 

儘管內里士滿是亞太裔老年人比例最高的地區之一，但該社區目前沒有負擔得起的、具有文化能力的老年護理設施。為了滿足高品質和負擔得起的老年人護理的迫切需求，933 Clement Street by SHE將改造成老年人住宿護理設施（RCFE），為體弱老年人和患有癡呆症的老年人提供24小時護理和監督傳統養老設施的成本。  

「我們非常感謝市府為我們 933 Clement Street RCFE 計畫提供的收購撥款。這些規模較小的 RCFE 為老年人提供了就地養老的安全庇護所，但這些住房的迅速衰落引起了我們民選官員和老年護理服務提供者的重大擔憂。 Anni Chung 說。 “我們感謝布里德市長、陳主管、丁議員、市長住房和社區發展辦公室以及殘疾和老齡服務部對我們老年人的大力支持。” 

2022-23 財政年度 (FY) 預算包括 3,000 萬美元用於社區設施的收購和租戶改善。這些費用將透過公共財政辦公室頒發參與證書（COP）（一種債務）來支付。今年早些時候，市長住房和社區發展辦公室 (MOHCD) 發布了一份最多 2,000 萬美元資金的徵求建議書 (RFP)，並在第一輪中授予了 1,370 萬美元。 8 月，MOHCD 在第二輪 RFP 中發放了剩餘的 1,630 萬美元。透過此競爭性選擇過程並滿足資本改善和收購要求的社區項目將獲得資金。 

關於老年人自助 

Self-Help for the Elderly (SHE) 成立於1966 年，是灣區首屈一指的移民老年服務提供商，自2000 年以來一直運營老年護理設施。中提供老年住房和支援服務。每年，SHE 為舊金山灣區超過 40,000 名客戶提供服務，其中約 80% 是英語能力有限的移民以及中低收入老年人。