Ang Kagawaran ng Halalan ay Nag-aanyaya sa mga Lokal na Botante na Bumisita sa City Hall Voting Center Ngayong Weekend

Kagawaran ng Halalan

Lungsod at County ng San Francisco

John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas

SAN FRANCISCO, Biyernes, Pebrero 23, 2024 – Ang Department of Elections ay mag-aalok ng buong hanay ng mga serbisyo sa City Hall Voting Center nito ngayong katapusan ng linggo, ika-24 at ika-25 ng Pebrero, gayundin sa susunod na katapusan ng linggo, ika-2 at ika-3 ng Marso. Tulad ng lahat ng lugar ng botohan sa San Francisco, ang City Hall Voting Center ay maaaring magsilbi sa mga botante na may maraming iba't ibang pangangailangan.

Maaaring piliin ng sinumang lokal na botante na markahan at bumoto ng papel na balota o isang naa-access (touchscreen o audio) na balota sa City Hall Voting Center. Ang sinumang botante ay maaaring humiling ng serbisyo sa pagboto sa “curbside” sa Voting Center sa pamamagitan ng pagtawag sa (415) 554-4375 o sa pamamagitan ng paghiling sa isang kasama na hilingin ang serbisyong ito para sa kanila. Ang tulong sa maraming wika ay makukuha ng sinumang bisita sa Voting Center, kasama ang mga opisyal na balota at materyal na pang-impormasyon sa Ingles at alinman sa Chinese, Filipino, o Spanish at facsimile (reference) na mga balota sa Burmese, Japanese, Korean, Thai, o Vietnamese.

Maaaring pahintulutan ng mga lokal na botante na hindi makabiyahe sa City Hall Voting Center ang ibang tao na kunin ang kanilang balota para sa kanila, sa pamamagitan ng pagkumpleto ng Form ng Awtorisasyon sa Pagkuha ng Balota, na makukuha sa sfelections.org/forms .

“Para sa kaginhawahan ng mga botante ng San Francisco, bubuksan namin ang aming City Hall Voting Center sa dalawang katapusan ng linggo bago ang Araw ng Halalan,” sabi ni Direktor John Arntz. “Ang mga tauhan ng halalan sa Sentro ng Pagboto ay maaaring tumanggap ng mga drop-off ng balota sa pamamagitan ng koreo, tumulong sa mga karapat-dapat na residente na magparehistro upang bumoto, at magbigay sa mga rehistradong botante ng papel o magagamit na mga kapalit na balota. Dagdag pa rito, maaaring i-update ng sinumang botante ang kanilang kagustuhan sa partidong pampulitika sa Sentro ng Pagboto at makatanggap ng balota kasama ng kanilang mga gustong kandidato sa pagkapangulo. Ang lahat ng serbisyo ng Voting Center ay multilingual at naa-access."

Simula ngayong Sabado, ang City Hall Voting Center ay magbubukas araw-araw hanggang sa Araw ng Halalan, gaya ng sumusunod:

• Lunes - Biyernes, Pebrero 26-Marso 4, mula 8 am hanggang 5 pm
• Sabado at Linggo, Pebrero 24-25 at Marso 2-3, mula 10 am hanggang 4 pm
• Araw ng Halalan, Martes, Marso 5, mula 7 am hanggang 8 pm

Sa tuwing bukas ang City Hall Voting Center, maaaring makipag-ugnayan ang mga botante sa mga tauhan ng Departamento sa iba't ibang wika sa pamamagitan ng pagtawag sa (415) 554-4375 o TTY: (415) 554-4386. Ang mga lokal na botante ay maaari ding humiling ng tulong sa pamamagitan ng pagpapadala ng email sa sfvote@sfgov.org .

###

Kagawaran ng Halalan

Lungsod at County ng San Francisco

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place

City Hall, Room 48

San Francisco, CA 94102

(415) 554-4375

sfelections.org