Mga detalye ng pagpupulong
Petsa at oras
Paano makilahok
Sa personal
Room 416
San Francisco, CA 94102
Mga detalye ng pagpupulong
Petsa at oras
Paano makilahok
Sa personal
Room 416
San Francisco, CA 94102
Agenda
Adyenda
Komento ng Publiko
Sa ngayon, maaaring magsalita ang publiko sa Lupon tungkol sa mga bagay na interesado ang publiko na nasa loob ng hurisdiksyon ng Lupon maliban sa mga aytem sa adyenda. Tungkol sa mga aytem sa adyenda, ang iyong pagkakataong magsalita sa Lupon ay ibibigay kapag naabot na ang aytem sa pulong maliban sa isang eksepsiyon. Kapag ang aytem sa adyenda ay nasuri na sa isang pampublikong pagdinig kung saan pinayagan ang mga miyembro ng publiko na magpatotoo at isinara na ng Lupon ang pampublikong pagdinig, ang iyong pagkakataong magsalita sa Lupon ay dapat gamitin sa panahon ng bahagi ng Komento ng Publiko sa kalendaryo. Ang bawat miyembro ng publiko ay maaaring magsalita sa Lupon nang hanggang tatlong minuto. Sa pagpapasya ng Pangulo ng Lupon, ang komento ng publiko at malayuang pakikilahok ng publiko ay maaaring limitado sa dalawang minuto bawat tao. Kung mapapatunayan na ang komento ng publiko at malayuang pakikilahok ng publiko ay lalampas sa 15 minuto, maaaring ipagpatuloy ng Pangulo ang Komento ng Publiko at/o malayuang pakikilahok ng publiko sa ibang oras sa pulong.
Mga Komento at Tanong ng Komisyoner
Pag-aampon ng mga Minuto
Talakayan at posibleng pag-aampon ng katitikan ng Abril 29, 2026.
Apela Blg. 25-059 sa 3446 Balboa Street
Umaapela sa pag-isyu noong Disyembre 19, 2025, sa Richmond Serenity Spa, ng isang Utos ng Direktor ng DPH (pagpapawalang-bisa ng Massage Establishment Health Permit at pagpapataw ng $7,500 na administratibong multa para sa panghihikayat ng malaswang gawain o prostitusyon at pakikisangkot sa malaswang gawain o pagsasagawa ng mga sekswal na gawain. Ang mga may-ari ng negosyo ay hindi magiging karapat-dapat para sa isang Massage Business Permit sa loob ng limang taon mula sa petsa ng pagpapawalang-bisa ng permit).
PERMIT NO. ME-120465.
PARA SA KARAGDAGANG PAGSASAALANG-ALANG.
Paalala: Noong Marso 25, 2026, sa mosyon ni Pangalawang Pangulo Saroyan, ang Lupon ay bumoto ng 3-0-1 (wala si Komisyoner Lopez) upang ipagpatuloy ang bagay na ito hanggang Mayo 20, 2026 upang:
- Maaaring magbigay ang DPH ng binagong transcript ng pinagbabatayang pagdinig ng DPH na isinalin ng isang tao (dahil ang transcript na isinumite para sa pagdinig ng Lupon noong 3/25/26 ay ginawa gamit ang AI at may hindi tumpak na impormasyon)
- Maaaring magbigay ang DPH ng kopya ng recording ni Sergeant Robert Glenn tungkol sa insidente na umano'y naganap noong 6/17/25.
- Maaaring dumalo si Sarhento Robert Glenn sa pagdinig (sa pamamagitan ng Zoom o personal)
Iniutos din ng Lupon na ang pagre-record at binagong transcript ay ibigay sa mga appellant at sa Tanggapan ng Lupon bago mag-4:30 ng hapon sa 4/30/26.
Pinayagan ng Lupon ang mga karagdagang maikling pahayag na pangunahing tumatalakay sa binagong transcript, sa pagtatala ng opisyal, at sa mga parusang matatagpuan sa Seksyon 29.45(a)(3) at Seksyon 29.45(a)(12 ng San Francisco Health Code), at ang lawak kung saan ang mga parusang iyon ay diskresyonaryo o pautos.
Ang mga maikling sanaysay ay dapat na hindi hihigit sa pitong pahina at dapat na doble ang espasyo na may minimum na 12-point na font. Pinapayagan ang mga eksibit.
Apela Blg. 26-019 sa 659 Union Street
Umaapela sa pag-isyu noong Marso 27, 2026, sa Powell mga iba pang kasosyo/kabalikat sa gawain ng HSH LLC, ng Permit sa Demolisyon (Paggiba ng tatlong palapag, Type 5, Mixed Use Building).
PERMIT NO. 2026/0327/8418.
PARA SA KARAGDAGANG PAGSASAALANG-ALANG.
Paalala: Noong Abril 22, 2026, sa mosyon ni Pangalawang Pangulo Saroyan, ang Lupon ay bumoto ng 4-0-1 (wala si Komisyoner Wong) upang ituloy ang bagay na ito hanggang Mayo 20, 2026.
Hiniling ng Lupon na:
(1) Ang kinatawang abogado ng lungsod at ang mga partido ay magbibigay ng legal na pagsusuri sa Karapatan sa Pagbabalik para sa mga nangungupahan na nawalan ng tirahan dahil sa sunog,
(2) Magbibigay ang DPW ng karagdagang impormasyon tungkol sa saklaw, uri, at panahon ng proyekto ng paglalagay ng alkantarilya at paglalagay ng kalsada at kung ano ang gagawin ng Departamento kung ang mga pader sa nasabing ari-arian ay hindi gibain, at
(3) Ang Ang may-ari Reviewer provided translation for this. ay magbibigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga plano para sa proyekto ng pagtatayo sa hinaharap, isinasaalang-alang ang mga nangungupahan na nawalan ng tirahan at ang makasaysayang katangian ng lokasyon.
Ipinagpatuloy din ang usapin upang magkaroon ng pagkakataon ang aplikante na umupa ng isang eksperto upang suriin ang kondisyon ng gusali.
Hiniling din ng Lupon sa DBI na utusan ang Ang may-ari Reviewer provided translation for this. na gumawa ng mga naaangkop na hakbang upang mapangalagaan ang gusali.
Apela Blg. 26-020 sa ika-25 Kalye (mula Kalye Douglas hanggang Kalye Homestead) at Kalye Homestead (Sa pagitan ng ika-24 at ika-25 Kalye)
Umaapela sa pag-isyu noong Marso 20, 2026, sa PG&E, ng Permit sa Paghuhukay para sa Sidewalk/kalye, upang palitan ang mga poste ng kuryente at tubig.
Mga mapagkukunan ng pulong
Pag-record ng video
Mga paunawa
Impormasyon sa Pagpupulong na Madaling Ma-access
Hinihikayat ng Konseho sa Pag-Apila ang pakikilahok ng mga taong may kapansanan. Ang mga pagpupulong ng board ay ginaganap sa San Francisco City Hall sa Room 416, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place. Ang mga pagpupulong ay maaaring ma-access ng mga taong gumagamit ng wheelchair at iba pang assistive mobility device.
Ang mga pasukan na maaaring daanan ng mga wheelchair ay matatagpuan sa Van Ness Avenue at Grove Street. May mga elevator at mga palikuran na maaaring daanan ng mga wheelchair sa bawat palapag.
Transit : Ang pinakamalapit na mapupuntahang istasyon ng BART ay ang Civic Center. Ang mga mapupuntahang linya ng MUNI Metro ay ang F, J, K, L, M, N, T (labasan sa mga istasyon ng Civic Center o Van Ness). Ang mga ruta ng bus ng MUNI na nagseserbisyo rin sa lugar ay ang 5, 6, 19, 21 at 49. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyo ng MUNI, Pagbisita ang SFMTA Accessible Services o tumawag sa (415) 701-4485 o 311.
Paradahan : May mga accessible parking na available sa Civic Center underground parking garage (McAllister at Polk), at sa Performing Arts parking garage (Grove at Franklin). Ang mga accessible curbside parking space ay matatagpuan katabi ng City Hall sa Grove Street at Van Ness Avenue at malapit sa Veterans Building sa 401 Van Ness Avenue, katabi ng Davies Hall at ng War Memorial Complex.
Mga Akomodasyon para sa May Kapansanan: Lahat ng pagpupulong ay may closed-captioning. Para humiling ng pagbabago o akomodasyon tulad ng mga assistive listening device, interpreter ng sign language, mambabasa, malalaking agenda na may letra, mga materyales sa alternatibong format, o iba pang akomodasyon, makipag-ugnayan sa kawani ng Lupon sa 628-652-1150 o mag-email sa boardofappeals@sfgov.org. Mangyaring gawin ang iyong kahilingan nang maaga hangga't maaari (ngunit hindi bababa sa 48 oras bago ang pagdinig). Ang mga nahuling kahilingan ay tatanggapin, kung maaari.
Pag-access sa Wika
Alinsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika (Kabanata 91 ng San Francisco Administrative Code), may mga interpreter na Tsino, Espanyol, o Pilipino (Tagalog) na maaaring makuha kapag hiniling. Maaaring igalang ang tulong sa mga karagdagang wika hangga't maaari. Upang humiling ng tulong sa mga serbisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa mga kawani ng Lupon sa boardofappeals@sfgov.org o 628-652-1150 sa lalong madaling panahon, ngunit hindi bababa sa 48 oras bago ang pagdinig. Igagalang ang mga nahuling kahilingan kung maaari.
語言服務
根據語言服務條例(三藩市行政法典第 91章)，中文、西班牙語和/或菲律賓語（泰加洛語）傳譯人員在收到要求後將會提供傳譯服務。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。，耶和华他。 議前最少 48 小時致電 或電郵至boardofappeals@sfgov.org向委員會秘書 提出。逾期提出的請求，若可能的話，亦會被考慮接納。
MGA AKSYON AT MGA IDIOMAS
De acuerdo con la Ordenanza de Acceso a Idiomas “Language Access Ordinance” (Capítulo 91 del Código Administrativo de San San Francisco “Chapter 91 of the San Francisco Administrative Code”) intérpretes de chino, español y/o filipino (tagalo) estarán disponibles. La asistencia en idiomas adicionales se tomará en cuenta siempre que sea posible. Para solicitar asistencia con estos servicios favor comunicarse con boardofappeals@sfgov.org para sa lo menos 48 oras bago ang reunion. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible.
PAG-ACCESS SA WIKA A
yon sa Language Access Ordinance (Chapter 91 ng San Francisco Administrative Code), maaaring mag[1]request ng mga tagapagsalin sa wikang Tsino, Espanyol, at/o Filipino (Tagalog). Maari din magkaroon ng tulong sa ibang wika. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyaring tumawag sa boardof appeals@ sfgov.org sa hindi bababa sa 48 oras bago mag miting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng pagbibigyan