Full Arts Commission Meeting (Hybrid)

• Tumawag para mag-order
• Roll call / Kumpirmasyon ng korum
• Mga Pagbabago sa Agenda
• Ramaytush Ohlone Land Acknowledgement

Kinikilala ng San Francisco Arts Commission na tayo ay nasa unceded ancestral homeland ng Ramaytush Ohlone na mga orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula. Bilang mga katutubong tagapangasiwa ng lupaing ito at alinsunod sa kanilang mga tradisyon, ang Ramaytush Ohlone ay hindi kailanman sumuko, nawala o nakakalimutan ang kanilang mga responsibilidad bilang mga tagapangalaga ng lugar na ito, gayundin para sa lahat ng mga tao na naninirahan sa kanilang tradisyonal na teritoryo. Bilang mga panauhin, kinikilala namin na nakikinabang kami sa pamumuhay at pagtatrabaho sa kanilang tradisyonal na tinubuang-bayan. Nais naming magbigay ng aming paggalang sa pamamagitan ng pagkilala sa mga ninuno, matatanda at kamag-anak ng Ramaytush Community at sa pamamagitan ng pagpapatibay ng kanilang mga karapatan sa soberanya bilang Unang Bayan. Bilang isang departamentong nakatuon sa pagtataguyod ng magkakaibang at patas na kapaligiran ng Sining at Kultura sa San Francisco, nakatuon kami sa pagsuporta sa tradisyonal at kontemporaryong ebolusyon ng komunidad ng American Indian.

Pagtalakay at Posibleng Aksyon

Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 5 minuto

Talakayan at posibleng aksyon upang magpatibay ng isang resolusyon na nagtatakda ng mga natuklasan na kinakailangan sa ilalim ng Assembly Bill 361 na magpapahintulot sa Arts Commission at sa mga subcommittees nito na magdaos ng mga pagpupulong nang malayuan ayon sa binagong Brown Act teleconferencing na itinakda sa AB 361. 

Pagtalakay at Posibleng Aksyon 

Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 5 minuto

Talakayan at posibleng aksyon para maaprubahan ang Agosto 1, 2022 Mga Minuto

Pagtalakay

(Ang item na ito ay upang payagan ang mga miyembro ng publiko na magkomento sa pangkalahatan tungkol sa mga bagay na nasa saklaw ng Komisyon at magmungkahi ng mga bagong item sa agenda para sa pagsasaalang-alang ng Komisyon.) 

Pagtalakay

Mga kasalukuyang pagpapaunlad at anunsyo sa administratibo, badyet, pambatasan at programming.

Staff Presenter: Direktor ng Cultural Affairs Ralph Remington  

Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 10 minuto 

1. Executive Committee – Roberto Ordenana, Tagapangulo
    

   1. Ulat ng Komiteng Tagapagpaganap
      Pagtalakay
      
      Ulat mula sa Executive Committee tungkol sa mga aktibidad ng Committee at ng Programa.
      
      Oras ng Paglalahad: Humigit-kumulang 5 minuto
      
       
   2. Awtorisasyon ng Pangulo ng Komisyon
      Pagtalakay at posibleng aksyon
      
      Pagtalakay at posibleng aksyon para pahintulutan ang Pangulo ng Komisyon sa ngalan ng Komisyon na aprubahan at lagdaan ang mga kahilingang pang-administratibo tulad ng paunang nakasulat na mga pagpapasiya, mga kasunduan sa telecommuting at mga form ng MCCP Post-Employment Adjustment para sa Direktor ng Cultural Affairs.
      
      Oras ng Paglalahad: Humigit-kumulang 5 minuto
      
       
   3. Pansamantalang Pag-activate ng JFK Promenade
      Pagtalakay at posibleng aksyon
      
      Pagtalakay at posibleng aksyon para aprubahan ang isang bagong inisyatiba ng Recreation and Park Department sa JFK Promenade sa Golden Gate Park, mula sa Kezar Drive hanggang Transverse Drive sa loob ng anim na buwan, na sa simula ay magtatampok ng isang serye ng mga pansamantalang pag-install ng sining, kabilang ang mga mural na ipininta sa aspalto na daanan ng Paint the Void at mga eskultura na pinili ng Illuminate the Arts, na may posibilidad ng iba pang mga artist at organisasyon na lumahok sa hinaharap at upang pahintulutan ang Direktor ng Cultural Mga gawain upang suriin at aprubahan ang mga indibidwal na proyekto ng sining na iminungkahi.
      
      Nagtatanghal: Direktor ng Public Art Trust at Special Initiatives Jill Manton at Direktor ng Property Management, Permits and Reservations Dana Ketcham (Departamento ng Libangan at Parke)
      
      Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 10 minuto
      
      Mga Paliwanag na Dokumento: JFK PromenadePansamantalang Pag-activate ng Staff na Ulat , JFK Promenade Temporary Activation Sample Works
       
2. Komite sa Pagsusuri ng Civic Design – Kimberlee Stryker, Tagapangulo
   
   1. Ulat ng Komite sa Pagsusuri ng Civic Design
      
      Ulat mula sa Civic Design Review Committee tungkol sa mga aktibidad ng Committee at ng Programa.
      
      Oras ng Pagtatanghal : Humigit-kumulang 5 minuto
      
       
3. Komite ng Visual Arts – Suzie Ferras, Tagapangulo
    
   1. Ulat ng Komite ng Visual Arts
      Pagtalakay
      
      Ulat mula sa Visual Arts Committee tungkol sa mga aktibidad ng Komite at ng Programa.
      
      Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 10 minuto
      
       
   2. Update sa Exhibition ng SFAC Galleries
      Pagtalakay
      
      Pagtatanghal ng SFAC Galleries na paparating na 2022 Main Gallery exhibition.
      
      Staff Presenter : Associate Curator Jackie ako
      
      Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 5 minuto
      
      Mga Paliwanag na Dokumento: Juanita MORE! Exhibition , SFAC Galleries Winter 2022 Exhibition
      
       

Pagtalakay at posibleng aksyon

Ang mga sumusunod na item ay kasama sa Kalendaryo ng Pahintulot na napapailalim sa pag-withdraw sa kahilingan ng isang Komisyoner.

1. Mosyon para aprubahan ang Visual Arts Committee Meeting Minutes ng Hunyo 15, 2022. 

2. Mosyon para aprubahan ang Visual Arts Committee Meeting Minutes ng Agosto 17, 2022. 

3. Mosyon para aprubahan ang Civic Design Review Meeting Minutes ng Agosto 15, 2022. 

4. Mosyon para aprubahan ang Executive Committee Meeting Minutes ng Agosto 24, 2022.
   
   
   Mga Rekomendasyon ng Civic Design Review Committee (Agosto 15, 2022, link sa agenda )
   Aksyon

5. Mosyon para aprubahan ang Small Project Review ng Detroit Steps Archway Project na may isang pagbabago: na ang archway ay kumokonekta sa kasalukuyang bakod.
   
   Mga Rekomendasyon ng Executive Committee (Agosto 24, 2022, link sa agenda )
   Aksyon

6. Mosyon para amyendahan ang pag-upa at pagpapatakbo ng mga kasunduan sa African American Art and Culture Complex, ang Bayview Opera House Inc., Mission Cultural Center for Latino Arts at SOMARts Cultural Center para: 1) bawasan ang halaga ng general liability insurance na kinakailangan ng mga permittees mula sa dalawa milyong dolyar hanggang isang milyong dolyar, 2) i-update ang auto liability insurance na kinakailangan lamang kung naaangkop, 3) i-update ang seguro sa kompensasyon ng mga manggagawa na kinakailangan lamang kung naaangkop. Ang mga pagbabagong ito ay upang mapagaan ang administratibong pasanin sa permittee; gawing mas accessible ang mga sentrong pangkultura na pag-aari ng Lungsod sa mga nangungupahan ng ikatlong partido; at pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na magpasok ng mga pagbabago sa pagpapaupa at pagpapatakbo sa bawat organisasyong nakalista sa itaas. 

7. Motion to amend grant agreement AAACC23-26 sa African American Art and Culture Complex (“AAACC”) (pinahintulutan ng Resolution No. 0509-22-086) para magdagdag ng pondo mula sa Department of Children Youth and Families at dagdagan ang pondo para sa mga aktibidad sa AAACC ng $139,500 mula sa $698,745, para sa kabuuang $838,245 bilang karagdagan sa $136,255 na inilaan sa sub-grantee Queer Cultural Center sa ilalim ng grant, para sa isang bagong hindi lalampas sa halaga ng grant na $974,500; at para pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa isang kasunduan sa pagbibigay sa AAACC na hindi lalampas sa $974,500 para sa taon ng pananalapi 2022-2023 sa ngayon. 

8. Mosyon na amyendahan ang Dream Keeper Initiative Theater Companies na magbigay ng mga kasunduan sa San Francisco Bay Area Theater Company at sa African-American Shakespeare Company (pinahintulutan ng Resolution No. 0607-21-125) upang taasan ang bawat grant ng $200,000 at palawigin ang termino ng grant sa Enero 31, 2024, at para pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa mga kasunduan sa pagbibigay sa bawat organisasyon para sa mga halagang hindi lalampas ang mga sumusunod sa oras na ito.
   
   San Francisco Bay Area Theater Company, $300,000
   African-American Shakespeare Company, $300,000
    

9. Motion to amend the Dream Keeper Initiative Theater Companies grant agreement to Idris Ackamoor and Cultural Odyssey (pinahintulutan ng Resolution No. 0607- 21-125) para taasan ang grant ng $800,000 at palawigin ang grant term hanggang Enero 31, 2024, at para pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa isang kasunduan sa pagbibigay na hindi lalampas $1,200,000 sa pagkakataong ito. 
    

10. Mosyon para amyendahan ang Dream Keeper Initiative Artists and Creatives Collaborative (maling natukoy bilang Mini-Grants to Artists and Arts Organizations grant sa Resolusyon Blg. 0607-21-127) bigyan ang African American Art and Culture Complex na dagdagan ang grant ng $1,000,000 at palawigin ang termino ng grant hanggang Enero 31, 2024, at para pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa isang kasunduan sa pagbibigay na hindi lalampas sa $2,000,000 sa ngayon. 
     

11. Mosyon para amyendahan ang Dream Keeper Initiative Mini-Grants sa Artists and Arts Organizations (maling natukoy bilang isang Artist and Creatives Collaborative grant sa Resolusyon Blg. 0607-21-126) bigyan ang African American Art and Culture Complex na dagdagan ang grant ng $1,000,000 at palawigin ang termino ng grant hanggang Enero 31, 2024, at pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa isang kasunduan sa pagbibigay na hindi lalampas sa $1,500,000 sa oras na ito. 
    
    
    Mga Rekomendasyon ng Visual Arts Committee (Agosto 17, 2022, link sa agenda )
    Aksyon

12. Mosyon para aprubahan si Robin Williams, isang mural na disenyo ni Andrés Igelsias. Ang mural ay ilalagay sa 1105 Market St. sa District 6. Ang mural ay may sukat na humigit-kumulang 10 ft. by 50 ft. Ang proyekto ay pinondohan ng Community Challenge Grant at ng Mid-Market Community Benefit District. Ang likhang sining ay hindi magiging bahagi ng Civic Art Collection.
     

13. Mosyon para aprubahan ang Saltwater Fishtank, isang disenyo ng mural ni Mike Ritch. Ilalagay ang mga mural sa dalawang utility box sa timog-kanlurang sulok ng Ocean Ave at Junipero Serra sa District 7. Ang mga mural ay may sukat na humigit-kumulang 4 ft. by 2 ft. by 6 ft. at 1 ft. by 1 ft. 4.5 ft, ayon sa pagkakabanggit . Ang proyekto ay pinondohan ng Participatory Budget Funding, na gaganapin bilang grant sa Arts Commission. Ang likhang sining ay hindi magiging bahagi ng Civic Art Collection.
     

14. Motion to approve Design Development Phase deliverables (revised Final Design) by FutureForms for the Potrero Gateway Project.
     

15. Mosyon para aprubahan ang SF City Clinic Mural Project, isang disenyo ng mural nina Elaine Chu at Safi Kolozsvari. Ang mural ay ilalagay sa San Francisco City Clinic sa 356 7th St. sa District 6. Ang mural ay may sukat na humigit-kumulang 47 ft. by 49 ft. Ang proyekto ay pribadong pinondohan. Ang likhang sining ay hindi magiging bahagi ng Civic Art Collection.
     

16. Mosyon para sa Direktor ng Cultural Affairs na aprubahan ang artist honorarium para sa mga sumusunod na artist upang bumuo ng likhang sining para sa eksibisyon ng SFAC Main Gallery, ang titulong tutukuyin (Disyembre 9, 2022-Pebrero 11, 2023): Binta Ayofemi, $4,000; Cristine Blanco, $5,000; Heesoo Kwon, $3,800; Emma Logan, $3,500; at Sun Park, $3,500.
     

17. Mosyon para aprubahan ang pansamantalang pag-install ng 48' na eskultura na may taas na sculpture ni Marco Cochrane, na pinamagatang R-Evolution, gawa sa steel rod at tubing na may dalawang layer ng geodesic triangles at sakop ng stainless steel mesh, na ilalagay sa Union Square sa petsa hanggang matukoy sa unang bahagi ng 2023 sa loob ng anim na buwan na ganap na itinataguyod ng Union Square Association, habang hinihintay ang huling pag-apruba mula sa Recreation and Park Kagawaran. 

18. Motion to approve as installed the complete artwork na pinamagatang Woven Calm, 2022, ni Ramekon O'Arwisters para sa Southeast Family Health Center Expansion. Ang likhang sining ay naka-install sa pangunahing lobby ng Center at binubuo ng isang handwoven at crocheted fabric tapestry.
     

19. Motion to approve as installed the complete artwork na pinamagatang Community History Quilts, 2022, ni William Rhodes para sa Southeast Family Health Center Expansion. Ang likhang sining ay naka-install sa unang palapag na koridor ng Center at binubuo ng apat na tela na kubrekama na may mga larawang pininturahan ng kamay. 

20. Motion to approve as installed the complete artworks titled African Origins: Green Acacia, 2022, and African Origins: Amaryllis Belladonna, 2022, by Ron Moultrie Saunders for the Southeast Family Health Center Expansion. Naka-install ang mga likhang sining sa tapat ng mga waiting room sa ikalawang palapag ng Center at binubuo ng acid-etched glass panel na may mga naka-print na interlayer. 

21. Mosyon para aprubahan ang paglipat ng dalawang eskultura, parehong pinamagatang, Untitled (Dango), ni Jun Kaneko sa Departures Level, Terminal 1, Boarding Area C, post-security.
     

22. Mosyon: para aprubahan ang paglipat ng sculpture Figure ni Isamu Noguchi sa Departures Level, Terminal 1, Boarding Area C, North Inglenook, post-security.  

23. Mosyon: upang aprubahan ang mga relokasyon ng tatlong likhang sining: ang pagpipinta ng Zenith (VII) ni Ala Ebtekar; ang mga painting Oh? at Setting ng Eksena ni John Bankston sa Departures Level, Terminal 1, Boarding Area C, Plaza Meet & Greet, pre-security. 

24. Mosyon para aprubahan ang paglipat ng apat na eskultura: Mujer Pagada No. 4 ni Manuel Neri; Martha H. ni Richard Shaw; Cardboard Kore ni Michael Stutz; at ang sculpture Falling Water Santa Cruz II, ni Jack Zajac hanggang Departures Level, Terminal 1, Boarding Area C, North Transition Hall, pre-security.
     

25. Mosyon para aprubahan ang paglipat ng Cityscape #33 ni Gloria Cozzo Adams sa Arrivals Level, Terminal 1, North Baggage Claim, pre-security. 

26. Motion to approve the Revised Design Phase deliverables (huling Harvey Milk quotation na isasama sa dating inaprubahang disenyo) ni Andrea Bowers (DBA Radical Patience Inc.) para sa San Francisco International Airport: Harvey Milk Terminal 1 Underpass Lighting Project. 

27. Mosyon para aprubahan ang Project Plan para sa proyektong pampublikong sining ng India Basin Shoreline Park.
     

28. Mosyon para aprubahan ang artist na si Mark Baugh-Sasaki at panukala para sa Transbay Block 3 Park and Alley Public Art Project, gaya ng inirerekomenda ng panel ng review ng artist. 

29. Mosyon para pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa isang kontrata kay Mark Baugh-Sasaki para sa halagang hindi lalampas sa $135,000 para sa disenyo, engineering, fabrication, transportasyon at konsultasyon sa pag-install ng isang artwork para sa Transbay Block 3 Park & ​​Alley Project. 

Pagtalakay 

(Ang item na ito ay upang payagan ang mga Komisyoner na magpakilala ng mga bagong item sa agenda para sa pagsasaalang-alang, upang mag-ulat sa kamakailang mga aktibidad sa sining at upang gumawa ng mga anunsyo.) 

Aksyon