Reunión plenaria de la Comisión de Artes (híbrida)

• Llamar al orden
• Lista de asistencia / Confirmación de quórum
• Cambios en la agenda
• Reconocimiento de la tierra de Ramaytush Ohlone

La Comisión de Artes de San Francisco reconoce que nos encontramos en la tierra ancestral no cedida de los Ramaytush Ohlone, los habitantes originales de la península de San Francisco. Como administradores indígenas de esta tierra y de acuerdo con sus tradiciones, los Ramaytush Ohlone nunca han cedido, perdido ni olvidado sus responsabilidades como cuidadores de este lugar, así como de todos los pueblos que residen en su territorio tradicional. Como huéspedes, reconocemos que nos beneficiamos de vivir y trabajar en su tierra natal tradicional. Deseamos presentar nuestros respetos reconociendo a los antepasados, ancianos y familiares de la comunidad Ramaytush y afirmando sus derechos soberanos como pueblos originarios. Como departamento dedicado a promover un entorno artístico y cultural diverso y equitativo en San Francisco, estamos comprometidos a apoyar la evolución tradicional y contemporánea de la comunidad indígena estadounidense.

Discusión y posibles acciones

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos

Discusión y posible acción para adoptar una resolución que establezca los hallazgos requeridos bajo el Proyecto de Ley 361 de la Asamblea que permitiría a la Comisión de Artes y sus subcomités celebrar reuniones de forma remota de acuerdo con la teleconferencia de la Ley Brown modificada establecida en el AB 361. 

Discusión y posibles acciones 

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos

Discusión y posible acción para aprobar Acta del 1 de agosto de 2022

Discusión

(Este punto tiene como finalidad permitir que los miembros del público hagan comentarios generales sobre asuntos que son competencia de la Comisión, así como sugerir nuevos temas para la agenda para su consideración por parte de la Comisión). 

Discusión

Novedades y anuncios administrativos, presupuestarios, legislativos y de programación actuales.

Presentador del personal: Director de Asuntos Culturales Ralph Remington  

Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos 

1. Comité Ejecutivo – Roberto Ordenana, Presidente
    

   1. Informe del Comité Ejecutivo
      Discusión
      
      Informe del Comité Ejecutivo sobre las actividades del Comité y del Programa.
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos
      
       
   2. Autorización del Presidente de la Comisión
      Discusión y posibles acciones
      
      Discusión y posible acción para autorizar al Presidente de la Comisión, en nombre de la Comisión, a aprobar y firmar solicitudes administrativas tales como determinaciones escritas anticipadas, acuerdos de teletrabajo y formularios de Ajuste Post-Empleo del MCCP para el Director de Asuntos Culturales.
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos
      
       
   3. Activación temporal del paseo marítimo JFK
      Discusión y posibles acciones
      
      Discusión y posible acción para aprobar una nueva iniciativa del Departamento de Recreación y Parques en JFK Promenade en Golden Gate Park, que se extenderá desde Kezar Drive hasta Transverse Drive por un período de seis meses, que inicialmente contará con una serie de instalaciones de arte temporales, incluyendo murales pintados en la carretera asfáltica por Paint the Void y esculturas seleccionadas por Illuminate the Arts, con la posibilidad de que otros artistas y organizaciones participen en el futuro y autorizar al Director de Asuntos Culturales a revisar y aprobar los proyectos de arte individuales propuestos.
      
      Presentadores: Director de Fundación de Arte Público e iniciativas especiales Jill Manton y Director de Administración de Propiedades, Permisos y Reservaciones Dana Ketcham (Departamento de Recreación y Parques)
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos
      
      Documentos explicativos: Paseo JFKInforme del personal de activación temporal , ejemplos de trabajos de activación temporal en JFK Promenade
       
2. Comité de revisión de diseño cívico: Kimberlee Stryker, presidenta
   
   1. Informe del Comité de Revisión del Diseño Cívico
      
      Informe del Comité de Revisión de Diseño Cívico sobre las actividades del Comité y el Programa.
      
      Tiempo de presentación : Aproximadamente 5 minutos
      
       
3. Comité de Artes Visuales – Suzie Ferras, Presidenta
    
   1. Informe del Comité de Artes Visuales
      Discusión
      
      Informe del Comité de Artes Visuales sobre las actividades del Comité y del Programa.
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 10 minutos
      
       
   2. Actualización de la exposición de las galerías SFAC
      Discusión
      
      Presentación de las próximas exposiciones de la Galería Principal de SFAC Galleries en 2022.
      
      Presentador del personal : Curador asociado Jackie soy
      
      Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos
      
      Documentos explicativos: Exposición Juanita MORE!, Exposición de invierno 2022 de SFAC Galleries
      
       

Discusión y posibles acciones

Los siguientes elementos están incluidos en el Calendario de Consentimiento sujetos a retiro a solicitud de un Comisionado.

1. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité de Artes Visuales del 15 de junio de 2022. 

2. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité de Artes Visuales del 17 de agosto de 2022. 

3. Moción para aprobar el Acta de la Reunión de Revisión de Diseño Cívico del 15 de agosto de 2022. 

4. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité Ejecutivo del 24 de agosto de 2022.
   
   
   Recomendaciones del Comité de Revisión de Diseño Cívico (15 de agosto de 2022, enlace a la agenda )
   Acción

5. Moción para aprobar la Revisión del Proyecto Pequeño del Arco de Detroit Steps con una modificación: que el arco se conecte a la cerca existente.
   
   Recomendaciones del Comité Ejecutivo (24 de agosto de 2022, enlace a la agenda )
   Acción

6. Moción para modificar los contratos de arrendamiento y de funcionamiento con el African American Art and Culture Complex, Bayview Opera House Inc., Mission Cultural Center for Latino Arts y SOMArts Cultural Center para: 1) reducir la cantidad de seguro de responsabilidad civil general que exigen los titulares de permisos de dos millones de dólares a un millón de dólares, 2) actualizar el seguro de responsabilidad civil de automóviles para que se exija solo cuando corresponda, 3) actualizar el seguro de compensación de trabajadores para que se exija solo cuando corresponda. Estos cambios tienen como objetivo aliviar la carga administrativa de los titulares de permisos; hacer que los centros culturales propiedad de la Ciudad sean más accesibles para terceros inquilinos; y autorizar al Director de Asuntos Culturales a realizar modificaciones de arrendamiento y de funcionamiento con cada organización mencionada anteriormente. 

7. Moción para modificar el acuerdo de subvención AAACC23-26 al Complejo de Arte y Cultura Afroamericana (“AAACC”) (autorizado por la Resolución N.º 0509-22-086) para agregar fondos del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias y aumentar el financiamiento para actividades en AAACC en $139,500 de $698,745, para un total de $838,245 además de los $136,255 asignados al subbeneficiario Queer Cultural Center bajo la subvención, por un nuevo monto de subvención que no exceda los $974,500; y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un acuerdo de subvención con AAACC que no exceda los $974,500 para el año fiscal 2022-2023 en este momento. 

8. Moción para modificar los acuerdos de subvención de las compañías de teatro de la Iniciativa Dream Keeper a la Compañía de Teatro del Área de la Bahía de San Francisco y a la Compañía de Shakespeare Afroamericana (autorizada por la Resolución N.° 0607-21-125) para aumentar cada subvención en $200 000 y extender el plazo de la subvención hasta el 31 de enero de 2024, y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar acuerdos de subvención con cada organización por montos que no excedan los siguientes en este momento.
   
   Compañía de teatro del área de la bahía de San Francisco, 300.000 dólares
   Compañía Afroamericana de Shakespeare, 300.000 dólares
    

9. Moción para modificar el acuerdo de subvención de las compañías de teatro de la Iniciativa Dream Keeper a Idris Ackamoor y Cultural Odyssey (autorizada por la Resolución No. 0607-21-125) para aumentar la subvención en $800,000 y extender el plazo de la subvención hasta el 31 de enero de 2024, y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un acuerdo de subvención que no exceda los $1,200,000 esta vez. 
    

10. Moción para modificar la Iniciativa Dream Keeper para artistas y creativos colaborativos (identificada incorrectamente como una subvención de minisubvenciones para artistas y organizaciones artísticas en Resolución No. 0607-21-127) subvención al Complejo de Arte y Cultura Afroamericana para aumentar la subvención en $1,000,000 y extender el plazo de la subvención hasta el 31 de enero de 2024, y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un acuerdo de subvención que no exceda los $2,000,000 en este momento. 
     

11. Moción para modificar las mini subvenciones de la Iniciativa Dream Keeper para artistas y organizaciones artísticas (identificadas incorrectamente como una subvención de colaboración para artistas y creativos en Resolución No. 0607-21-126) subvención al Complejo de Arte y Cultura Afroamericana para aumentar la subvención en $1,000,000 y extender el plazo de la subvención hasta el 31 de enero de 2024, y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un acuerdo de subvención que no exceda los $1,500,000 en este momento. 
    
    
    Recomendaciones del Comité de Artes Visuales (17 de agosto de 2022, enlace a la agenda )
    Acción

12. Moción para aprobar el mural de Robin Williams, diseñado por Andrés Igelsias. El mural se instalará en 1105 Market St. en el Distrito 6. El mural mide aproximadamente 10 pies por 50 pies. El proyecto está financiado por una subvención de Community Challenge Grant y Mid-Market Community Benefit District. La obra de arte no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico.
     

13. Moción para aprobar Saltwater Fishtank, un mural diseñado por Mike Ritch. Los murales se instalarán en dos cajas de servicios públicos en la esquina suroeste de Ocean Ave y Junipero Serra en el Distrito 7. Los murales miden aproximadamente 4 pies por 2 pies por 6 pies y 1 pie por 1 pie 4.5 pies, respectivamente. El proyecto está financiado por el Fondo de Presupuesto Participativo, que se mantiene como una subvención con la Comisión de Artes. La obra de arte no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico.
     

14. Moción para aprobar los entregables de la Fase de Desarrollo de Diseño (Diseño Final revisado) de FutureForms para el Proyecto Potrero Gateway.
     

15. Moción para aprobar el proyecto de mural de la Clínica de la Ciudad de San Francisco, un mural diseñado por Elaine Chu y Safi Kolozsvari. El mural se instalará en la Clínica de la Ciudad de San Francisco en 356 7th St. en el Distrito 6. El mural mide aproximadamente 47 pies por 49 pies. El proyecto está financiado de forma privada. La obra de arte no pasará a formar parte de la Colección de Arte Cívico.
     

16. Moción para que el Director de Asuntos Culturales apruebe los honorarios de los artistas siguientes para desarrollar obras de arte para la exposición de la Galería Principal de SFAC, título por determinar (del 9 de diciembre de 2022 al 11 de febrero de 2023): Binta Ayofemi, $4,000; Cristine Blanco, $5,000; Heesoo Kwon, $3,800; Emma Logan, $3,500; y Sun Park, $3,500.
     

17. Moción para aprobar la instalación temporal de una escultura de 48 pies de alto de Marco Cochrane, titulada R-Evolution, fabricada con varillas y tubos de acero con dos capas de triángulos geodésicos y cubierta por una malla de acero inoxidable, que se instalará en Union Square en una fecha a determinar a principios de 2023 por un período de seis meses, que está totalmente patrocinada por la Asociación de Union Square, pendiente de la aprobación final del Departamento de Recreación y Parques. 

18. Moción para aprobar la instalación de la obra de arte terminada titulada Woven Calm, 2022, de Ramekon O'Arwisters para la expansión del Southeast Family Health Center. La obra de arte está instalada en el vestíbulo principal del centro y consiste en un tapiz de tela tejido a mano y a crochet.
     

19. Moción para aprobar la instalación de la obra de arte terminada titulada Community History Quilts, 2022, de William Rhodes para la expansión del Southeast Family Health Center. La obra de arte está instalada en el corredor del primer piso del centro y consta de cuatro colchas de tela con imágenes pintadas a mano. 

20. Moción para aprobar la instalación de las obras de arte terminadas tituladas African Origins: Green Acacia, 2022 y African Origins: Amaryllis Belladonna, 2022, de Ron Moultrie Saunders para la ampliación del Southeast Family Health Center. Las obras de arte están instaladas frente a las salas de espera del segundo piso del centro y consisten en paneles de vidrio grabados al ácido con capas intermedias impresas. 

21. Moción para aprobar la reubicación de dos esculturas, ambas tituladas Sin título (Dango), de Jun Kaneko al nivel de salidas, Terminal 1, Área de embarque C, después del control de seguridad.
     

22. Moción: aprobar la reubicación de la escultura Figura de Isamu Noguchi al Nivel de Salidas, Terminal 1, Área de Embarque C, North Inglenook, después del control de seguridad.  

23. Moción: aprobar la reubicación de tres obras de arte: la pintura Zenith (VII) de Ala Ebtekar; las pinturas Oh? y Setting the Scene de John Bankston al nivel de salidas, Terminal 1, área de embarque C, Plaza Meet & Greet, antes del control de seguridad. 

24. Moción para aprobar la reubicación de cuatro esculturas: Mujer Pagada No. 4 de Manuel Neri; Martha H. de Richard Shaw; Cardboard Kore de Michael Stutz; y la escultura Falling Water Santa Cruz II, de Jack Zajac al Nivel de Salidas, Terminal 1, Área de Embarque C, Sala de Transición Norte, antes del control de seguridad.
     

25. Moción para aprobar la reubicación de Cityscape #33 de Gloria Cozzo Adams al Nivel de Llegadas, Terminal 1, Reclamo de Equipaje Norte, antes del control de seguridad. 

26. Moción para aprobar los entregables de la Fase de Diseño Revisado (las cotizaciones finales de Harvey Milk se incorporarán al diseño previamente aprobado) de Andrea Bowers (DBA Radical Patience Inc.) para el Proyecto de Iluminación del Paso Inferior de la Terminal 1 de Harvey Milk en el Aeropuerto Internacional de San Francisco. 

27. Moción para aprobar el Plan del Proyecto para el proyecto de arte público del Parque Costero de India Basin.
     

28. Moción para aprobar al artista Mark Baugh-Sasaki y la propuesta para el Proyecto de Arte Público del Parque y Callejón Transbay Block 3, según lo recomendado por el panel de revisión de artistas. 

29. Moción para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un contrato con Mark Baugh-Sasaki por un monto que no exceda los $135,000 para el diseño, ingeniería, fabricación, transporte y consultoría de instalación de una obra de arte para el Proyecto de Parque y Callejón Transbay Block 3. 

Discusión 

(Este punto tiene como objetivo permitir a los Comisionados introducir nuevos temas en la agenda para su consideración, informar sobre actividades artísticas recientes y hacer anuncios). 

Acción