Cuộc họp toàn thể của Ủy ban Nghệ thuật (Hỗn hợp)

• Gọi để đặt hàng
• Điểm danh / Xác nhận đủ số người tham dự
• Thay đổi chương trình nghị sự
• Biên bản xác nhận đất đai Ramaytush Ohlone

Ủy ban Nghệ thuật San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách ghi nhận tổ tiên, người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên. Là một bộ phận tận tụy thúc đẩy môi trường Nghệ thuật và Văn hóa đa dạng và công bằng tại San Francisco, chúng tôi cam kết hỗ trợ sự phát triển truyền thống và đương đại của cộng đồng người Mỹ bản địa.

Thảo luận và hành động có thể

Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút

Thảo luận và hành động khả thi để thông qua nghị quyết nêu rõ những phát hiện theo yêu cầu của Dự luật 361 của Quốc hội, cho phép Ủy ban Nghệ thuật và các tiểu ban của ủy ban này tổ chức các cuộc họp từ xa theo chương trình họp trực tuyến đã sửa đổi của Đạo luật Brown được quy định trong AB 361. 

Thảo luận và hành động có thể 

Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút

Thảo luận và hành động có thể để phê duyệt ngày 1 tháng 8 năm 2022 Biên bản

Cuộc thảo luận

(Mục này cho phép công chúng bình luận chung về các vấn đề thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban cũng như đề xuất các mục mới trong chương trình nghị sự để Ủy ban xem xét.) 

Cuộc thảo luận

Những phát triển và thông báo hiện tại về hành chính, ngân sách, lập pháp và lập trình.

Người thuyết trình: Giám đốc Văn hóa Ralph Remington  

Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút 

1. Ủy ban điều hành – Roberto Ordenana, Chủ tịch
    

   1. Báo cáo của Ủy ban điều hành
      Cuộc thảo luận
      
      Báo cáo của Ban Chấp hành về hoạt động của Ban và Chương trình.
      
      Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
      
       
   2. Ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban
      Thảo luận và hành động có thể
      
      Thảo luận và hành động có thể thực hiện để ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban thay mặt Ủy ban phê duyệt và ký các yêu cầu hành chính như quyết định trước bằng văn bản, thỏa thuận làm việc từ xa và biểu mẫu Điều chỉnh sau khi thôi việc của MCCP cho Giám đốc Văn hóa.
      
      Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
      
       
   3. Kích hoạt tạm thời JFK Promenade
      Thảo luận và hành động có thể
      
      Thảo luận và hành động có thể để phê duyệt sáng kiến mới của Sở Giải trí và Công viên về Đường dạo JFK tại Công viên Golden Gate, kéo dài từ Đường Kezar đến Đường Transverse trong thời hạn sáu tháng, ban đầu sẽ giới thiệu một loạt các tác phẩm nghệ thuật tạm thời, bao gồm các bức tranh tường được vẽ trên mặt đường nhựa của Paint the Void và các tác phẩm điêu khắc được Illuminate the Arts lựa chọn, với khả năng các nghệ sĩ và tổ chức khác có thể tham gia trong tương lai và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa xem xét và phê duyệt các dự án nghệ thuật riêng lẻ được đề xuất.
      
      Người thuyết trình: Giám đốc Quỹ nghệ thuật công cộng và các sáng kiến đặc biệt Jill Manton Và Giám đốc quản lý tài sản, giấy phép và đặt chỗ Dana Ketcham (Sở Giải trí và Công viên)
      
      Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
      
      Tài liệu giải thích: JFK PromenadeBáo cáo nhân viên kích hoạt tạm thời , mẫu tác phẩm kích hoạt tạm thời JFK Promenade
       
2. Ủy ban Đánh giá Thiết kế Công dân – Kimberlee Stryker, Chủ tịch
   
   1. Báo cáo của Ủy ban Đánh giá Thiết kế Công dân
      
      Báo cáo từ Ủy ban Kiểm tra Thiết kế Công cộng về các hoạt động của Ủy ban và Chương trình.
      
      Thời gian trình bày : Khoảng 5 phút
      
       
3. Ủy ban Nghệ thuật Thị giác – Suzie Ferras, Chủ tịch
    
   1. Báo cáo của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác
      Cuộc thảo luận
      
      Báo cáo từ Ủy ban Nghệ thuật Thị giác về các hoạt động của Ủy ban và Chương trình.
      
      Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
      
       
   2. Cập nhật Triển lãm Phòng trưng bày SFAC
      Cuộc thảo luận
      
      Giới thiệu các triển lãm sắp tới của SFAC Galleries năm 2022 tại Main Gallery.
      
      Nhân viên thuyết trình : Trợ lý giám tuyển Jackie Tôi
      
      Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
      
      Tài liệu giải thích: Triển lãm Juanita MORE!, Triển lãm Mùa đông 2022 của Phòng trưng bày SFAC
      
       

Thảo luận và hành động có thể

Các mục sau đây được đưa vào Lịch trình đồng ý có thể được rút lại theo yêu cầu của Ủy viên.

1. Đề nghị phê duyệt biên bản cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác ngày 15 tháng 6 năm 2022. 

2. Đề nghị phê duyệt biên bản cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác ngày 17 tháng 8 năm 2022. 

3. Đề nghị phê duyệt biên bản cuộc họp rà soát thiết kế công trình dân dụng ngày 15 tháng 8 năm 2022. 

4. Đề nghị phê duyệt biên bản cuộc họp của Ủy ban điều hành ngày 24 tháng 8 năm 2022.
   
   
   Khuyến nghị của Ủy ban Đánh giá Thiết kế Công dân (ngày 15 tháng 8 năm 2022, liên kết đến chương trình nghị sự )
   Hoạt động

5. Đề nghị phê duyệt Đánh giá Dự án Nhỏ về Dự án Cổng vòm Detroit Steps với một sửa đổi: cổng vòm kết nối với hàng rào hiện có.
   
   Khuyến nghị của Ủy ban điều hành (ngày 24 tháng 8 năm 2022, liên kết đến chương trình nghị sự )
   Hoạt động

6. Đề nghị sửa đổi hợp đồng cho thuê và thỏa thuận hoạt động với Khu phức hợp nghệ thuật và văn hóa người Mỹ gốc Phi, Nhà hát Opera Bayview Inc., Trung tâm văn hóa Mission Cultural Center for Latino Arts và Trung tâm văn hóa SOMArts để: 1) giảm số tiền bảo hiểm trách nhiệm chung mà người được cấp phép yêu cầu từ hai triệu đô la xuống còn một triệu đô la, 2) cập nhật bảo hiểm trách nhiệm ô tô thành chỉ yêu cầu khi áp dụng, 3) cập nhật bảo hiểm bồi thường lao động thành chỉ yêu cầu khi áp dụng. Những thay đổi này nhằm giảm bớt gánh nặng hành chính cho người được cấp phép; giúp các trung tâm văn hóa do Thành phố sở hữu dễ tiếp cận hơn với bên thuê thứ ba; và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký hợp đồng cho thuê và sửa đổi hoạt động với từng tổ chức được liệt kê ở trên. 

7. Đề nghị sửa đổi thỏa thuận tài trợ AAACC23-26 cho Tổ hợp Nghệ thuật và Văn hóa Người Mỹ gốc Phi (“AAACC”) (được ủy quyền bởi Nghị quyết số 0509-22-086) để thêm tiền từ Bộ Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình và tăng tiền tài trợ cho các hoạt động tại AAACC thêm 139.500 đô la từ 698.745 đô la, tổng cộng là 838.245 đô la ngoài số tiền 136.255 đô la được phân bổ cho Trung tâm Văn hóa Queer, đơn vị được tài trợ phụ theo khoản tài trợ, với số tiền tài trợ mới không vượt quá 974.500 đô la; và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết thỏa thuận tài trợ với AAACC với số tiền không vượt quá 974.500 đô la cho năm tài chính 2022-2023 tại thời điểm này. 

8. Đề nghị sửa đổi các thỏa thuận tài trợ của Sáng kiến Dream Keeper Theater Companies cho Công ty Sân khấu Vùng Vịnh San Francisco và Công ty Sân khấu Shakespeare người Mỹ gốc Phi (được ủy quyền bởi Nghị quyết số 0607-21-125) để tăng mỗi khoản tài trợ thêm 200.000 đô la và gia hạn thời hạn tài trợ đến ngày 31 tháng 1 năm 2024, và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết các thỏa thuận tài trợ với mỗi tổ chức với số tiền không vượt quá các mức sau tại thời điểm này.
   
   Công ty Sân khấu Vùng Vịnh San Francisco, 300.000 đô la
   Công ty Shakespeare của người Mỹ gốc Phi, 300.000 đô la
    

9. Đề nghị sửa đổi thỏa thuận tài trợ của Công ty Sân khấu Sáng kiến Dream Keeper cho Idris Ackamoor và Cultural Odyssey (được ủy quyền bởi Nghị quyết số 0607-21-125) để tăng khoản tài trợ thêm 800.000 đô la và gia hạn thời hạn tài trợ đến ngày 31 tháng 1 năm 2024, và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết thỏa thuận tài trợ không quá 1.200.000 đô la lần này. 
    

10. Đề nghị sửa đổi Sáng kiến Dream Keeper dành cho Nghệ sĩ và Người sáng tạo (được xác định không chính xác là khoản tài trợ Mini-Grants cho Nghệ sĩ và Tổ chức Nghệ thuật trong Nghị quyết số 0607-21-127) cấp cho Tổ hợp Nghệ thuật và Văn hóa người Mỹ gốc Phi để tăng khoản tài trợ thêm 1.000.000 đô la và gia hạn thời hạn tài trợ đến ngày 31 tháng 1 năm 2024 và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết thỏa thuận tài trợ không quá 2.000.000 đô la tại thời điểm này. 
     

11. Đề nghị sửa đổi Khoản tài trợ nhỏ của Sáng kiến Người giữ giấc mơ cho Nghệ sĩ và Tổ chức nghệ thuật (được xác định không chính xác là khoản tài trợ của Hợp tác nghệ sĩ và người sáng tạo trong Nghị quyết số 0607-21-126) cấp cho Tổ hợp Nghệ thuật và Văn hóa người Mỹ gốc Phi để tăng khoản tài trợ thêm 1.000.000 đô la và gia hạn thời hạn tài trợ đến ngày 31 tháng 1 năm 2024 và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết thỏa thuận tài trợ không quá 1.500.000 đô la tại thời điểm này. 
    
    
    Khuyến nghị của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác (ngày 17 tháng 8 năm 2022, liên kết đến chương trình nghị sự )
    Hoạt động

12. Đề nghị chấp thuận Robin Williams, một thiết kế tranh tường của Andrés Igelsias. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại 1105 Market St. ở Quận 6. Bức tranh tường có kích thước khoảng 10 ft. x 50 ft. Dự án được tài trợ bởi Khoản tài trợ Thách thức Cộng đồng và Quận Lợi ích Cộng đồng Mid-Market. Tác phẩm nghệ thuật sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
     

13. Đề nghị chấp thuận Saltwater Fishtank, một thiết kế tranh tường của Mike Ritch. Các bức tranh tường sẽ được lắp đặt trên hai hộp tiện ích ở góc tây nam của Ocean Ave và Junipero Serra ở Quận 7. Các bức tranh tường có kích thước lần lượt là khoảng 4 ft. x 2 ft. x 6 ft. và 1 ft. x 1 ft. 4,5 ft. Dự án được tài trợ bởi Quỹ Ngân sách Tham gia, được giữ dưới dạng khoản tài trợ với Ủy ban Nghệ thuật. Tác phẩm nghệ thuật sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
     

14. Đề nghị phê duyệt các sản phẩm của Giai đoạn phát triển thiết kế (Thiết kế cuối cùng đã sửa đổi) của FutureForms cho Dự án Potrero Gateway.
     

15. Đề nghị chấp thuận Dự án Tranh tường Phòng khám Thành phố SF, một thiết kế tranh tường của Elaine Chu và Safi Kolozsvari. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại Phòng khám Thành phố San Francisco tại 356 7th St. ở Quận 6. Bức tranh tường có kích thước khoảng 47 ft. x 49 ft. Dự án được tài trợ tư nhân. Tác phẩm nghệ thuật sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
     

16. Đề nghị Giám đốc Sở Văn hóa phê duyệt thù lao nghệ sĩ cho các nghệ sĩ sau đây để phát triển tác phẩm nghệ thuật cho triển lãm tại Phòng trưng bày chính SFAC, tiêu đề sẽ được xác định (9 tháng 12 năm 2022-11 tháng 2 năm 2023): Binta Ayofemi, 4.000 đô la; Cristine Blanco, 5.000 đô la; Heesoo Kwon, 3.800 đô la; Emma Logan, 3.500 đô la; và Sun Park, 3.500 đô la.
     

17. Đề nghị chấp thuận việc lắp đặt tạm thời một tác phẩm điêu khắc cao 48 feet của Marco Cochrane, có tên là R-Evolution, được chế tạo từ thanh thép và ống với hai lớp tam giác trắc địa và được bao phủ bởi lưới thép không gỉ, sẽ được lắp đặt tại Union Square vào ngày sẽ được xác định vào đầu năm 2023 trong thời gian sáu tháng do Hiệp hội Union Square tài trợ toàn bộ, tùy thuộc vào sự chấp thuận cuối cùng từ Sở Giải trí và Công viên. 

18. Đề nghị chấp thuận lắp đặt tác phẩm nghệ thuật hoàn chỉnh có tên Woven Calm, 2022, của Ramekon O'Arwisters cho Dự án mở rộng Trung tâm Y tế Gia đình Đông Nam. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại sảnh chính của Trung tâm và bao gồm một tấm thảm vải dệt thủ công và móc.
     

19. Đề nghị chấp thuận lắp đặt tác phẩm nghệ thuật hoàn chỉnh có tên Community History Quilts, 2022, của William Rhodes cho Dự án mở rộng Trung tâm Y tế Gia đình Đông Nam. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại hành lang tầng một của Trung tâm và bao gồm bốn tấm chăn vải có hình ảnh vẽ tay. 

20. Đề nghị chấp thuận lắp đặt các tác phẩm nghệ thuật hoàn thiện có tên Nguồn gốc châu Phi: Cây keo xanh, 2022 và Nguồn gốc châu Phi: Cây hoa chuông đỏ, 2022, của Ron Moultrie Saunders cho Dự án mở rộng Trung tâm Y tế Gia đình Đông Nam. Các tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt đối diện với phòng chờ ở tầng hai của Trung tâm và bao gồm các tấm kính khắc axit có lớp xen kẽ in. 

21. Đề nghị chấp thuận di dời hai tác phẩm điêu khắc, đều có tên là Không có tiêu đề (Dango), của Jun Kaneko đến Tầng khởi hành, Nhà ga 1, Khu vực lên máy bay C, sau khu vực an ninh.
     

22. Đề nghị: chấp thuận việc di dời tác phẩm điêu khắc Tượng của Isamu Noguchi đến Tầng khởi hành, Nhà ga 1, Khu vực lên máy bay C, North Inglenook, sau khu vực an ninh.  

23. Đề nghị: chấp thuận việc di dời ba tác phẩm nghệ thuật: bức tranh Zenith (VII) của Ala Ebtekar; các bức tranh Oh? và Setting the Scene của John Bankston đến Tầng khởi hành, Nhà ga 1, Khu vực lên máy bay C, Quảng trường Meet & Greet, khu vực kiểm tra an ninh. 

24. Đề nghị chấp thuận di dời bốn tác phẩm điêu khắc: Mujer Pagada số 4 của Manuel Neri; Martha H. của Richard Shaw; Cardboard Kore của Michael Stutz; và tác phẩm điêu khắc Falling Water Santa Cruz II của Jack Zajac đến Tầng khởi hành, Nhà ga 1, Khu vực lên máy bay C, Sảnh chuyển tiếp phía Bắc, trước khu vực an ninh.
     

25. Đề nghị chấp thuận việc di dời Cityscape #33 của Gloria Cozzo Adams đến Tầng đến, Nhà ga 1, Khu vực nhận hành lý phía Bắc, trước khu vực an ninh. 

26. Đề nghị phê duyệt các sản phẩm của Giai đoạn thiết kế đã sửa đổi (báo giá cuối cùng của Harvey Milk sẽ được đưa vào thiết kế đã được phê duyệt trước đó) của Andrea Bowers (DBA Radical Patience Inc.) cho Dự án chiếu sáng đường hầm Nhà ga 1 Harvey Milk của Sân bay quốc tế San Francisco. 

27. Đề nghị phê duyệt Kế hoạch dự án cho dự án nghệ thuật công cộng Công viên bờ biển India Basin.
     

28. Đề xuất chấp thuận nghệ sĩ Mark Baugh-Sasaki và dự án nghệ thuật công cộng Công viên và Ngõ Transbay Block 3, theo khuyến nghị của hội đồng đánh giá nghệ sĩ. 

29. Đề nghị cho phép Giám đốc Văn hóa ký hợp đồng với Mark Baugh-Sasaki với số tiền không quá 135.000 đô la cho dịch vụ tư vấn thiết kế, kỹ thuật, chế tạo, vận chuyển và lắp đặt tác phẩm nghệ thuật cho Dự án Công viên & Ngõ Transbay Block 3. 

Cuộc thảo luận 

(Mục này cho phép các Ủy viên đưa ra các mục chương trình nghị sự mới để xem xét, báo cáo về các hoạt động nghệ thuật gần đây và đưa ra thông báo.) 

Hoạt động