Ang mga miyembro ng Immigrant Rights Commission ay dadalo sa pulong na ito nang personal. Ang publiko ay inaanyayahang obserbahan ang pulong nang personal o malayuan gamit ang Webex o sa pamamagitan ng pagtawag sa numero ng telepono at paglalagay ng access code sa itaas. Ang lahat ng dadalo sa pulong nang personal ay hinihikayat na magsuot ng mask sa buong pulong. Ang bawat miyembro ng publiko na dadalo nang personal ay maaaring magsalita sa Komisyon nang hanggang dalawang minuto. Ang mga pampublikong tagapagsalita na gumagamit ng magkakasunod na tulong sa interpretasyon ay papayagang magsalita nang doble ang oras. Para sa bawat aytem sa adyenda, mayroong isang komento bawat tao. Ang mga miyembro ng publiko ay maaari ring magsumite ng pampublikong komento sa pamamagitan ng email sa: civic.engagement@sfgov.org.

Agenda

Tumawag para Umorder at Mag-roll Call

Pagkilala sa Lupang Ramaytush Ohlone

Kami, ang San Francisco Immigrant Rights Commission, ay kinikilala na kami ay nasa hindi pa naibibigay na lupang sinilangan ng Ramaytush Ohlone na siyang mga orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula. Bilang mga katutubong tagapangasiwa ng lupang ito at alinsunod sa kanilang mga tradisyon, ang Ramaytush Ohlone ay hindi kailanman sumuko, nawala o nakalimutan ang kanilang mga responsibilidad bilang mga tagapag-alaga ng lugar na ito, pati na rin para sa lahat ng mga taong naninirahan sa kanilang tradisyonal na teritoryo. Bilang mga panauhin, kinikilala namin na nakikinabang kami sa paninirahan at pagtatrabaho sa kanilang tradisyonal na lupang sinilangan. Nais naming magbigay ng aming paggalang sa pamamagitan ng pagkilala sa mga ninuno, matatanda, at kamag-anak ng Komunidad ng Ramaytush at sa pamamagitan ng pagpapatibay sa kanilang soberanong mga karapatan bilang mga Unang Tao.

Komento ng Pangkalahatang Publiko

(Impormasyon)
Ang aytem na ito ay upang pahintulutan ang publiko na magsalita sa Komisyon tungkol sa mga bagay na nasa loob ng hurisdiksyon ng Komisyon at hindi lumalabas sa adyenda ngayon.

Pagkilala kay Komisyoner Aljiran at Pagtanggap kay Komisyoner Reyes

(Impormasyon)
Ang aytem na ito ay upang bigyang-daan nina Direktor Rivas at Chair Souza na kilalanin sina Immigrant Rights Commissioner Aljiran para sa kanyang serbisyo sa Komisyon, at upang tanggapin ang bagong hirang na Immigrant Rights Commissioner na si David Reyes.

Aytem ng Aksyon: Pag-apruba ng mga nakaraang katitikan

(Pagtalakay/Aksyon)
Talakayan at posibleng aksyon upang aprubahan ang katitikan ng pulong ng Buong Komisyon ng Komisyon para sa mga Karapatan ng Imigrante noong Mayo 11, 2026.

IRC Full Commission meeting minutes - May 11, 2026

Pagkilala sa Programa ng mga Embahador ng Komunidad (Komisyoner Abdou, Senior Data & Field Systems Coordinator ng OCEIA na si Julia Isabel Rivera)

(Impormasyon)
Ang aytem na ito ay nagbibigay-daan kay Commissioner Abdou na kilalanin ang Community Ambassadors Program (CAP) para sa 16 na taon nitong serbisyo sa mga komunidad ng San Francisco , at nagbibigay-daan din kay OCEIA Senior Data & Field Systems Coordinator Julia Isabel Rivera na maglahad tungkol sa impakt ng programa.

Presentation on Community Ambassadors Program

Aytem ng Impormasyon/Talakayan: Ulat sa Quarterly Complaint ng Ordinansa sa Pag-access sa Wika (OCEIA Language Access and Policy Manager Ana De Carolis)

(Impormasyon/Talakayan)
Ang aytem na ito ay nagbibigay-daan sa OCEIA Language Access and Policy Manager na si Ana De Carolis na magbigay ng pangkalahatang-ideya ng mga reklamong natanggap at inimbestigahan ng OCEIA mula sa mga miyembro ng publiko tungkol sa mga serbisyong pangwika ng Lungsod.

Language Access Ordinance Quarterly Complaint Report

Aytem ng Impormasyon/Talakayan: Update sa Pag-access sa Wika tungkol sa mga Pilot sa Teknolohiya ng Serbisyo sa Wika (Tagapamahala ng Pag-access at Patakaran sa Wika ng OCEIA na si Ana De Carolis)

(Impormasyon/Talakayan)
Ang aytem na ito ay nagbibigay-daan sa OCEIA Language Access and Policy Manager na si Ana De Carolis na magbigay ng update sa mga plano ng OCEIA para sa isang tatlong-buwang pilot program upang subukan ang mga bagong teknolohiya sa pagsasalin at interpretasyon para sa Lungsod at County ng San Francisco.

Presentation on Language Service Technology Pilots

Aytem ng Aksyon: Halalan ng Opisyal ng Komisyon (Direktor Rivas)

(Aksyon)
Halalan ng Pangalawang Tagapangulo ng Komisyon sa mga Karapatan ng Imigrante.

Mga Ulat ng Tagapangulo (Tagapangulo Souza)

(Impormasyon)
Ang aytem na ito ay nagbibigay-daan kay Tagapangulo Souza na magbigay ng maikling mga update sa gawain ng Komiteng Ehekutibo.

Mga Ulat ng Kawani (Direktor Rivas)

(Impormasyon)
Ang aytem na ito ay nagbibigay-daan kay Direktor Rivas at sa mga kawani ng OCEIA na magbigay ng maiikling update sa mga aktibidad at anunsyo kabilang ang mga plano para sa Linggo ng Pagsalubong sa Setyembre.

Luma at Bagong Negosyo

(Impormasyon)
Ang aytem na ito ay nagbibigay-daan sa mga Komisyoner na magbigay ng mga update sa mga aytem na napag-usapan na ng Komisyon, at magpakilala ng mga bagong aytem sa adyenda para sa pagsasaalang-alang ng Komisyon sa hinaharap.

Pagpapaliban

Mga paunawa

Pagiging Naa-access

Impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan at kung paano makapasok sa mga pagpupulong ng Komisyon sa mga Karapatan ng Imigrante .

Mga ahensyang kasosyo

Komisyon sa Mga Karapatan ng Immigrant