Cuộc họp
Ngày 10 tháng 8 năm 2026: Cuộc họp của Ủy ban Quyền của Người Nhập cư
Immigrant Rights CommissionChi tiết cuộc họp
Ngày và giờ
Làm thế nào để tham gia
Trực tiếp
San Francisco, CA 94102
Trực tuyến
Chi tiết cuộc họp
Ngày và giờ
Làm thế nào để tham gia
Trực tiếp
San Francisco, CA 94102
Trực tuyến
Tổng quan
Các thành viên của Ủy ban Quyền của Người Nhập cư sẽ tham dự cuộc họp này trực tiếp. Công chúng được mời theo dõi cuộc họp trực tiếp hoặc từ xa bằng cách sử dụng Webex hoặc gọi điện thoại đến số điện thoại được cung cấp và nhập mã truy cập ở trên. Tất cả những người tham dự cuộc họp trực tiếp được khuyến khích đeo khẩu trang trong suốt cuộc họp. Mỗi người tham dự trực tiếp có thể phát biểu trước Ủy ban tối đa hai phút. Những người phát biểu có sử dụng phiên dịch liên tiếp sẽ được phép phát biểu gấp đôi thời gian đó. Đối với mỗi mục trong chương trình nghị sự, mỗi người chỉ được một ý kiến. Công chúng cũng có thể gửi ý kiến đóng góp qua email đến địa chỉ: civic.engagement@sfgov.org.
Chương trình nghị sự
Thông báo và điểm danh
Lời tri ân đất đai của người Ohlone Ramaytush
Chúng tôi, Ủy ban Quyền của Người Nhập cư San Francisco, thừa nhận rằng chúng tôi đang ở trên vùng đất tổ tiên chưa được nhượng lại của người Ramaytush Ohlone, những cư dân bản địa đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và phù hợp với truyền thống của họ, người Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, đánh mất hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người trông coi nơi này, cũng như đối với tất cả các dân tộc sinh sống trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận thấy rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên vùng đất tổ tiên truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng bằng cách ghi nhận tổ tiên, các bậc trưởng lão và người thân của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định chủ quyền của họ với tư cách là Người bản địa đầu tiên.
Ý kiến chung của công chúng
(Thông tin)
Mục này nhằm cho phép công chúng phát biểu trước Ủy ban về những vấn đề thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhưng không có trong chương trình nghị sự hôm nay.
Ghi nhận sự hiện diện của Ủy viên Aljiran và chào mừng Ủy viên Reyes.
(Thông tin)
Mục này nhằm cho phép Giám đốc Rivas và Chủ tịch Souza ghi nhận những đóng góp của Ủy viên Quyền Người Nhập cư Aljiran cho Ủy ban, và chào mừng Ủy viên Quyền Người Nhập cư mới được bổ nhiệm David Reyes.
Nội dung cần thực hiện: Phê duyệt biên bản cuộc họp trước.
(Thảo luận/Hành động)
Thảo luận và có thể đưa ra quyết định thông qua biên bản cuộc họp toàn thể Ủy ban Quyền của Người Nhập cư ngày 11 tháng 5 năm 2026.
Ghi nhận Chương trình Đại sứ Cộng đồng (Ủy viên Abdou, Điều phối viên cấp cao về Dữ liệu & Hệ thống Hiện trường của OCEIA Julia Isabel Rivera)
(Thông tin)
Mục này cho phép Ủy viên Abdou ghi nhận Chương trình Đại sứ Cộng đồng (CAP) vì 16 năm phục vụ cộng đồng San Francisco, và cho phép Điều phối viên Hệ thống Dữ liệu & Hiện trường cấp cao của OCEIA, Julia Isabel Rivera, trình bày về tác động của chương trình.
Mục thông tin/thảo luận: Báo cáo khiếu nại hàng quý về Quy định tiếp cận ngôn ngữ (Ana De Carolis, Quản lý Chính sách và Tiếp cận Ngôn ngữ của OCEIA)
(Thông tin/Thảo luận)
Mục này cho phép bà Ana De Carolis, Quản lý Chính sách và Tiếp cận Ngôn ngữ của OCEIA, trình bày tổng quan về các khiếu nại mà OCEIA đã nhận được và điều tra từ công chúng liên quan đến dịch vụ ngôn ngữ của Thành phố.
Mục thông tin/thảo luận: Cập nhật về việc tiếp cận ngôn ngữ trong các dự án thí điểm công nghệ dịch vụ ngôn ngữ (Ana De Carolis, Quản lý Chính sách và Tiếp cận Ngôn ngữ của OCEIA)
(Thông tin/Thảo luận)
Mục này cho phép bà Ana De Carolis, Quản lý Chính sách và Tiếp cận Ngôn ngữ của OCEIA, cập nhật kế hoạch của OCEIA về chương trình thí điểm kéo dài ba tháng để thử nghiệm các công nghệ dịch thuật và phiên dịch mới cho Thành phố và Quận San Francisco.
Nội dung cần thực hiện: Bầu cử thành viên ban điều hành (Giám đốc Rivas)
(Hoạt động)
Bầu cử Phó Chủ tịch Ủy ban Quyền của Người Nhập cư.
Báo cáo của Chủ tịch (Chủ tịch Souza)
(Thông tin)
Mục này cho phép Chủ tịch Souza cung cấp thông tin cập nhật ngắn gọn về công việc của Ban Chấp hành.
Báo cáo của nhân viên (Giám đốc Rivas)
(Thông tin)
Mục này cho phép Giám đốc Rivas và nhân viên OCEIA cung cấp thông tin cập nhật ngắn gọn về các hoạt động và thông báo, bao gồm cả kế hoạch cho Tuần lễ chào đón sinh viên mới vào tháng Chín.
Doanh nghiệp cũ và mới
(Thông tin)
Mục này cho phép các Ủy viên cập nhật thông tin về các vấn đề mà Ủy ban đã thảo luận trước đó, và đề xuất các mục nghị sự mới để Ủy ban xem xét trong tương lai.