Ang Lupon ng Pangasiwaan ng Sheriff ng Lungsod at County ng San Francisco ay nagpulong sa regular na sesyon noong Biyernes, Mayo 1, 2026, kasama si Pangulong William Palmer, II na namuno.
Tinawag ni Pangulong Palmer ang pulong upang magsimula ng 2:07 ng hapon
ROLL CALL AT PAGKILALA SA LAND
Nasa listahan na. Nabanggit na dumalo ang mga Miyembro ng Lupon na sina Cuevas, Dignan, Lozano, Ortiz, Rosboro, Palmer, at Soo.
Dumalo ang korum ng Lupon.
Inilahad ni Dan Leung, Kalihim ng Lupon, ang pagkilala sa lupang ninuno ng mga Ramaytush Ohlone, na siyang mga orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula.
MGA PAHAYAG
Pinasalamatan din ni Board Secretary Leung ang SFGovTV sa pagre-record at pagpapalabas ng pulong sa Cable Channel 26, at tinatanggap ang publiko na dumalo sa mga pulong ng board at magbigay ng komento sa publiko nang personal, sa pamamagitan ng email sa sdob@sfgov.org, o sa pamamagitan ng US Postal mail na naka-address sa Office of the Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8th Floor, San Francisco, CA 94103; at binanggit na ang personal na komento ay limitado sa 2 minuto at ang Komento ng Pangkalahatang Publiko ay kinukuha sa pagtatapos ng pulong.
PAG-APROBA NG KATITIKAN NG PAGPUPULONG
May kahilingan para sa pagwawasto mula kay Miyembro Soo sa Katitikan ng Regular na Pulong ng Lupon noong Marso 6, 2026.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
Si Miyembro Soo, na sinang-ayunan ni Miyembro Dignan, ay naghain ng panukala upang aprubahan ang Katitikan ng Regular na Pulong ng Lupon noong Marso 6, 2026 kasama ang nakasaad na pagwawasto. Ang mosyon ay nagdulot ng sumusunod na boto:
Ayes: Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Soo, Cuevas, Rosboro
Hindi: Wala
APRUBADO.
PAGPAPANIMULA SA MGA BAGONG MIYEMBRO NG LUPON
Malugod na tinanggap ng Lupon ang mga pinakabagong miyembro nito, sina Carla Cuevas at Gale Rosboro, kasunod ng kanilang paghirang ng Board of Supervisors. Parehong nagpakilala sina Miyembro Cuevas at Miyembro Rosboro at nagbigay ng maikling pangkalahatang-ideya ng kanilang mga propesyonal na karanasan.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
PRESENTASYON MULA SA TANGGAPAN NG SHERIFF NG San Francisco
Nagbigay ng impormasyon si Chief Ramirez sa Lupon tungkol sa 24/7 na nakasentrong pasilidad ng RESET pagpapatupad sa batas .
Mga tanong at talakayan mula sa mga Miyembrong Dignan, Ortiz, Soo, Lozano, Rosboro, Palmer, at Cuevas.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
ULAT NG MIYEMBRO NG LUPON
Nagbigay ng ulat si Miyembro Ortiz tungkol sa kanyang presentasyon sa Southeast Community Facility Commission sa kanilang pulong ng komisyon noong Marso 25, 2026.
Hiniling ni Pangulong Palmer na ipagpaliban ang kanyang nakatakdang presentasyon at ilipat sa ibang iskedyul para sa susunod na pagpupulong.
Talakayan at mga komento mula kina Miyembro Soo at Rosboro.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
RECESS
Humiling si Pangulong Palmer ng maikling recess sa ganap na 3:39 ng hapon. Muling nagpulong sa ganap na 3:45 ng hapon.
PAGREKRUT NG INSPEKTOR HENERAL NG SHERIFF: UPDATE SA LIAISON
Pinangunahan ni Pangulong Palmer ang isang talakayan tungkol sa tungkulin bilang inspector general liaison, kasama ang mga kontribusyon nina Miyembro Soo, Ortiz, Cuevas, at Lozano. Nagbigay din ng input ang Pangalawang Abugado ng Lungsod sa pag-uusap.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
HALALAN NG PANGALAWANG PANGULO
Hinirang ni Miyembro Soo si Miyembro Dignan para sa Pangalawang Pangulo, at pagkatapos nito ay binalangkas ng Pangalawang Abugado ng Lungsod ang pormal na nominasyon at mga pamamaraan sa halalan. Kasunod ng mga pahayag ni Pangulong Palmer, hinirang ng Pangulo si Miyembro Ortiz para sa parehong posisyon. Pagkatapos ay nagbahagi ng mga komento sina Miyembro Ortiz at Miyembro Dignan tungkol sa kani-kanilang mga kwalipikasyon para sa tungkulin.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
Sa tawag ng tungkulin sa nominasyon ni Miyembro Dignan para sa Pangalawang Pangulo:
Oo: Cuevas, Dignan, Soo
Hindi: Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro
Sa tawag ng tungkulin sa nominasyon ni Miyembro Ortiz para sa Pangalawang Pangulo:
Ayes: Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro
Nays: Cuevas, Soo
Si Miyembro Ortiz ay binoto bilang Pangalawang Pangulo upang makumpleto ang kasalukuyang termino.
Nang mahalal siya bilang Pangalawang Pangulo, ipinahayag ni Miyembro Ortiz ang kanyang pasasalamat sa Lupon at maikling ibinahagi ang kanyang pananaw para sa natitirang bahagi ng termino.
MGA AYTEM SA AGENDA SA HINAHARAP
Sinimulan ni Miyembro Soo ang talakayan tungkol sa mga susunod na adyenda.
Talakayan mula sa mga Miyembro na sina Soo, Ortiz, Cuevas, Lozano, at Palmer.
Ang mga susunod na agenda na tatalakayin ay kinabibilangan ng:
- Pagsasanay at Propesyonal na Pag-unlad para sa mga Miyembro ng SDOB
- Taunang at Buwanang Ulat
- Pagsubaybay sa Pulong ng Komunidad
- Update sa Pampublikong Tagapagtanggol : tungkol sa impakt ng mga paglilitis sa contempt sa pagpasok sa korte at pananatili sa kulungan.
- Input ng Abogado sa mga Konflikto: Isang ulat o pagtimbang mula sa Abogado sa mga Konflikto tungkol sa mga isyu sa legal na representasyon.
- Istratehiya sa Pakikipag-ugnayan sa Komunidad: Talakayan tungkol sa mga estratehiya upang mapabuti ang komunikasyon sa pagitan ng Lupon at ng komunidad.
- Patakaran at Operasyon sa Kulungan:
- Mga Paghahanap sa Strip: Isang ulat tungkol sa mga kasalukuyang patakaran at pagpapatupad ng mga paghahanap sa strip.
- Pag-access sa Wika: Isang ulat mula sa Departamento ng Sheriff tungkol sa pagsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika, ang paggamit ng mga bilanggo para sa pagsasalin, at mga potensyal na pangangailangan para sa mas maraming bilingguwal na kawani o pondo.
- Pagtatanong sa Mga Serbisyong Legal ng Bilanggo: Ang pagsusumite ng mga partikular na tanong tungkol sa mga karapatan ng bilanggo at akses sa wika ay sasagutin ng Departamento sa isang sesyon sa hinaharap.
- Pagsusuri ng mga Pamana na Aytem: Isang pagbabalik-aral sa mahabang listahan ng mga "nakabinbing" paksa at mungkahi sa patakaran na nakolekta noong termino ni Pangulong Palmer.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Nagpahayag si Chief Ramirez ng kahandaang mag-ulat tungkol sa mga isyu sa pag-access sa wika, kinikilala ang mga hamon ng pagkakaiba-iba ng lungsod habang binabanggit na may mga sistemang nakalagay upang matugunan ang mga ito. Inaanyayahan niya ang mga miyembro na magsumite ng mga partikular na katanungan sa pamamagitan ng pagsulat, direkta man o sa pamamagitan ng kalihim, upang matiyak ang komprehensibong mga tugon mula sa mga kinauukulang departamento.
KOMENTO NG PUBLIKO
Ginunita ni Pangulong Palmer ang Mayo 20 sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa mga pinagmulan nito sa pakikibaka para sa mga karapatan ng manggagawa at sa patuloy na laban para sa dignidad. Suot ang kanyang sapatos na inilabas ng bilangguan bilang simbolo ng pag-alaala, hinamon niya ang katayuan ng lungsod na "santuwaryo" at nanawagan para sa matibay na hustisya para sa mga itim na diaspora. Hinimok niya ang Lupon na lumampas sa simbolismong pampulitika sa pamamagitan ng pagtiyak na ang Oversight Board ay ganap na pinopondohan at independiyente, na nagtapos na ang tunay na kalayaan ay dapat ipakita sa pamamagitan ng pananagutan at kolektibong pagkilos.
PAGPAPANTULOY
Nagtapos ang sesyon ni Miyembro Soo bilang pag-alala kay Andrea Shorter, bilang pagpupugay sa kanyang dalawang dekada ng paglilingkod sa Commission on the Status of Women at sa kanyang panghabambuhay na dedikasyon sa mga karapatan ng LGBTQ at hustisya para sa mga kabataan.
Dahil wala nang iba pang pag-uusapan at walang pagtutol mula sa sinumang Miyembro, ang Lupon ay nagtapos sa ganap na ika-4:53 ng hapon.
Paalala: Nakasaad sa Katitikan ng pulong na ito ang lahat ng aksyon na ginawa ng Sheriff's Departamento Oversight Board sa mga bagay na nakasaad. Inaprubahan ng Sheriff's Departamento Oversight Board noong Hulyo 24, 2026.
_________________________________
Dan Leung, Kalihim ng Lupon
Maaaring ma-access ang buong video recording sa: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/52323?view_id=223&redirect=true