La Junta de Supervisión del Sheriff de la Ciudad y el Condado de San Francisco se reunió en sesión ordinaria el viernes 1 de mayo de 2026, bajo la presidencia de William Palmer, II.
El presidente Palmer dio inicio a la reunión a las 2:07 p. m.
LISTA DE ASISTENCIA Y RECONOCIMIENTO DE LA TIERRA
Al pasar lista, se constató la presencia de los miembros de la junta directiva Cuevas, Dignan, Lozano, Ortiz, Rosboro, Palmer y Soo.
Estuvo presente el quórum de la Junta.
Dan Leung, secretario de la junta directiva, presentó el reconocimiento del territorio ancestral de los Ramaytush Ohlone, que son los habitantes originales de la península de San Francisco .
ANUNCIOS
El secretario de la junta, Leung, agradeció además a SFGovTV por grabar y transmitir la reunión por el canal 26 de cable, e invitó al público a asistir a las reuniones de la junta y a presentar comentarios públicos en persona, por correo electrónico a sdob@sfgov.org o por correo postal estadounidense a la Oficina del Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8th Floor, San Francisco, CA 94103; y señaló que los comentarios en persona estaban limitados a 2 minutos y que los comentarios del público en general se recibirían al final de la reunión.
APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE LA REUNIÓN
El miembro Soo solicitó una corrección en las actas de la reunión ordinaria de la junta directiva del 6 de marzo de 2026.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO:
No hubo comentarios del público.
El miembro Soo, con el apoyo del miembro Dignan, propuso aprobar las actas de la reunión ordinaria de la junta directiva del 6 de marzo de 2026 con la corrección indicada. La moción fue aprobada por la siguiente votación:
Sí: Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Soo, Cuevas, Rosboro
Votos en contra: Ninguno
APROBADO.
PRESENTACIÓN DE LOS NUEVOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA
La Junta dio la bienvenida a sus nuevas integrantes, Carla Cuevas y Gale Rosboro, tras su nombramiento por la Junta de Supervisores. Ambas integrantes, Cuevas y Rosboro, se presentaron y ofrecieron un breve resumen de sus trayectorias profesionales.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO:
No hubo comentarios del público.
PRESENTACIÓN DE LA OFICINA DEL SHERIFF DE San Francisco
El jefe Ramírez informó a la Junta sobre el centro RESET, que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para la desintoxicación de las fuerzas policiales .
Preguntas y debates de los miembros Dignan, Ortiz, Soo, Lozano, Rosboro, Palmer y Cuevas.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO:
No hubo comentarios del público.
INFORME DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA
La miembro Ortiz presentó un informe sobre su ponencia ante la Comisión de Instalaciones Comunitarias del Sureste en su reunión del 25 de marzo de 2026.
El presidente Palmer solicitó que su presentación programada se pospusiera y se reprogramara para una reunión futura.
Discusión y comentarios de los miembros Soo y Rosboro.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO:
No hubo comentarios del público.
RECREO
El presidente Palmer solicitó un breve receso a las 3:39 p. m. La reunión se reanudó a las 3:45 p. m.
PROCESO DE SELECCIÓN DE INSPECTORES GENERALES DEL SHERIFF: ACTUALIZACIÓN SOBRE LA ENLACE
El presidente Palmer dirigió un debate sobre la función de enlace del inspector general, con la participación de los concejales Soo, Ortiz, Cuevas y Lozano. El fiscal municipal adjunto también aportó su opinión durante la conversación.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO:
No hubo comentarios del público.
ELECCIÓN DEL VICEPRESIDENTE
El miembro Soo propuso al miembro Dignan para vicepresidente, tras lo cual el fiscal municipal adjunto explicó los procedimientos formales de nominación y elección. Después de las palabras del presidente Palmer, este propuso al miembro Ortiz para el mismo cargo. Tanto el miembro Ortiz como el miembro Dignan expusieron entonces sus respectivas cualificaciones para el puesto.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO:
No hubo comentarios del público.
Sobre la convocatoria del cargo en la nominación del miembro Dignan para vicepresidente:
Sí: Cuevas, Dignan, Soo
En contra: Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro
Sobre la convocatoria del papel en la nominación del miembro Ortiz para Vicepresidente:
Sí: Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro
Nays: Cuevas, Soo
El miembro Ortiz ha sido elegido vicepresidente para completar el mandato actual.
Tras su elección como Vicepresidenta, la miembro Ortiz expresó su gratitud a la Junta Directiva y compartió brevemente su visión para el resto del mandato.
PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA FUTURO
El miembro Soo inició el debate sobre los próximos puntos del orden del día.
Discusión de los miembros Soo, Ortiz, Cuevas, Lozano y Palmer.
Entre los temas que se tratarán en futuras agendas se incluyen:
- Capacitación y desarrollo profesional para miembros de SDOB
- Informes anuales y mensuales
- Seguimiento de la reunión comunitaria
- Actualización de la Defensor Público : sobre el impacto de los procedimientos por desacato en el acceso a los tribunales y las estancias en prisión.
- Opinión del asesor jurídico en materia de conflictos: Un informe o análisis del asesor jurídico en materia de conflictos sobre cuestiones de representación legal.
- Estrategia de participación comunitaria: Debate sobre estrategias para mejorar la comunicación mutua entre la Junta Directiva y la comunidad.
- Política y operaciones penitenciarias:
- Cacheos al desnudo: Un informe sobre las políticas actuales y la ejecución de los cacheos al desnudo.
- Acceso lingüístico: Informe del Departamentos del Sheriff sobre el cumplimiento de la Ordenanza de Acceso Lingüístico, el uso de reclusos para la traducción y las posibles necesidades de más personal bilingüe o financiación.
- Consulta a los Servicios Legales para Prisioneros: Presentación de preguntas específicas sobre los derechos de los reclusos y el acceso lingüístico para que el Departamentos las responda en una sesión futura.
- Revisión de asuntos pendientes: Un análisis de la larga lista de temas y sugerencias políticas "pendientes" recopiladas durante el mandato del presidente Palmer.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO:
El jefe Ramírez manifestó su disposición a informar sobre los problemas de acceso lingüístico, reconociendo los desafíos que plantea la diversidad de la ciudad y señalando que existen sistemas para abordarlos. Invitó a los miembros a presentar consultas específicas por escrito, ya sea directamente o a través de la secretaría, para garantizar respuestas completas de los departamentos correspondientes.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO EN GENERAL
El presidente Palmer conmemoró el Primero de Mayo destacando sus orígenes en la lucha por los derechos laborales y la continua lucha por la dignidad. Como símbolo de recuerdo, lució los zapatos que le dieron en prisión, cuestionó el estatus de "santuario" de la ciudad y exigió justicia sustantiva para la diáspora negra. Instó a la Junta a ir más allá del simbolismo político, garantizando que la Junta de Supervisión cuente con la financiación necesaria y sea independiente, concluyendo que la verdadera libertad debe demostrarse mediante la rendición de cuentas y la acción colectiva.
APLAZAMIENTO
La miembro Soo levantó la sesión en memoria de Andrea Shorter, honrando sus dos décadas de servicio en la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer y su dedicación de toda la vida a los derechos LGBTQ y la justicia juvenil.
Al no haber más asuntos que tratar ni objeción alguna por parte de ningún miembro, la Junta levantó la sesión a las 4:53 p. m.
Nota: En las actas de esta reunión se recogen todas las medidas adoptadas por la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff en relación con los asuntos expuestos. Aprobado por la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff el 24 de julio de 2026.
____________________________________
Dan Leung, Secretario de la Junta Directiva
Puede acceder a la grabación de vídeo completa en: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/52323?view_id=223&redirect=true