Pagbubunyag ng Lobbying

Mga Mahahalagang Paunawa:

1. Ang mga karapatan sa pagsisiwalat ay nalalapat sa mga indibidwal, kompanya/ahensya at/o kanilang mga ahente na nagnanais na mag-lobby sa mga miyembro ng SF LAFCO, kawani, o mga consultant ng SF LAFCO upang maimpluwensyahan ang mga nakabinbing desisyon sa harap ng Komisyon. Ang mga kalakip na form ay dapat punan at isumite sa Executive Officer buwan-buwan, hindi lalampas sa ika-15 ng buwan.
2. Ang pamamaraang ito ay naaangkop sa mga indibidwal, kompanya/ahensya at/o kanilang mga ahente na kasalukuyang naglo-lobby sa mga miyembro ng SF LAFCO, kawani, o mga consultant ng SF LAFCO upang maimpluwensyahan ang mga nakabinbing desisyon sa harap ng Komisyon. Ang mga kalakip na form ay dapat punan at isumite sa Executive Officer buwan-buwan, hindi lalampas sa ika-15 ng buwan.

Mga Patakaran at Pamamaraan:

1. Magiging patakaran ng SF LAFCO na ipo-post ng Executive Officer ang mga form sa website ng komisyon, at ang mga kopya ay ipamamahagi sa SF LAFCO, Registrar of Voters at sa Clerk of the Board of Supervisors.
2. Maaaring ipadala ang mga pormularyo sa pamamagitan ng e-mail o fax bago ang takdang petsa, ngunit ang isang nilagdaang kopya ay dapat matanggap ng Executive Officer sa loob ng tatlong araw mula sa takdang petsa.
3. Ang mga pormularyo ay dapat kumpletuhin at isumite bago ang takdang petsa ng pagsumite ng mga ito sa LAFCo Executive Officer.

Ipadala ang Form sa:

Opisyal na Ehekutibo
Komisyon sa Pagbuo ng Lokal Ahensiya ng San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Silid 244
San Francisco, CA 94102-4689
Tel: (415) 554-5184
Fax: (415) 554-5163
LAFCo@sfgov.org

Pormularyo ng Pagsisiwalat ng Kalahok:

Ang form na ito ay dapat kumpletuhin ng mga kalahok sa isang paglilitis na may kinalaman sa isang lisensya, permit, o iba pang karapatan sa paggamit.

Mga Pangunahing Probisyon ng Seksyon 84308 ng Kodigo ng Pamahalaan

1. Kung ikaw ay isang kalahok sa isang paglilitis na kinasasangkutan ng isang lisensya, permit, o iba pang karapatan sa paggamit, ipinagbabawal sa iyo na magbigay ng kontribusyon sa kampanya na higit sa $250 sa sinumang komisyoner o sa kanyang kahalili. Ang pagbabawal na ito ay magsisimula sa petsa na magsisimula kang aktibong sumuporta o tumutol sa isang Aplikasyon para sa isang lisensya, permit, o iba pang karapatan sa paggamit na nakabinbin sa harap ng SF LAFCO, at magpapatuloy hanggang tatlong buwan pagkatapos mailabas ang isang pangwakas na desisyon sa Aplikasyon o paglilitis ng SF LAFCO.
   
   Walang komisyoner o kahalili ang maaaring humingi o tumanggap ng kontribusyon sa kampanya na higit sa $250 mula sa iyo at/o sa iyong ahente sa panahong ito kung alam, o may mga dahilan ang komisyoner o kahalili na malaman na ikaw ay isang kalahok.
   
   
2. Ang kalakip na form ng pagsisiwalat ay dapat isumite kung ikaw o ang iyong ahente ay nag-ambag ng higit sa $250 sa sinumang komisyoner o kahalili para sa SF LAFCO sa loob ng 12-Buwang panahon bago ang pagsisimula ng iyong aktibong suporta o oposisyon. (Ang form ng pagsisiwalat ay makakatulong sa mga komisyoner sa pagsunod sa batas.)
3. Kung ikaw o ang iyong ahente ay nag-ambag ng higit sa $250 sa sinumang komisyoner o kahalili sa loob ng 12 buwan bago ang desisyon sa paglilitis, dapat na idiskwalipika ng komisyoner na iyon ang kanyang sarili mula sa desisyon. Gayunpaman, hindi kinakailangan ang diskwalipikasyon kung ibinalik ng komisyoner o kahalili ang kontribusyon sa kampanya sa loob ng 30 araw mula sa pag-alam tungkol sa kontribusyon at ang katotohanan na ikaw ay isang kalahok sa paglilitis.

Dapat kumpletuhin at isumite ang form na ito sa unang pagkakataon na ikaw ay sa personal maglo-lobby, magpatotoo sa personal , o kung hindi man ay direktang kumilos upang impluwensyahan ang boto ng mga miyembro ng SF LAFCO.

1. Ang isang indibidwal o entidad ay isang "kalahok" sa isang paglilitis na kinasasangkutan ng isang Aplikasyon para sa isang lisensya, permit o iba pang karapatan sa paggamit kung:
   
   1. Ang indibidwal o entidad ay hindi aktwal na partido sa paglilitis, ngunit mayroong malaking pinansyal na interes sa desisyon ng SF LAFCO sa paglilitis.
      
   2. Ang indibidwal o entidad, direkta o sa pamamagitan ng isang ahente, ay gumagawa ng alinman sa mga sumusunod:
      
      1. Direktang nakikipag-ugnayan, nang sa personal o nakasulat, sa isang miyembro ng SF LAFCO para sa layuning impluwensyahan ang boto ng miyembro sa Aplikasyon.
      2. Nakikipag-ugnayan sa isang empleyado ng SF LAFCO para sa layuning impluwensyahan ang boto ng isang Komisyoner sa Aplikasyon; o
      3. Nagpapatunay o nagbibigay ng pasalitang pahayag sa harap ng SF LAFCO habang isinasagawa ang isang paglilitis kaugnay ng isang lisensya, permit o iba pang karapatan sa paggamit para sa layuning maimpluwensyahan ang desisyon ng SF LAFCO.
      4. Ang isang prosesong kinasasangkutan ng "isang lisensya, permit o iba pang karapatan sa paggamit" ay kinabibilangan ng lahat ng mga lisensya at permit sa paggamit ng negosyo, propesyonal, kalakalan at lupa at lahat ng iba pang karapatan sa paggamit, kabilang ang lahat ng karapatan sa paggamit ng lupa, lahat ng kontrata (maliban sa mga kontrata sa kompetisyon, paggawa o personal na trabaho) at lahat ng prangkisa.
      5. Ang iyong "ahente" ay isang taong kumakatawan sa iyo kaugnay ng isang paglilitis na kinasasangkutan ng isang lisensya, permit o iba pang karapatan sa paggamit. Kung ang isang ahente ay kumikilos bilang isang empleyado o miyembro ng isang kompanya ng batas, arkitektura, inhenyeriya o pagkonsulta, o isang katulad na entidad ng negosyo o korporasyon, ang entidad ng negosyo o korporasyon at ang indibidwal ay parehong mga ahente.
      6. Upang matukoy kung ang isang kalahok o ang kanyang ahente ay nakapag-ambag sa kampanya na higit sa $250, ang mga kontribusyon na ginawa ng kalahok sa loob ng nakaraang 12 buwan ay pagsasama-samahin sa mga kontribusyon ng ahente sa loob ng nakaraang 12 buwan o sa panahon ng Ahensiya, alinman ang mas maikli. Ang mga kontribusyon sa kampanya na ginawa sa iba't ibang komisyoner o kahalili ay hindi pinagsama-sama.

Binubuod ng paunawang ito ang mga pangunahing kinakailangan ng Seksyon 84308 ng Kodigo ng Gobyerno at 2 Mga Seksyon 18438 - 18438.8 ng Kodigo ng Cal. Adm.. Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan kay Gloria Young, Opisyal na Ehekutibo, SF LAFCO, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244, San Francisco, CA 94102-4689, 415-554-5184.

• Pormularyo ng Pagsisiwalat ng Kalahok
• Pormularyo ng Pagbubunyag ng Partido