SERBISYO
Pag-isyu o Paglilipat ng Ilang Lisensya sa Alak sa Lungsod at County ng San Francisco
Kodigo sa Negosyo at mga Propesyon ng California, Seksyon 23958.4
Board of SupervisorsAno ang dapat malaman
Sa Estado ng California, lahat ng negosyong nagseserbisyo ng alak ay dapat kumuha ng lisensya sa alak mula sa estado bilang kondisyon sa pagnenegosyo. Ang mga lisensya sa alak ay inilalabas ng California Department of Alcoholic Beverage Control ("ABC Office"). Lahat ng aplikante para sa mga lisensya sa alak ay dapat mag-aplay sa Tanggapan ng ABC ng estado.
Kung ang lugar ng serbisyo ay o matatagpuan sa isang lugar na may labis na konsentrasyon ng mga lisensyadong establisyimento ng alak o naiulat na krimen, kinakailangang ipakita ng aplikante na ang "pampublikong kaginhawahan o pangangailangan" ("PC o N") ay magsisilbi sa pamamagitan ng pag-isyu. Ang pagpapasya sa PC o N ay maaaring gawin ng Tanggapan ng ABC ng estado, o ng isang lokal na namamahalang lupon, depende sa uri ng lisensya at iba pang mga pangyayari. Ang Tanggapan ng ABC ng estado ay magpapayo kung kailan kinakailangan para sa isang aplikante ng lisensya sa alak na makatanggap ng pagpapasya sa PC o N mula sa Lupon ng mga Superbisor ng Lungsod at County ng San Francisco.
Ang fact sheet na ito ay nagsisilbing magbigay sa mga aplikante ng lisensya sa alak ng buod ng mga pamamaraan para sa pagkuha ng PC o N determination mula sa San Francisco Board of Supervisors. Ang California State Business and Professions Code, Division 9, Chapter 6, ay naglalaman ng mga naaangkop na batas para sa pag-isyu at paglilipat ng mga lisensya sa alak. Kung sakaling magkaroon ng conflict sa pagitan ng fact sheet na ito at ng Business and Professions Code, ang mga probisyon ng Business and Professions Code ang kumokontrol at nalalapat.
Ano ang dapat malaman
Sa Estado ng California, lahat ng negosyong nagseserbisyo ng alak ay dapat kumuha ng lisensya sa alak mula sa estado bilang kondisyon sa pagnenegosyo. Ang mga lisensya sa alak ay inilalabas ng California Department of Alcoholic Beverage Control ("ABC Office"). Lahat ng aplikante para sa mga lisensya sa alak ay dapat mag-aplay sa Tanggapan ng ABC ng estado.
Kung ang lugar ng serbisyo ay o matatagpuan sa isang lugar na may labis na konsentrasyon ng mga lisensyadong establisyimento ng alak o naiulat na krimen, kinakailangang ipakita ng aplikante na ang "pampublikong kaginhawahan o pangangailangan" ("PC o N") ay magsisilbi sa pamamagitan ng pag-isyu. Ang pagpapasya sa PC o N ay maaaring gawin ng Tanggapan ng ABC ng estado, o ng isang lokal na namamahalang lupon, depende sa uri ng lisensya at iba pang mga pangyayari. Ang Tanggapan ng ABC ng estado ay magpapayo kung kailan kinakailangan para sa isang aplikante ng lisensya sa alak na makatanggap ng pagpapasya sa PC o N mula sa Lupon ng mga Superbisor ng Lungsod at County ng San Francisco.
Ang fact sheet na ito ay nagsisilbing magbigay sa mga aplikante ng lisensya sa alak ng buod ng mga pamamaraan para sa pagkuha ng PC o N determination mula sa San Francisco Board of Supervisors. Ang California State Business and Professions Code, Division 9, Chapter 6, ay naglalaman ng mga naaangkop na batas para sa pag-isyu at paglilipat ng mga lisensya sa alak. Kung sakaling magkaroon ng conflict sa pagitan ng fact sheet na ito at ng Business and Professions Code, ang mga probisyon ng Business and Professions Code ang kumokontrol at nalalapat.
Ano ang gagawin
Mahahalagang Katotohanan:
Ang Lupon ng mga Superbisor ay hindi nag-iisyu ng mga lisensya sa alak.
Ang mga lisensya sa alak ay inilalabas ng California Department of Alcoholic Beverage Control. Para sa ilang aplikasyon para sa lisensya sa alak, ang Board of Supervisors ay gagawa ng PC o N determination ayon sa kahilingan ng mga aplikante. Ginagamit ng state ABC office ang mga determination na ito kapag nag-iisyu o naglilipat ng mga lisensya. Hindi maaaring mag-isyu ang state ABC Office ng lisensya sa alak kung lumalabag ito sa isang umiiral na lokal na ordinansa sa zoning.
Hindi maaaring mag-isyu ang Tanggapan ng ABC ng estado ng lisensya sa pagbebenta ng alak kung nilalabag nito ang isang umiiral na lokal na ordinansa sa pagsosona.
Sinusuri ng Planning Department ang lahat ng lisensya sa alak sa loob ng Lungsod at County ng San Francisco. Bago humiling ng PC o N determination, dapat makipag-ugnayan ang aplikante sa Planning Department at beripikahin na ang iminungkahing lisensya sa serbisyo ay awtorisado ng zoning ng Lungsod.
Ang Departamento ng Pulisya ay maaaring magrekomenda ng mga kondisyon sa pag-isyu ng lisensya sa alak.
Ang Departamento ng Pulisya ng San Francisco ay mayroong Alcoholic Beverage Control Liaison Unit ("ALU"). Sinusuri ng ALU ang lahat ng lisensya sa alak sa loob ng Lungsod at County ng San Francisco. Maaaring magrekomenda ang ALU ng mga kundisyon sa pag-isyu ng Tanggapan ng ABC ng estado. Kodigo ng Pulisya, Seksyon 1298
Ang mga pagpapasya sa PC o N ay dinidinig sa Komite.
Ang mga pagpapasya sa PC o N ay dinidinig sa Public Safety and Neighborhood Services Committee, at maaaring irekomenda bilang mga resolusyon sa Board of Supervisors para sa pagpapatibay.
Ang Lupon ng mga Superbisor ay may 90 araw upang kumilos sa mga kahilingan ng PC o N.
Dapat gawin ng Lupon ang pagpapasya nito sa kaginhawahan o pangangailangan ng publiko sa pamamagitan ng resolusyon sa loob ng 90 araw mula sa pagtanggap ng isang wastong kahilingan mula sa aplikante. Kung ang Lupon ay hindi gumawa ng pagpapasya sa loob ng 90-araw na panahon, maaaring mag-isyu ang Tanggapan ng ABC ng estado ng lisensya—kung maipapakita ng aplikante na ang PC o N ay mapaglilingkuran ng pag-isyu.
Ano ang Isasampa:
Para humiling ng PC o N determination, dapat ibigay ng aplikante ang sumusunod na impormasyon sa pamamagitan ng sulat:
- Pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng aplikante, kabilang ang numero ng telepono sa araw at email address;
- Ang pangalan at address para sa negosyo ng aplikante;
- Ang mailing address ng aplikante (kung iba sa nabanggit);
- Ang uri ng lisensyang hinihingi ng aplikante mula sa California Department of Alcoholic Beverage Control, at kung ang lisensya ay isang bagong pag-isyu o isang paglilipat ng isang umiiral na lisensya;
- Ang mga iminungkahing oras ng operasyon;
- Kailan at paano naghain ang aplikante ng aplikasyon para sa lisensya sa alak sa California Department of Alcoholic Beverage Control;
- Kailan at paano kinumpleto ng aplikante ang mga kinakailangan sa pag-abiso para sa lisensya sa alak, alinsunod sa batas ng estado; at
- Isang paliwanag kung paano magsisilbi ang lisensya para sa kaginhawahan o pangangailangan ng publiko sa kapitbahayan at sa buong lungsod.
TANDAAN 1: Ang mga aplikante ay dapat munang mag-aplay para sa isang lisensya sa California Department of Alcoholic Beverage Control, bago humiling ng pagpapasiya kung ito ay para sa kaginhawahan o pangangailangan ng publiko.
TALA 2: Ang liham na humihiling ng pagpapasiya sa kaginhawahan o pangangailangan ng publiko ay dapat pirmahan ng aplikante.
Saan Mag-file:
Kalihim ng Lupon ng mga Superbisor
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Silid 244
San Francisco, CA 94102
415-554-5184
Mga Hakbang sa Pamamaraan:
Kapag natanggap ang isang kahilingan para sa kaginhawahan o pangangailangan ng publiko, irerefer ng Tanggapan ng Kalihim ng Lupon ang bagay na ito sa Kagawaran ng Pagpaplano at sa ALU para sa pagsusuri at mga rekomendasyon.
Maaaring aprubahan o hindi aprubahan ng Planning Department ang panukala, batay sa umiiral na mga lokal na kontrol sa zoning para sa lugar. Maaaring mangailangan ito ng paghahain ng mga karagdagang materyales sa Planning Department; maaaring makipag-ugnayan ang isang empleyado ng Planning Department sa aplikante upang magbigay ng payo.
Maaaring imbestigahan ng ALU ang iminumungkahing lugar ng serbisyo, at irekomenda ang pag-apruba o hindi pag-apruba sa pagpapasya ng PC o N; maaaring makipag-ugnayan ang isang imbestigador para sa ALU sa aplikante upang magbigay ng payo. Maaaring magrekomenda ang ALU ng mga kondisyon sa pag-isyu ng lisensya sa alak ng Tanggapan ng ABC ng estado.
Kung magrerekomenda ng pag-apruba ang Planning Department at ang ALU, maaaring mag-iskedyul ang Public Safety and Neighborhood Services Committee ng Board of Supervisors ng isang pampublikong pagdinig upang isaalang-alang ang kahilingan ng PC o N sa isang pulong ng komite. Tatanggapin ng Komite ang komento ng publiko sa panahon ng pagdinig, at inaasahang dadalo, maghaharap, at sasagot ang aplikante sa mga tanong na itataas.
Maaaring pumili ang Komite na maghanda ng isang resolusyon na magpapasiya na ang lisensya sa alak ay magsisilbi o hindi magsisilbi sa kaginhawahan o pangangailangan ng publiko.
Kasunod ng pagdinig ng Komite, maaaring aprubahan o hindi aprubahan ng Lupon ng mga Superbisor ang resolusyon sa pamamagitan ng boto ng mayorya.
Ang mga pinagtibay na resolusyon na gumagawa ng mga pagpapasya sa PC o N ay ipinapadala ng Clerk of the Board sa Tanggapan ng ABC ng estado para sa pagsusuri at pagsasaalang-alang sa aplikasyon para sa lisensya sa alak.
Mga Kontak:
Tanggapan ng Kalihim ng Lupon ng mga Superbisor
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place,
Bulwagan ng Lungsod, Silid 244
San Francisco, CA 94102
415-554-5184
Kagawaran ng Pagkontrol ng Inuming Alkoholiko ng California
33 Kalye Bagong Montgomery, Suite 1230
San Francisco, CA 94105
415-356-6500
Kagawaran ng Pulisya ng San Francisco
Yunit ng Pakikipag-ugnayan sa Kontrol ng Inuming Alkoholiko:
415-575-6067
Kagawaran ng Pagpaplano ng San Francisco
Sentro ng Impormasyon sa Pagpaplano:
1660 Mission Street, Unang Palapag
San Francisco, CA 94103
415-558-6378
Kagawaran ng Inspeksyon sa Gusali ng San Francisco
1660 Mission Street, Unang Palapag,
San Francisco, CA 94103
415-558-6088
Tanggapan ng Pagpapaunlad ng Ekonomiya at Lakas-Paggawa ng San Francisco
Dibisyon ng Pagpapaunlad ng Ekonomiya - NightlifeSF:
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
Bulwagan ng Lungsod, Silid 448
San Francisco, CA 94102
415-554-6969