Paghuhukay sa Uranus, Isang Awit para kay Nyota Uhura

Tungkol sa

Nasasabik ang San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) (SFAC) Main Gallery na iharap ang " Excavating Uranus, A Psalm for Nyota Uhura ," isang eksibisyon ng grupo na nagtatanong kung paano kung ang nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap ay hindi magkahiwalay na lugar, kundi mga mundong maaari nating tirhan nang sabay? Sa ilalim ng curation ni Ashara Ekundayo, pinagsasama-sama ng eksibisyon ang mga gawa nina Sydney Cain, Ayana V. Jackson, Courtney Desiree Morris , at Bryant Terry .

Ang "Excavating Uranus, A Psalm for Nyota Uhura" ay magbubukas sa Oktubre 8, 2026 , sa SFAC Main Gallery sa War Memorial Veterans Building at mapapanood hanggang Enero 30, 2027. 

Inaanyayahan ng mga artista sa eksibisyon ang mga bisita sa isang mundo kung saan ang oras ay hindi maayos na umuusad. Ang alaala ay natitiklop sa kasalukuyan, ang hinaharap ay umaabot pabalik sa nakaraan, at ang kaalaman ng mga ninuno ay nagiging isang paraan ng pag-iisip kung ano ang maaaring posible pa rin.

Hango sa kaisipan ng awtor, artista, at aktibista na si Dr. Rasheedah Phillips tungkol sa mga temporalidad ng mga Itim, pati na rin sa Dogon at iba pang kosmolohiya ng mga Aprikano, isinasaalang-alang ng "Excavating Uranus, A Psalm for Nyota Uhura" ang oras sa labas ng mga kumbensyonal na ideya ng Kanluranin tungkol sa linear na pag-unlad. Ang alaala ng mga Itim ay gumagalaw sa iba't ibang henerasyon, dala ang kaalaman, ritwal, pagpapakain, at posibilidad.

Sa buong eksibisyon, ang mga bagay, imahe, tunog, buto, resipe, at kilos ay nagiging mga bagay na maaari nating dalhin sa pagitan ng mga mundo. Ipinahihiwatig ng mga ito ang parehong kaligtasan at pagpapatuloy: kung ano ang ating pinapanatili, kung ano ang sumusuporta sa atin, kung paano natin pinapalamutian, at kung ano ang ating ipinapasa. Ang paglalakbay ay maaaring magdala sa atin sa isang bagong lugar, ngunit hindi tayo ang una na naglakbay dito o ang huli.

Ang pamagat ng eksibisyon ay tumatawag sa isa sa pinakamahalagang Itim na pigura sa kasaysayan ng popular na media at science fiction ng Amerika: si Nyota Uhura, ang opisyal ng komunikasyon ng Starfleet na ginampanan ni Nichelle Nichols sa orihinal na seryeng pantelebisyon na "Star Trek".

Nang lumabas si Nichols sa telebisyon ng Amerika noong 1966, ang imahe ng isang babaeng Itim sa kalawakan, sa hinaharap, at sumasakop sa tulay ng Starship Enterprise ay rebolusyonaryo. Si Uhura ay matalino, may kakayahan, mahinahon, at mahalaga sa paggana ng barko. Bilang opisyal ng komunikasyon at dalubhasang tagasalin, pinag-ugnay niya ang mga nilalang sa iba't ibang wika, kultura, at mundo. Ang papel na iyon ay nagkaroon ng bagong kahulugan sa "Excavating Uranus, A Psalm for Nyota Uhura."

Sa isang sandali kung kailan ang kasaysayan mismo ay lalong pinagtatalunan, ang Uhura ay nagiging simbolo ng transmisyon: ng pagdadala ng kaalaman mula sa isang mundo, isang henerasyon, at isang realidad patungo sa isa pa. Itinatanong ng eksibisyon kung sino ang nangangalaga sa alaala ng mga Itim, kung paano ito naglalakbay, at ano ang dapat ipagpatuloy upang hindi ito mawala.

Ang musika at panitikan ay humuhubog din sa kapaligiran ng eksibisyon. Ang "The Famished Road" ni Ben Okri, ang mga espirituwal na komposisyon nina Alice Coltrane at Sun Ra, at ang "Saturn" ni Stevie Wonder ay nag-aalok ng magkatulad na paraan ng pag-iisip tungkol sa mga paglalakbay sa pagitan ng mga mundo, alaala, ispiritwalidad, at posibilidad.

Sa huli, ang "Paghuhukay kay Uranus, Isang Awit para kay Nyota Uhura" ay isang eksibisyon tungkol sa panahon, ngunit tungkol din ito sa kalayaan. Ano ang magiging posible kapag ang kasaysayan ng mga Itim ay hindi limitado sa nakaraan? Paano kung ang alaala ay isang bagay na aktibo, may kakayahang maglakbay sa iba't ibang henerasyon at tumutulong sa atin na isipin ang mga mundong hindi pa umiiral? Sa pananaw ni Ekundayo, ang alaala ng mga Itim ay hindi lamang isang bagay na dapat pangalagaan. Ito ay isang bagay na dala-dala natin.

Impormasyon sa pakikipag-ugnayan