Khai quật sao Thiên Vương, một bài thánh ca dành cho Nyota Uhura

Về

Phòng trưng bày chính của Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC) hân hạnh giới thiệu " Khai quật sao Thiên Vương, Một bài thánh ca dành cho Nyota Uhura ", một triển lãm nhóm đặt ra câu hỏi: điều gì sẽ xảy ra nếu quá khứ, hiện tại và tương lai không phải là những nơi riêng biệt, mà là những thế giới chúng ta có thể cùng sinh sống? Được giám tuyển bởi Ashara Ekundayo, triển lãm quy tụ các tác phẩm của Sydney Cain, Ayana V. Jackson, Courtney Desiree Morris và Bryant Terry .

Triển lãm "Khai quật sao Thiên Vương, Một bài thánh ca dành cho Nyota Uhura" sẽ khai mạc vào ngày 8 tháng 10 năm 2026 tại Phòng trưng bày chính SFAC trong Tòa nhà Tưởng niệm Chiến tranh và sẽ kéo dài đến ngày 30 tháng 1 năm 2027. 

Các nghệ sĩ trong triển lãm mời khách tham quan bước vào một thế giới nơi thời gian không trôi đi một cách đều đều về phía trước. Ký ức hòa quyện vào hiện tại, tương lai vươn về quá khứ, và tri thức tổ tiên trở thành phương tiện để hình dung những điều vẫn còn có thể xảy ra.

Dựa trên tư tưởng của tác giả, nghệ sĩ và nhà hoạt động Tiến sĩ Rasheedah Phillips về quan niệm thời gian của người da đen, cũng như vũ trụ quan của người Dogon và các nền văn minh châu Phi khác, "Excavating Uranus, A Psalm for Nyota Uhura" xem xét thời gian nằm ngoài những quan niệm tuyến tính thông thường của phương Tây. Ký ức của người da đen được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, mang theo kiến ​​thức, nghi lễ, sự nuôi dưỡng và những khả năng tiềm tàng.

Xuyên suốt triển lãm, các vật thể, hình ảnh, âm thanh, hạt giống, công thức nấu ăn và cử chỉ trở thành những thứ chúng ta có thể mang theo giữa các thế giới. Chúng gợi lên cả sự sinh tồn và sự tiếp nối: những gì chúng ta gìn giữ, những gì nuôi dưỡng chúng ta, cách chúng ta trang hoàng và những gì chúng ta truyền lại. Cuộc hành trình có thể đưa chúng ta đến một nơi mới, nhưng chúng ta không phải là người đầu tiên cũng không phải là người cuối cùng đặt chân đến đó.

Tên gọi của triển lãm gợi nhớ đến một trong những nhân vật da đen quan trọng nhất trong lịch sử truyền thông đại chúng và khoa học viễn tưởng Mỹ: Nyota Uhura, sĩ quan liên lạc của Hạm đội Sao do Nichelle Nichols thủ vai trong loạt phim truyền hình "Star Trek" gốc.

Khi Nichols xuất hiện trên truyền hình Mỹ năm 1966, hình ảnh một người phụ nữ da đen trong không gian, ở tương lai, và điều khiển con tàu vũ trụ Enterprise là một điều mang tính cách mạng. Uhura thông minh, có năng lực, điềm tĩnh và đóng vai trò thiết yếu trong hoạt động của con tàu. Là sĩ quan liên lạc và người phiên dịch bậc thầy, cô kết nối các sinh vật xuyên suốt các ngôn ngữ, văn hóa và thế giới. Vai trò đó mang một ý nghĩa mới trong "Excavating Uranus, A Psalm for Nyota Uhura".

Trong thời điểm mà chính lịch sử đang ngày càng bị tranh cãi, Uhura trở thành biểu tượng của sự truyền tải: của việc mang kiến ​​thức từ thế giới này, thế hệ này, và thực tại này sang thế giới khác, thế giới khác và thực tại khác. Triển lãm đặt ra câu hỏi ai là người bảo vệ ký ức của người da đen, ký ức đó được truyền đi như thế nào, và điều gì cần được mang về để nó không bị mất đi.

Âm nhạc và văn học cũng góp phần định hình bầu không khí của triển lãm. "The Famished Road" của Ben Okri, những tác phẩm mang tính tâm linh của Alice Coltrane và Sun Ra, cùng "Saturn" của Stevie Wonder đều mang đến những cách suy nghĩ song song về hành trình giữa các thế giới, ký ức, tâm linh và khả năng.

Tóm lại, "Khai quật sao Thiên Vương, Một bài thánh ca dành cho Nyota Uhura" là một triển lãm về thời gian, nhưng cũng là về tự do. Điều gì sẽ trở nên khả thi khi lịch sử người da đen không bị giới hạn trong quá khứ? Điều gì sẽ xảy ra nếu ký ức là một thứ năng động, có khả năng vượt qua các thế hệ và giúp chúng ta tưởng tượng ra những thế giới chưa từng tồn tại? Trong tầm nhìn của Ekundayo, ký ức người da đen không chỉ đơn thuần là thứ cần được bảo tồn. Đó là thứ chúng ta mang theo bên mình.

Thông tin liên lạc