Administrador ng Lungsod

May integridad na naglilingkod ang Opisina ng Administrador ng Lungsod sa lahat ng taga-San Francisco at sa mga bisita nito.

Administrador ng Lungsod

May integridad na naglilingkod ang Opisina ng Administrador ng Lungsod sa lahat ng taga-San Francisco at sa mga bisita nito.

Nandito kami para maglingkod

Kasama sa Office of the City Administrator ang higit sa 25 ahensya at mahigit 1,000 dedikadong kawani na nagbibigay ng mahahalagang serbisyo sa mga residente at negosyo ng San Francisco at nagpapahusay sa pangangasiwa ng pamahalaan. Matuto pa tungkol sa amin sa pamamagitan ng panonood ng aming maikling panimulang video.Panoorin ngayon

Tungkol kay City Administrator Carmen Chu

Basahin ang talambuhay ni Carmen Chu dito. Siya ang kauna-unahang babaeng Asian American na nagsilbi bilang City Administrator.

Tungkol sa City Administrator's Office

Alamin ang tungkol sa malawak na hanay ng mga serbisyong ibinibigay ng higit sa 25 mga departamento, dibisyon, at mga programa na aming pinangangasiwaan.

City Contracting 101: Isang Small Business Workshop (Abril 23, 2025)

Interesado sa pagnenegosyo sa Lungsod at County ng San Francisco ngunit hindi sigurado kung paano? Alamin ang mga hakbang upang maging isang City contractor sa kalahating araw na workshop na ito para sa maliliit na negosyo.Magrehistro

Mga mapagkukunan

Bisitahin ang City Hall

Alamin kung saan kami matatagpuan at kung ano ang aming inaalok.

Bisitahin ang Permit Center

Ang Permit Center ay nag-aalok ng personal na Over the Counter (OTC) na mga permit at serbisyo

Pagkakapantay-pantay ng lahi

Alamin ang tungkol sa aming gawain sa pagkakapantay-pantay ng lahi.

Summit ng Maliit na Negosyo

Noong 2021, nag-host ang City Administrator ng 2-araw na virtual na kaganapan kung paano makipagnegosyo sa Lungsod.

Mga serbisyo sa komunidad

Maghanap ng mga serbisyong inaalok namin sa lahat ng San Francisco, kabilang ang mga imigrante at mga taong may kapansanan.

Para sa mga negosyo at nonprofit

Maghanap ng mga pagkakataon sa pagkontrata at bigyan

Pamamahala ng imprastraktura at asset

Matuto pa tungkol sa aming gawain sa pagpaplano ng kapital, pagpapagaan ng sakuna, at pamamahala ng ari-arian.

Teknolohiya ng impormasyon

Alamin kung paano namin sinusuportahan ang komunikasyon at pagsulong ng teknolohiya para sa mga departamento ng Lungsod.

Newsletter ng City Administrator

Basahin ang pinakabagong newsletter ng komunidad mula kay City Administrator Carmen Chu.

Pahayag ng Accessibility para sa ADM

Nais ng Office of the City Administrator (OCA) na madaling magamit ng lahat ang website na ito.

Mga pampublikong abiso

Mga memo, paunawa, ulat at impormasyon sa badyet

Commission Streamlining Task Force

Matuto pa tungkol sa Commission Streamlining Task Force.

Tungkol sa

Ang Opisina ng Administrator ng Lungsod ay binubuo ng 25 mga departamento, mga dibisyon, at mga programa na nagbibigay ng malawak na hanay ng mga serbisyo sa ibang mga departamento ng Lungsod at sa publiko.