PAHINA NG IMPORMASYON

Libreng pagkain para sa mga kabataang wala pang 18 taong gulang habang may welga ang UESF

Magkakaroon ng libreng almusal at tanghalian para sa mga kabataang may edad 18 pababa sa mga lugar sa buong San Francisco sa panahon ng welga ng United Educators of San Francisco (UESF).

Libreng pagkain para sa sinumang wala pang 18 taong gulang habang may welga ang UESF

Ang DCYF at ang aming mga katuwang sa komunidad ay magbibigay ng libreng almusal at/o tanghalian para sa lahat ng kabataang may edad 18 pababa kung sakaling magkaroon ng welga ng UESF.

Inaasahang iuuwi ng mga kabataan ang lahat ng pagkain, at ang mga tanghalian ay dapat kainin kaagad. Sa ilang mga lugar, maaaring ibigay ang almusal upang iuwi at kainin kinabukasan. Kung ang almusal ay iuuwi, dapat itong itago nang ligtas ng mga pamilya hanggang sa ito ay kainin.

May mga pagkain na available para sa mga kabataang may edad 18 pababa batay sa "first-come, first-served". Para makuha ang mga pagkain, kailangang ibigay ng kabataan o magulang o tagapag-alaga ang pangalan, baitang, at paaralan ng bata. Maaaring mag-alok ang DCYF ng karagdagang suporta sa pagkain kung tatagal ang welga nang lampas sa Martes, Pebrero 10, 2026.

Ang listahan ng site at impormasyon sa pahinang ito ay tumpak hanggang Biyernes, Pebrero 6, 2026.

Mga libreng site ng pagkain

826 Valencia - Pangunahin

Tirahan : 826 Kalye Valencia

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 12:30 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

826 Valencia - Mission Bay

Tirahan : 1310 Ika-4 na Kalye

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 12:30 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

826 Valencia - Tenderloin

Tirahan : 180 Golden Gate Avenue

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 12:30 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Bayview YMCA

Tirahan : 1601 Lane Street

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 11:45 am hanggang 1:00 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 50 tanghalian at 50 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 11:45 am hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 50 tanghalian na nakalaan.

Aklatan ng Bernal Heights

Tirahan : 500 Cortland Avenue

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 20 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Libangan ng Betty An Ong

Tirahan : 1199 Kalye Mason

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Mga Klub ng Lalaki at Babae ng SF - Excelsior Clubhouse

Tirahan : 163 Kalye London

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Pangangalaga sa Bata sa Buena Vista

Tirahan : 1249 Kalye Alabama

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 40 na tanghalian ang nakalaan.

Sentro ng Kabataan ng Komunidad - Chinatown

Tirahan : 830 Sacramento

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:30 pm
    • May kabuuang 100 tanghalian na nakalaan.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:30 pm
    • May kabuuang 100 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Kabataan ng Komunidad - Richmond

Tirahan : 980 Kalye Clement

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:30 pm
    • May kabuuang 150 na tanghalian ang nakalaan.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:30 pm
    • May kabuuang 100 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Kabataan ng Komunidad - Tenderloin

Tirahan : 1038 Kalye Postal

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:30 pm
    • May kabuuang 50 tanghalian na nakalaan.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:30 pm
    • May kabuuang 50 tanghalian na nakalaan.

FACES SF

Tirahan : 100 Whitney Young Circle

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 100 tanghalian na nakalaan.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 100 tanghalian na nakalaan.

Palaruan ng Gilman

Tirahan : 903 Gilman Avenue

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 45 na tanghalian at 45 na almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 45 na tanghalian ang nakahanda.

Sentro ng Libangan ng Hamilton

Tirahan : 1900 Geary Boulevard

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 20 tanghalian at 20 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 20 tanghalian na nakalaan.

Aklatan ng Ingleside

Tirahan : 1298 Ocean Avenue

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 20 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Libangan ni Joseph Lee

Tirahan : 1395 Kalye Mendell

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 2:30 pm hanggang 3:30 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 40 tanghalian at 40 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 2:30 pm hanggang 3:30 pm
    • May kabuuang 40 na tanghalian ang nakalaan.

Pangunahing Aklatan

Tirahan : 100 Kalye Larkin

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 20 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Libangan ng Minnie at Lovie Ward

Tirahan : 650 Capitol Avenue

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Mga Nagtapos sa Misyon

Tirahan : 3040 Ika-16 na Kalye

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 100 tanghalian at 100 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 100 tanghalian na nakalaan.

Paaralang Bokasyonal at Wika ng Misyon - Excelsior

Tirahan : 4834 Mission Street

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 100 tanghalian na nakalaan.

Paaralang Bokasyonal at Wika ng Misyon - Pangunahin

Tirahan : 2929 Ika-19 na Kalye

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 150 tanghalian at 100 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 150 na tanghalian ang nakalaan.

Sentro ng Libangan ng Palega

Tirahan : 500 Kalye Felton

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Libangan at Rehabilitasyon ng Pomeroy

Tirahan : 207 Skyline Boulevard

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 20 tanghalian at 20 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 50 tanghalian na nakalaan.

Aklatan ng Potrero

Tirahan : 1616 Ika-20 Kalye

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 20 tanghalian na nakalaan.

Aklatan ng Portola

Tirahan : 380 Kalye Bacon

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 40 na tanghalian ang nakalaan.

BATO

Tirahan : 1533 Sunnydale

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 40 tanghalian at 40 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Pagpapaunlad ng Komunidad ng Samoa

Tirahan : 2055 Sunnydale Avenue

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 30 tanghalian at 30 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Libangan ni Santa Maria

Tirahan : 95 Justin Drive

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Libangan sa Paglubog ng Araw

Tirahan : 2201 Lawton Street

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Kapitbahayan ng TEL HI - Lugar 1

Tirahan : 555 Kalye Chestnut

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 12:45 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 90 na tanghalian at 90 na almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 12:45 pm
    • May kabuuang 90 na tanghalian ang nakalaan.

Sentro ng Kapitbahayan ng TEL HI - Lugar 2

Tirahan : 567 Bay Street

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:30 pm hanggang 1:00 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 50 tanghalian at 50 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:30 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 50 tanghalian na nakalaan.

Sentro ng Kapitbahayan ng TEL HI - Lugar 3

Tirahan: 660 Kalye Lombard

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 75 na tanghalian ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 75 na tanghalian ang nakahanda.

Ang Latian

Tirahan : 1070 Kalye Valencia

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 1:00 pm hanggang 2:00 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 80 tanghalian at 80 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 11:30 am hanggang 1:30 pm
    • May kabuuang 80 tanghalian na nakalaan.

Ang Sentro ng Kapitbahayan ng Richmond

Tirahan : 741 Ika-30 na Abenida

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 11:30 am hanggang 1:30 pm
    • May kabuuang 150 na tanghalian ang nakalaan.
  • Martes, Pebrero 10, 11:30 am hanggang 1:30 pm
    • May kabuuang 150 na tanghalian ang nakalaan.

SA IBABAW

Tirahan : 570 Kalye Ellis

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 11:30 am hanggang 1:30 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 75 tanghalian at 50 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 11:30 am hanggang 1:30 pm
    • May kabuuang 75 na tanghalian ang nakahanda.

Akademya ng Pananaw - Bayview

Tirahan: 1311 Quesada

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00pm hanggang 1:00pm
    • May kabuuang 60 na tanghalian ang nakalaan.

Aklatan ng Visitacion Valley

Tirahan : 201 Leland Avenue

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Martes, Pebrero 10, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Kabataan 1st

Tirahan: 801 Kalye Shields

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 12:30 pm
    • Maaaring sabay na kumuha ng tanghalian para sa Lunes at almusal para sa Martes ng umaga ang mga pamilya.
    • May kabuuang 50 tanghalian at 50 almusal ang nakahanda.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00pm hanggang 12:30pm
    • May kabuuang 50 tanghalian na nakalaan.

Palitan ng Sining ng Kabataan - Site 1

Tirahan: 1950 Mission Street

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 50 tanghalian na nakalaan.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00pm hanggang 1:00pm
    • May kabuuang 35 na tanghalian ang nakahanda.

Palitan ng Sining ng Kabataan - Site 2

Tirahan: 400 Geneva Avenue

Mga petsa at oras ng pamamahagi

  • Lunes, Pebrero 9, 12:00 pm hanggang 1:00 pm
    • May kabuuang 50 tanghalian na nakalaan.
  • Martes, Pebrero 10, 12:00pm hanggang 1:00pm
    • May kabuuang 30 tanghalian na nakalaan.

Pahayag ng kawalan ng diskriminasyon

Alinsunod sa pederal na batas ng karapatang sibil at mga regulasyon at patakaran ng Kagawaran ng Agrikultura ng Estados Unidos (USDA) tungkol sa karapatang sibil, ipinagbabawal sa institusyong ito ang diskriminasyon batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, kasarian (kabilang ang pagkakakilanlang pangkasarian at oryentasyong sekswal), kapansanan, edad, o paghihiganti o paghihiganti para sa mga naunang aktibidad laban sa karapatang sibil.

Ang impormasyon ng programa ay maaaring ibigay sa mga wikang maliban sa Ingles. Ang mga taong may kapansanan na nangangailangan ng alternatibong paraan ng komunikasyon upang makakuha ng impormasyon ng programa (hal., Braille, malaking letra, audiotape, American Sign Language), ay dapat makipag-ugnayan sa responsableng estado o lokal na ahensya na namamahala sa programa o sa TARGET Center ng USDA sa (202) 720-2600 (boses at TTY) o makipag-ugnayan sa USDA sa pamamagitan ng Federal Relay Service sa (800) 877-8339.

Para maghain ng reklamo sa diskriminasyon sa programa, dapat kumpletuhin ng Nagrereklamo ang isang Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form na maaaring makuha online sa: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf , mula sa anumang tanggapan ng USDA, sa pamamagitan ng pagtawag sa (866) 632-9992, o sa pamamagitan ng pagsulat ng isang liham na naka-address sa USDA. Ang liham ay dapat maglaman ng pangalan, address, numero ng telepono, at isang nakasulat na paglalarawan ng umano'y aksyong diskriminasyon ng nagrereklamo nang may sapat na detalye upang ipaalam sa Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) ang tungkol sa uri at petsa ng isang umano'y paglabag sa karapatang sibil. Ang nakumpletong form o liham na AD-3027 ay dapat isumite sa USDA sa pamamagitan ng:

  1. koreo:
    Kagawaran ng Agrikultura ng Estados Unidos
    Tanggapan ng Pangalawang Kalihim para sa mga Karapatang Sibil
    1400 Abenida ng Kalayaan, Timog-Kanluran
    Washington, DC 20250-9410; o
  2. fax:
    (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
  3. email:
    Program.Intake@usda.gov

Ang institusyong ito ay isang tagapagbigay ng pantay na pagkakataon.

Impormasyon sa pakikipag-ugnayan

Kung mayroon kayong anumang mga katanungan tungkol sa mga libreng pagkain sa panahon ng welga ng UESF, mag-email sa nutrition@dcyf.org o tumawag sa 628-652-7100.