Cung cấp bữa ăn miễn phí cho thanh thiếu niên dưới 18 tuổi trong thời gian đình công của UESF.

DCYF và các đối tác cộng đồng sẽ cung cấp bữa sáng và/hoặc bữa trưa miễn phí cho tất cả thanh thiếu niên dưới 18 tuổi nếu xảy ra cuộc đình công của UESF.

Trẻ em được yêu cầu mang tất cả các bữa ăn về nhà, và bữa trưa nên được ăn ngay sau khi ăn. Ở một số nơi, bữa sáng có thể được phát để mang về nhà ăn vào ngày hôm sau. Nếu bữa sáng được mang về nhà, gia đình nên bảo quản cẩn thận cho đến khi ăn hết.

Các bữa ăn sẽ được cung cấp cho thanh thiếu niên từ 18 tuổi trở xuống theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. Để nhận bữa ăn, thanh thiếu niên hoặc phụ huynh/người giám hộ cần cung cấp tên, lớp và trường học của trẻ. DCYF có thể cung cấp thêm hỗ trợ thực phẩm nếu cuộc đình công kéo dài quá thứ Ba, ngày 10 tháng 2 năm 2026.

Danh sách địa điểm và thông tin trên trang này chính xác tính đến thứ Sáu, ngày 6 tháng 2 năm 2026.

826 Valencia - Main

Địa chỉ : Số 826 đường Valencia

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 12:30 trưa.
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

826 Valencia - Mission Bay

Địa chỉ : 1310 Đường số 4

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 12:30 trưa.
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

826 Valencia - Thịt thăn

Địa chỉ : 180 Đại lộ Golden Gate

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 12:30 trưa.
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

YMCA Bayview

Địa chỉ : 1601 Lane Street

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 11:45 sáng đến 1:00 chiều.
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa và 50 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 11:45 sáng đến 1:00 chiều.
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa.

Thư viện Bernal Heights

Địa chỉ : 500 Cortland Avenue

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 20 suất ăn trưa.

Trung tâm giải trí Betty An Ong

Địa chỉ : 1199 Đường Mason

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

Câu lạc bộ Thiếu niên và Thiếu niên San Francisco - Câu lạc bộ Excelsior

Địa chỉ : 163 phố London

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

Trung tâm chăm sóc trẻ em Buena Vista

Địa chỉ : 1249 Đường Alabama

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 40 suất ăn trưa.

Trung tâm Thanh niên Cộng đồng - Khu phố Tàu

Địa chỉ : 830 Sacramento

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:30 chiều.
  • Tổng cộng có 100 suất ăn trưa.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:30 chiều.
  • Tổng cộng có 100 suất ăn trưa.

Trung tâm Thanh niên Cộng đồng - Richmond

Địa chỉ : 980 Clement Street

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:30 chiều.
  • Tổng cộng có 150 suất ăn trưa.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:30 chiều.
  • Tổng cộng có 100 suất ăn trưa.

Trung tâm Thanh niên Cộng đồng - Khu Tenderloin

Địa chỉ : 1038 Post Street

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:30 chiều.
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:30 chiều.
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa.

FACES SF

Địa chỉ : 100 Whitney Young Circle

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 100 suất ăn trưa.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 100 suất ăn trưa.

Sân chơi Gilman

Địa chỉ : 903 Đại lộ Gilman

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 45 suất ăn trưa và 45 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 45 suất ăn trưa.

Trung tâm giải trí Hamilton

Địa chỉ : 1900 Geary Boulevard

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 20 suất ăn trưa và 20 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 20 suất ăn trưa.

Thư viện Ingleside

Địa chỉ : 1298 Đại lộ Ocean

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 20 suất ăn trưa.

Trung tâm giải trí Joseph Lee

Địa chỉ : 1395 phố Mendell

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 14:30 đến 15:30.
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 40 suất ăn trưa và 40 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 14:30 đến 15:30.
  • Tổng cộng có 40 suất ăn trưa.

Thư viện chính

Địa chỉ : Số 100 đường Larkin

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 20 suất ăn trưa.

Trung tâm giải trí Minnie và Lovie Ward

Địa chỉ : 650 Capitol Avenue

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

Sinh viên tốt nghiệp chương trình Mission

Địa chỉ : 3040 Đường số 16

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 100 suất ăn trưa và 100 suất ăn sáng được phục vụ.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 100 suất ăn trưa.

Trường Ngôn ngữ và Dạy nghề Mission - Excelsior

Địa chỉ : 4834 Đường Mission

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 100 suất ăn trưa.

Trường Ngôn ngữ và Dạy nghề Mission - Cơ sở chính

Địa chỉ : 2929 Đường số 19

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 150 suất ăn trưa và 100 suất ăn sáng được phục vụ.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 150 suất ăn trưa.

Trung tâm giải trí Palega

Địa chỉ : 500 Felton Street

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

Trung tâm Giải trí và Phục hồi chức năng Pomeroy

Địa chỉ : 207 Skyline Boulevard

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 20 suất ăn trưa và 20 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa.

Thư viện Potrero

Địa chỉ : 1616 Đường số 20

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 20 suất ăn trưa.

Thư viện Portola

Địa chỉ : 380 phố Bacon

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 40 suất ăn trưa.

ĐÁ

Địa chỉ : 1533 Sunnydale

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 40 suất ăn trưa và 40 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

Trung tâm Phát triển Cộng đồng Samoa

Địa chỉ : 2055 Sunnydale Avenue

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa và 30 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

Trung tâm giải trí St. Mary's

Địa chỉ : 95 Justin Drive

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

Trung tâm giải trí Sunset

Địa chỉ : 2201 Đường Lawton

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

Trung tâm cộng đồng TEL HI - Khu vực 1

Địa chỉ : 555 Đường Chestnut

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 12:45 trưa.
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 90 suất ăn trưa và 90 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 12:45 trưa.
  • Tổng cộng có 90 suất ăn trưa.

Trung tâm cộng đồng TEL HI - Khu vực 2

Địa chỉ : 567 Bay Street

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:30 trưa đến 1:00 chiều.
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa và 50 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:30 trưa đến 1:00 chiều.
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa.

Trung tâm cộng đồng TEL HI - Khu vực 3

Địa chỉ: Số 660 đường Lombard

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 75 suất ăn trưa.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 75 suất ăn trưa.

Đầm lầy

Địa chỉ : Số 1070 đường Valencia

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 1 giờ chiều đến 2 giờ chiều.
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 80 suất ăn trưa và 80 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 11:30 sáng đến 1:30 chiều.
  • Tổng cộng có 80 suất ăn trưa.

Trung tâm Khu phố Richmond

Địa chỉ : 741 Đại lộ 30

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 11:30 sáng đến 1:30 chiều.
  • Tổng cộng có 150 suất ăn trưa.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 11:30 sáng đến 1:30 chiều.
  • Tổng cộng có 150 suất ăn trưa.

Ở TRÊN CAO

Địa chỉ : 570 phố Ellis

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 11:30 sáng đến 1:30 chiều.
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 75 suất ăn trưa và 50 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 11:30 sáng đến 1:30 chiều.
  • Tổng cộng có 75 suất ăn trưa.

Học viện Vision - Bayview

Địa chỉ: 1311 Quesada

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 60 suất ăn trưa.

Thư viện Visitacion Valley

Địa chỉ : 201 Leland Avenue

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

Thanh niên là trên hết

Địa chỉ: 801 đường Shields

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 12:30 trưa.
  • Các gia đình có thể đến lấy bữa trưa thứ Hai và bữa sáng thứ Ba cùng một lúc.
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa và 50 suất ăn sáng.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 12:30 trưa.
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa.

Chương trình Trao đổi Nghệ thuật Thanh niên - Địa điểm 1

Địa chỉ: 1950 Mission Street

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 35 suất ăn trưa.

Chương trình Trao đổi Nghệ thuật Thanh niên - Địa điểm 2

Địa chỉ: Số 400 đường Geneva

Ngày và giờ phân phối

• Thứ Hai, ngày 9 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 50 suất ăn trưa.
• Thứ Ba, ngày 10 tháng 2, từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều
  • Tổng cộng có 30 suất ăn trưa.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về bữa ăn miễn phí trong thời gian đình công của UESF, vui lòng gửi email đến nutrition@dcyf.org hoặc gọi số 628-652-7100.