


Plano ng Kapital para sa mga Taong Pananalapi 2026 hanggang 2035
Ang pinakabagong Capital Plan ay sumasaklaw sa isang dekada ng pagpapaunlad, konstruksyon, at pagpapanatili ng imprastraktura. Inaprubahan ito ng Board of Supervisors noong Abril 15, 2025.Basahin ang buong Plano ng KapitalMga pangunahing tampok ng nakaplanong proyekto

Mga departamento ng Pangkalahatang Pondo
- Pagsasaayos ng Sentro ng Kalusugan Pampubliko ng Chinatown sa pamamagitan ng lindol
- Paglipat ng Klinika ng Lungsod
- Bagong pasilidad ng Police Evidence and Property Control Division sa 1828 Egbert Avenue
- Mga renobasyon ng sistema ng parke, kabilang ang Portsmouth Square at India Basin
- Programa ng mga Istasyon ng Bumbero sa Kapitbahayan
- Programa ng mga Istasyon ng Pulisya ng Distrito
- Bagong pasilidad ng Dibisyon ng Pagsasanay para sa Departamento ng Bumbero
- Mga pasilidad ng ADA at pag-aalis ng harang sa daanan
- Mga pagpapabuti sa kampus ng Zuckerberg San Francisco General at Laguna Honda Hospital

Mga departamento ng negosyo
- Pagpapalakas ng pader ng dagat
- Mga pasilidad ng SFMTA
- Muni Forward
- Programa sa Kaligtasan ng Naglalakad na Walang Vision
- Mga pagpapabuti sa mga negosyo ng Tubig, Alkantarilya, at Enerhiya
- Mga pagpapabuti sa SFO Terminal 1 at 3

Mga panlabas na ahensya
- Mga pagpapaunlad ng Abot-kayang pabahay
- Muling pagpapaunlad ng Isla ng Kayamanan
- Mga pagpapahusay ng seismic at code ng City College
- Modernisasyon ng mga lugar ng SFUSD
Buod ng ehekutibo
Ang Taong Pananalapi (FY) 2026-2035 Plano ng Kapital ng Lungsod at County ng San Francisco (ang Plano) ay ang pangako ng Lungsod sa pagbuo ng isang mas matatag, patas, at masiglang kinabukasan para sa mga residente, manggagawa, at bisita ng San Francisco. Ito ay isang plano ng paggasta na may limitadong badyet na naglalatag ng mga inaasahang pamumuhunan sa imprastraktura sa susunod na dekada.
Ang mga patakarang namamahala sa Plano ay tinatalakay sa Introduksyon pati na rin sa Kabanata ng mga Pinagmumulan ng Kapital . Ipinagpapatuloy din ng Plano ang mga pangunahing layunin mula sa mga nakaraang taon, kabilang ang matibay na pagpopondo para sa pangangalaga ng mga ari-arian, paglilipat ng mga kritikal na serbisyo ng Lungsod sa mga pasilidad na ligtas sa lindol, at pagtatayo ng ilang proyekto sa pampublikong imprastraktura upang mapabuti ang mga serbisyo at kalidad ng buhay.
Magplano ayon sa mga numero
Ang Planong ito ay sumasakop sa $33.5 bilyon sa inirerekomendang direktang pamumuhunan ng Lungsod at $18.6 bilyon sa pamumuhunan ng panlabas Ahensiya , na may kabuuang $52.1 bilyon sa mga pagpapabuti ng kapital sa buong lungsod (ipinapakita sa Talahanayan 1.1 ). Tinatayang lilikha ang gawaing ito ng mahigit 210,000 lokal na trabaho sa susunod na dekada.
Mga departamento ng Pangkalahatang Pondo
Pangunahing umaasa ang mga departamento ng Pangkalahatang Pondo sa Pangkalahatang Pondo upang suportahan ang kanilang mga pangangailangan sa imprastraktura. Nakabalangkas sa Talahanayan 1.2 ang buod ng programa ng mga nakaplanong pamumuhunan ng Departamento ng Pangkalahatang Pondo na may kabuuang $6.7 bilyon sa loob ng 10 taon . Ipinapakita rin ang mga proyektong ipinagpaliban mula sa Plano dahil sa mga limitasyon sa pagpopondo na may kabuuang $7.6 bilyon. Ang mga proyektong ito at higit pa ay tinalakay sa mga kabanata ng Service Area ng Plano ( tingnan ang buong Capital Plan ).
Programang Pay-As-You-Go
Iminumungkahi ng Plano na pondohan ang karamihan sa patuloy na taunang pangangailangan ng Lungsod gamit ang mga pondo ng Pangkalahatang Pondo sa pamamagitan ng Pay-As-You-Go (Pay-Go) Program. Karaniwang mas maliliit na pamumuhunan ang mga ito upang mapanatili ang mga pasilidad at imprastraktura sa maayos na kalagayan o pondohan ang mga kritikal na pangangailangan sa imprastraktura. Ang Talahanayan 1.3 ay nagbibigay ng buod ng nakaplanong pondo ng Plano para sa Pay-Go Program ayon sa kategorya ng gastos. Ang nakaplanong pamumuhunan sa loob ng 10 taon ay $2.7 bilyon .
Naantalang backlog ng maintenance
Ang mga taon ng makasaysayang kakulangan sa pamumuhunan sa programa ng kapital ng Lungsod, na pinalala ng mga kamakailang kahirapan sa ekonomiya, ay nagresulta sa kasalukuyang backlog ng mga pasilidad na mahigit $1 bilyon para sa mga pasilidad ng Pangkalahatang Pondo. Kung matutugunan ng Lungsod ang mga rekomendasyon sa pagpopondo ng Planong ito, ang kasalukuyang backlog ay inaasahang magsisimulang bumaba. Kung ikukumpara sa kasalukuyang antas, ang backlog ay inaasahang bababa ng 65% sa $351 milyon, gaya ng ipinapakita sa Tsart 2.2 .
Bagama't nakagawa ang Lungsod ng malaking pag-unlad sa pagpapabuti ng kalidad ng mga kalye nito nitong mga nakaraang taon, na kasalukuyang nasa Pavement Condition Index (PCI) na 75, may natitira pang $466 milyon na backlog kung nais ng Lungsod na maabot ang PCI na 83, kung saan ang taunang gastos sa pagpapanatili ng mga kalye ay bababa nang malaki. Ang programa ng muling pagbubuo ng kalsada ay susuportahan ng Pangkalahatang Pondo upang mapanatili ang PCI na 75 sa loob ng 10-taong panahon ng Planong ito, bagama't ang kasalukuyang backlog ay inaasahang tataas sa mahigit $1 bilyon pagsapit ng FY2035, gaya ng ipinapakita sa Tsart 2.3 .
Mga ahensya ng negosyo at panlabas
Pinagsasama-sama ng Planong ito ang impormasyong ibinigay ng mga departamento ng Enterprise ng Lungsod, kabilang ang Port ng San Francisco, ang San Francisco Ahensya ng Municipal Transportation, ang Pangdaigdigan Paliparan ng San Francisco (San Francisco International Airport -SFO), at ang San Francisco Public Utilities Commission. Bagama't lumalabas ang mga departamento ng Enterprise sa General Obligation (GO) Bond Program ng Plano, maaari rin silang mag-isyu ng Revenue Bonds gaya ng nakikita sa Table 1.4 . Kukunin ng Plano ang halos $27 bilyon na pamumuhunan sa kapital ng Departamento ng Enterprise sa susunod na 10 taon.
Kasama rin sa Planong ito ang mga panlabas na ahensya tulad ng City College of San Francisco, San Francisco Unified School District, ang San Francisco Autoridad sa Pabahay, Treasure Island Development Ahensiya, at ang Office of Community Investment & Infrastructure. Ang Plano ay kumukuha ng halos $19 bilyon na pamumuhunan sa kapital ng panlabas Ahensiya sa susunod na 10 taon.
Mga bono ng Pangkalahatang Obligasyon (GO)
Inaasahan ng Plano ang $1.8 bilyon na general obligation (GO) bonds sa susunod na 10 taon. Ang mga GO bonds ay sinusuportahan ng kita ng Lungsod sa property tax at direktang binabayaran mula sa mga property tax. Bilang resulta ng matagumpay na pagpasa ng ilang malalaking bond sa mga nakaraang taon, ang kapasidad ng programa ng GO bond ay limitado sa malapit na hinaharap.
Ipinapakita ng Talahanayan 1.5 ang programang GO bond ng Capital Plan para sa susunod na 10 taon.
Inilalarawan ng Tsart 1.1 ang ugnayan sa pagitan ng programa ng GO bond at ng lokal na rate ng buwis sa ari-arian, kabilang ang mga umiiral at natitirang pag-isyu at mga bono na inaprubahan ng botante. Ipinapakita ng pananaw na ito ang paghihigpit sa patakaran ng Lungsod na ang mga bono ng GO ay hindi magpapataas ng rate ng buwis sa ari-arian nang higit sa mga antas noong 2006.
Ang Talahanayan 2.1 ay nagbibigay ng makasaysayang pananaw, na nagpapakita ng mga GO Bond na inaprubahan ng mga botante simula noong 2008.
Mga Sertipiko ng Pakikilahok
Inaasahan ng Plano ang $487 milyon sa mga Certificate of Participation (COP) , na kilala rin bilang utang ng General Fund, sa susunod na 10 taon. Ang mga COP ay sinusuportahan ng isang pisikal na asset sa portfolio ng kapital ng Lungsod, at ang mga pagbabayad ay inilalaan bawat taon mula sa General Fund.
Ipinapakita ng Talahanayan 1.6 ang COP Program ng Capital Plan para sa susunod na 10 taon.
Inilalarawan ng Tsart 1.2 ang programang COP laban sa paghihigpit sa patakaran ng Lungsod para sa utang ng Pangkalahatang Pondo na hindi lalampas sa 3.25% ng Discretionary Revenue ng Pangkalahatang Pondo.
Mga kamakailang nagawa
Ilan sa mga tampok mula sa mga kamakailang natapos na proyektong kapital:

Itinayo ng Treasure Island Development Authority ang Star View Court, isang 100% Abot-kayang pabahay sa Treasure Island.

Natapos na ng Daungan ang China Basin Park, isang bagong limang-acre na parke sa tabing-dagat.

Pinamoderno ng Tanggapan ng Tagapangasiwa ng Lungsod ang mga elevator sa City Hall.

Nakumpleto ng Departamento ng Pampublikong Kalusugan ang renobasyon ng Castro Mission Health Clinic.

Muling naayos at pinanatili ng Public Works ang 1,011 bloke ng kalye, kung kaya't napanatili nito ang Pavement Condition Index ng Lungsod sa 75.

Nakumpleto ng Departamento ng Pangangasiwa ng mga Emerhensya ang renobasyon ng 911 call center.

Nakumpleto ng Recreation and Park Department ang ikalawang yugto sa India Basin Waterfront Park.

Pinalawak ng San Francisco Ahensya ng Municipal Transportation ang network ng mga bisikleta sa lungsod sa 472 milya.
Tungo sa Katatagan
Tinutukoy ng Capital Plan na ito ang nakaplanong pagpopondo na $52.1 bilyon sa loob ng 10 taon. Sa kabila ng pagpopondong ito, ipinagpaliban ng Plano ang mahigit $7.5 bilyon sa mga natukoy na pangangailangan para sa mga departamento ng General Fund.
Ang Capital Plan ng San Francisco ay sumasalamin sa kumpiyansa sa kakayahan ng Lungsod na pangasiwaan ang programa ng kapital sa isang responsable at malinaw na paraan. Kabilang dito ang pagtatatag ng mga limitasyon sa pananalapi sa paligid ng bawat programa ng pagpopondo upang itaguyod ang pangmatagalang posibilidad na mabuhay nito, paglilista ng mga proyektong hindi pinondohan at ipinagpaliban, at pagtatatag ng mga prinsipyo sa pagpopondo.
Ang pangangalaga sa imprastraktura ng ating kabisera ay isang mahalagang bahagi ng pagbuo ng isang matatag na lungsod. Kabilang sa katatagan ang pag-aalis ng mga pagkakaiba sa lahi at lipunan upang ang lahat ng taga-San Francisco ay makabangon at umunlad anuman ang mga dagok at stress na kanilang kinakaharap. Nagsusumikap ang Capital Plan na pondohan ang mga proyekto at programa na tumutugon sa mga pagkakaiba sa lahi at lipunan at nagtataguyod ng pagkakapantay-pantay sa mga serbisyong ibinibigay ng mga pasilidad at imprastraktura ng Lungsod. Karamihan sa mga pangmatagalang proyekto ng katatagan ay nagmumula sa mga pagsisikap sa pagpaplano at koordinasyon sa buong lungsod at kinabibilangan ng kaligtasan sa klima at seismic.
Mga Susog
Ang Capital Plan na ito ay inamyendahan noong Disyembre 2025 upang i-update ang iskedyul ng General Obligation bond. Ang mga pagbabagong ito ay makikita lahat sa nilalaman sa itaas.
Susog sa programa ng GO bond - Disyembre 2025
