Subvención para pequeñas empresas del proyecto de mejora de Taraval para el segmento B

Esta subvención es solo por invitación, para empresas potencialmente elegibles a lo largo de los bloques específicos de Taraval St. 

Nos comunicaremos con las empresas del área afectada directamente por correo electrónico, teléfono y en persona a través de nuestra asociación con Self-Help for the Elderly. La invitación incluirá un enlace directo para presentar la solicitud en línea. 

Si cree que es elegible pero no ha recibido información por correo electrónico el 10 de junio, puede enviar un correo electrónico a sfosb@sfgov.org y lo ayudaremos.

La asistencia técnica está disponible en varios idiomas.

Para esta subvención, consideraremos las empresas que se vieron afectadas por el reemplazo de vías de Muni, el alcantarillado y el trabajo de servicios públicos a lo largo de Taraval St. que comenzaron en enero de 2022.

Su negocio: 

• Debe estar ubicado:  
  • Calle Taraval, entre Sunset Blvd. y la intersección con 15th Ave. Esta se encuentra dentro de la zona de impacto del Segmento B del proyecto de Mejoras SFMTA L-Taraval.
  • La entrada pública principal a la tienda debe estar directamente frente al área de interrupción. 
  • Se experimentaron interrupciones en las operaciones comerciales normales debido a los impactos de la construcción del Proyecto de Mejora L-Taraval  
• Debe estar en San Francisco registrado
  • Debe tener $5 millones o menos en ingresos brutos 
  • Debe tener un promedio de 100 empleados o menos. 
  • Debe haber abierto al público antes del 31 de diciembre de 2023.
  • Debe estar actualmente en funcionamiento en un local comercial físico en la planta baja, vendiendo bienes y/o servicios al público desde ese lugar. Por ejemplo: 
    • Son elegibles restaurantes, cafeterías, tiendas minoristas, galerías, salones, consultorios dentales, guarderías o similares. 
    • No son elegibles los consultorios privados. Son elegibles los consultorios que atienden al público (por ejemplo, dentistas, agencias de viajes). 
    • Las empresas con 11 o más ubicaciones en todo el mundo (fórmula minorista) no son elegibles 
      • Son elegibles las franquicias de propiedad independiente 
    • Las organizaciones sin fines de lucro solo son elegibles si:
      • El lugar perdió ingresos durante el Proyecto de Mejora L Taraval.  
        • Por ejemplo, es elegible una organización sin fines de lucro que vende entradas al público para visitar su ubicación. 
      • Están al día con el Registro de Fideicomisos de Beneficencia. 

Empresas no elegibles:

• Negocios móviles
• Empresas de gestión inmobiliaria y de propiedades
• Negocios ubicados en el 2do piso o superior
• Una organización sin fines de lucro que no genera ingresos en su ubicación en el área de Taraval 
• Negocios desde casa
  • Esto incluye la gestión de propiedades de alquiler residencial.