Informe
Informe del primer trimestre de 2026 de la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff
Sheriff's Department Oversight Board
Introducción
La Sección 4.137 (b) (5) de la Carta Constitutiva exige que la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff (SDOB) prepare y presente un informe trimestral al Sheriff y a la Junta de Supervisores sobre las evaluaciones y el alcance de la SDOB, y los informes de la OSIG (Oficina del Inspector General del Sheriff¹) presentados a la SDOB.”
La Sección 4.137 de los Estatutos también exige que la SDOB:
(2) Evaluar el trabajo del Inspector General del Sheriff (SIG) y puede revisar el desempeño laboral individual del SIG.
(3) Recopilar, evaluar y recomendar las mejores prácticas de custodia y patrullaje de las fuerzas policiales .
(4) Realizar actividades de divulgación comunitaria y recibir comentarios de la comunidad con respecto a las operaciones del SFSD y las condiciones de la cárcel, mediante la celebración de reuniones públicas y la solicitud de comentarios de las personas encarceladas en la Ciudad y el condado.
Evaluaciones del SIG durante el primer trimestre de 2026
El puesto de Inspector General del Sheriff permaneció vacante durante el primer trimestre de 2026. El Inspector General Terry Wiley renunció con efecto a partir del 10 de enero de 2025, y no se ha nombrado a ningún sucesor. Debido a que no había un Inspector General en funciones durante el período del informe, la Junta no realizó ninguna evaluación de desempeño individual este trimestre. El trabajo de evaluación de la Junta se centró en cambio en la supervisión del reclutamiento y en la Oficina del Inspector General del Sheriff como institución. En la reunión ordinaria del 9 de enero, la Miembro Julie D. Soo informó a la Junta sobre el estado del proceso de reclutamiento del Inspector General. El Presidente Palmer y el Miembro Ortiz participaron en la discusión. En la reunión ordinaria del 6 de febrero, Nicole Armstrong, Directora de Operaciones del Departamento de Responsabilidad Policial, presentó el presupuesto propuesto para la Oficina del Inspector General del Sheriff para los años fiscales 2026-2027 y 2027-2028, con preguntas y discusión de los Miembros Soo, Ortiz y Palmer. En la reunión extraordinaria del 12 de febrero, la Sra. Armstrong presentó el presupuesto de la Oficina del Inspector General del Sheriff y de la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff para los mismos años fiscales. Tras las preguntas de los miembros Ortiz, Soo y Lozano, la Junta aprobó el presupuesto por unanimidad. En la reunión ordinaria del 6 de marzo, el miembro Soo informó que la Oficina del Alcalde había suspendido la búsqueda de un nuevo Inspector General debido a recortes presupuestarios. El miembro Soo advirtió que eliminar la oficina del Estatuto la Ciudad eliminaría su independencia e instó a la Junta a defender su autoridad de supervisión. Los miembros Palmer, Lozano y Ortiz participaron en el debate. La Junta también identificó, como punto del orden del día para su reunión del 6 de febrero, la necesidad de establecer las mejores prácticas de la junta para mantener el funcionamiento durante la actual vacante del Inspector General.
Evaluaciones de las mejores prácticas de patrullaje y custodia fuerzas policiales durante el primer trimestre de 2026.
Durante el trimestre, la Junta recibió varias presentaciones relacionadas con las prácticas de custodia.
El 9 de enero, Melinda Benson, Directora de Servicios Legales para Prisioneros, presentó una actualización sobre las operaciones actuales, incluyendo los logros recientes, las iniciativas en curso y el impacto general del programa. Los miembros Palmer, Soo, Lozano, Afuhaamango y Ortiz formularon preguntas. Rani Singh, Asesora Jurídica Principal de la Oficina del Sheriff, expresó su apoyo a la gestión proactiva de los asuntos por parte del equipo de Servicios Legales para Prisioneros.
El 6 de febrero, la Junta dio la bienvenida al Jefe John Ramirez, presentado como el enlace oficial entre la Oficina del Sheriff de San Francisco y la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff. El Jefe Ramirez presentó a Ali Riker, Directora de Programas, quien expuso los programas de rehabilitación que se llevan a cabo actualmente en las cárceles, incluyendo los avances recientes y las iniciativas en curso. Los miembros Soo, Lozano, Ortiz y Palmer formularon preguntas. Posteriormente, el Jefe Ramirez elogió las iniciativas de programación en las cárceles, destacando el uso de la tecnología de tabletas para ampliar la prestación de servicios e invitando a la Junta a asistir a las próximas ceremonias de graduación.
El 6 de marzo, el jefe Jim Quanico presentó el Informe Anual 2025 de la Oficina del Sheriff, con la participación de los miembros Soo, Dignan, Lozano, Ortiz y Palmer. En la misma reunión, Marshall Khine, jefe de gabinete del Departamento de Responsabilidad Policial, presentó conclusiones y recomendaciones para la Oficina del Sheriff de San Francisco como parte de los informes trimestrales y anuales del DPA.
La Junta identificó un conjunto sustancial de asuntos de política penitenciaria para su revisión futura, incluyendo la política sobre contrabando y los umbrales para los registros corporales, los procedimientos de admisión, la seguridad en la cárcel, los requisitos de capacitación sobre trauma para los agentes, las condiciones de vida en la cárcel, incluyendo la temperatura del agua y las condiciones para las personas que se someten a la abstinencia de sustancias, el cumplimiento del acceso lingüístico y las razones de las estancias prolongadas en la cárcel.
Programa de extensión comunitaria de SDOB
En su reunión del 6 de marzo, la Junta consideró una invitación de la Comisión de Instalaciones Comunitarias del Sureste para que su propuesta figurara en la agenda de la Comisión. El miembro Lozano, con el apoyo del miembro Dignan, propuso designar al miembro Ortiz como representante de la Junta. La moción fue aprobada por unanimidad por los miembros presentes, ya que el miembro Soo se había retirado de la mesa directiva al inicio de la reunión. El miembro Ortiz presentó su propuesta ante la Comisión de Instalaciones Comunitarias del Sureste en su reunión del 25 de marzo de 2026.
En su reunión del 6 de febrero, la Junta identificó la programación de reuniones comunitarias para recabar la opinión pública sobre la búsqueda del Inspector General como un punto del orden del día futuro, nombrando específicamente al Centro Comunitario del Sureste y al Grupo de Trabajo Latino como lugares para dichas reuniones.
Aparte de la comparecencia del miembro Ortiz ante la Comisión de Instalaciones Comunitarias del Sureste, la Junta no realizó ninguna otra actividad de divulgación durante el primer trimestre.
Se han recibido comentarios de la comunidad.
La Junta recibió comentarios del público en cada una de sus reuniones ordinarias durante el trimestre.
El 9 de enero, la Junta escuchó una presentación de Julia Arroyo, Directora Ejecutiva, y Eva Barrios, Organizadora Juvenil del Young Women's Freedom Center, en la que hablaron sobre la misión de la organización, sus programas clave, su impacto en la comunidad y las oportunidades de colaboración. Los miembros Soo, Dignan, Afuhaamango, Ortiz, Lozano y Palmer formularon preguntas.
El 6 de febrero, Maxine Anderson hizo comentarios sobre el presupuesto de la Oficina del Inspector General del Sheriff, señalando la reducción con respecto a la propuesta original y reiterando la necesidad de una supervisión departamental eficaz.
El 6 de marzo, la Junta escuchó a varios miembros de la comunidad:
Antonio, en representación de Roadmap to Peace y el Grupo de Trabajo Latino, exigió mayor transparencia respecto a los cierres de cárceles, señalando que tales interrupciones detienen servicios esenciales de rehabilitación. Expresó su preocupación por la escasez de personal, las quejas sin respuesta y los procesos de autorización para los socios comunitarios, e instó a la Oficina del Sheriff a priorizar la rendición de cuentas y la financiación de los programas para personas bajo custodia.
Joanna Hernández, en su calidad de madre y abuela, describió el prolongado aislamiento administrativo de su hijo, quien permaneció aislado durante un año a pesar de las revisiones periódicas, y el impacto que las restrictivas políticas de visitas tuvieron en su familia. Hizo un llamado a la reforma de las políticas y a una mayor capacidad de respuesta por parte de las autoridades.
Irina Rodríguez, en representación de La Raza, hizo hincapié en la necesidad de una mayor visibilidad y comunicación sobre las oportunidades disponibles para los jóvenes encarcelados, señalando que muchas familias trabajadoras desconocen los programas a los que sus hijos pueden acceder.
Jessie Stout abordó las condiciones y un incidente de registro corporal masivo ocurrido en 2025 en la cárcel de mujeres de San Francisco , pidió la destitución de los agentes abusivos e instó a la asistencia pública a una audiencia de la Junta de Supervisores programada para el 12 de marzo de 2026.
Se solicitan aportaciones de las personas privadas de libertad.
El 9 de enero, Marshall Khine, del Departamento de Responsabilidad Policial, presentó la propuesta de lanzar una encuesta para usuarios de tabletas en las cárceles y solicitó la opinión de la Junta sobre los mensajes, la difusión, los incentivos y el uso futuro de la plataforma. Los miembros Afuhaamango, Soo, Ortiz y Palmer formularon preguntas. La encuesta tiene como objetivo establecer un canal directo para que las personas encarceladas en la Ciudad y el condado aporten sus opiniones.
Durante el primer trimestre, la Junta no realizó visitas a las cárceles ni solicitó directamente la opinión de las personas privadas de libertad. Durante este período, la Junta recibió información sobre las condiciones de reclusión a través de los Servicios Legales para Prisioneros, de familiares que intervinieron en las sesiones de comentarios públicos y de organizaciones comunitarias.
Informes de SIG presentados a SDOB en el primer trimestre de 2026
La Oficina del Inspector General del Sheriff no presentó ningún informe a la Junta durante el primer trimestre de 2026. La oficina no cuenta con un Inspector General desde el 10 de enero de 2025.
Durante la vacante, el Departamento de Responsabilidad Policial) continúa informando a la Junta sobre las investigaciones de las quejas contra la Oficina del Sheriff. En la reunión del 6 de marzo, Marshall Khine, Jefe de Gabinete del Departamento de Responsabilidad Policial, presentó el Informe Anual y del Cuarto Trimestre de 2025 del DPA sobre las estadísticas de investigación de la Oficina del Sheriff, incluyendo datos solicitados previamente por esta Junta, actualizaciones de proyectos, una colaboración interinstitucional en desarrollo y conclusiones y recomendaciones para la Oficina del Sheriff de San Francisco . Los miembros Soo, Ortiz y Lozano participaron en el debate.
Resumen de las reuniones mensuales de la junta directiva
Enero
La Junta se reunió en sesión ordinaria el 9 de enero de 2026. Estuvieron presentes los miembros Afuhaamango, Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer y Soo. La Junta aprobó las actas de la sesión ordinaria del 5 de diciembre de 2025 tal como se presentaron.
Melinda Benson, directora de Servicios Legales para Prisioneros, informó sobre las operaciones actuales. Julia Arroyo, directora ejecutiva, y Eva Barrios, organizadora juvenil del Centro para la Libertad de las Mujeres Jóvenes, presentaron la misión y el trabajo de la organización. Marshall Khine, del Departamento de Responsabilidad Policial, presentó la propuesta de lanzar una encuesta en tabletas para reclusos y solicitó la opinión de la Junta Directiva.
La miembro Soo informó sobre el estado del proceso de selección del Inspector General y sobre su asistencia a una reunión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
La vicepresidenta Ovava Afuhaamango reflexionó sobre su labor como miembro de la primera Junta Directiva, anunció su renuncia y ofreció recomendaciones para el futuro trabajo de la Junta. La Junta agradece a la vicepresidenta Afuhaamango su servicio.
Febrero
La Junta se reunió en sesión ordinaria el 6 de febrero de 2026. Estuvieron presentes los miembros Lozano, Ortiz, Palmer y Soo; el miembro Dignan fue excusado por unanimidad. La Junta aprobó las actas de la sesión ordinaria del 9 de enero de 2026 con las correcciones propuestas por los miembros Ortiz y Soo.
Nicole Armstrong, Directora de Operaciones del Departamento de Responsabilidad Policial, presentó el presupuesto propuesto para la Oficina del Inspector General del Sheriff para los años fiscales 2026-2027 y 2027-2028.
La Junta dio la bienvenida al Jefe John Ramirez como enlace oficial entre la Oficina del Sheriff de San Francisco y la Junta. El Jefe Ramirez presentó a Ali Riker, Directora de Programas, quien expuso sobre los programas de rehabilitación que se llevan a cabo en las cárceles.
El presidente Palmer ofreció una presentación con motivo del Mes de la Historia Negra titulada "Servicio, sacrificio y lucha", en la que repasó la historia de la diáspora africana, negra y caribeña en las fuerzas policiales, incluyendo la elección de alguaciles negros durante la Reconstrucción, el servicio en la frontera de los Buffalo Soldiers y el legado del alguacil adjunto estadounidense Bass Reeves.
La Junta se reunió en sesión extraordinaria el 12 de febrero de 2026, presidida por la Miembro Soo hasta la llegada del Presidente Palmer. Los cinco miembros estuvieron presentes. Nicole Armstrong presentó el presupuesto de la Oficina del Inspector General del Sheriff y de la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff para los ejercicios fiscales 2026-2027 y 2027-2028. La Miembro Lozano, con el apoyo de la Miembro Soo, propuso aprobar el presupuesto tal como se presentó. La moción fue aprobada por unanimidad.
Marzo
La Junta se reunió en sesión ordinaria el 6 de marzo de 2026. Estuvieron presentes los miembros Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer y Soo. La Junta aprobó las actas de las sesiones ordinaria y extraordinaria del 6 y 12 de febrero de 2026, tal como se presentaron.
El jefe Jim Quanico presentó el Informe Anual 2025 de la Oficina del Sheriff. Marshall Khine, jefe de personal del Departamento de Responsabilidad Policial, presentó el informe anual y del cuarto trimestre de 2025 del DPA sobre las estadísticas de investigación de la Oficina del Sheriff, incluidos los datos solicitados por la Junta, las actualizaciones de los proyectos, una colaboración interinstitucional en desarrollo y las conclusiones y recomendaciones para la Oficina del Sheriff.
El miembro Soo informó que la Oficina del Alcalde ha suspendido la búsqueda de un nuevo Inspector General debido a recortes presupuestarios y advirtió contra cualquier propuesta para sacar la oficina del ámbito de aplicación de la Ciudad .
El miembro Ortiz dirigió el debate sobre la invitación de la Comisión de Instalaciones Comunitarias del Sureste para figurar en su agenda de marzo. El miembro Lozano, con el apoyo del miembro Dignan, propuso designar al miembro Ortiz como representante de la Junta. La moción fue aprobada por unanimidad por los miembros presentes, ya que el miembro Soo se había retirado de la mesa directiva al inicio de la reunión.
Otro
La vicepresidenta Ovava Afuhaamango anunció su renuncia en la reunión del 9 de enero de 2026, tras haber formado parte de la Junta Directiva inaugural. La Junta operó con cinco miembros durante el resto del trimestre y no eligió a un vicepresidente durante el período que abarca este informe.
La Junta identificó los siguientes asuntos para futuras agendas durante el trimestre: seguridad en la cárcel; política de contrabando, incluyendo fuentes y umbrales para registros corporales; políticas de registro corporal y procedimientos de admisión; una presentación sobre estándares y capacitación de oficiales de policía; encuestas sobre tabletas en la cárcel y resultados de la encuesta de servicios legales para prisioneros; las causas de las estancias prolongadas en la cárcel; una actualización del Departamentos de tecnología de la información de la Oficina del Sheriff; reuniones comunitarias, incluyendo la búsqueda del Inspector General; reconocimiento formal del servicio ejemplar de los agentes de la Oficina del Sheriff; acceso ampliado al City College de San Francisco para la población encarcelada; monitoreo del presupuesto de la Oficina del Sheriff; condiciones de vida en la cárcel, incluyendo temperaturas del agua y condiciones para personas en proceso de abstinencia de sustancias; un informe sobre la instalación operada por Connections Health Solutions programada para abrir el 1 de abril de 2026; mejores prácticas de la junta durante la vacante del Inspector General; capacitación informada sobre trauma para agentes; actualizaciones de la entrega de programas; actualizaciones del presupuesto permanente; y estrategia de defensa con respecto a la financiación e independencia de la Junta.