Página de información
Acta de la Comisión de Entretenimiento de San Francisco correspondiente al 18 de agosto de 2026.
Borrador de actas
La reunión se celebró de forma presencial y puede seguirse virtualmente en Microsoft Teams.
Martes, 18 de agosto de 2026
17:30
Reunión ordinaria
COMISIONADOS PRESENTES : Ben Bleiman (Presidente), Cyn Wang (Vicepresidenta), Maria Davis, el teniente Leonard Poggio, Anthony Schlander y Laura Thomas.
COMISIONADOS EXPRESADOS: Ninguno
PERSONAL PRESENTE : Directora Ejecutiva Maggie Weiland; Subdirectora Kaitlyn Azevedo; Gerente de Proyectos y Comunicaciones Dylan Rice; Secretaria de la Comisión May Liang; Inspector Superior Andrew Zverina
CLAVE DEL ALTAVOZ:
El signo + indica que hay un orador que apoya un punto;
- indica a un orador que se opone a un elemento; y
= indica un hablante neutral o un hablante que no manifestó apoyo ni oposición.
- ATENCIÓN Y PASE DE LISTA A LAS 17:31
- Comentarios del público en general
Los ciudadanos pueden dirigirse a la Comisión para tratar asuntos de interés público que sean competencia de la misma. En cuanto a los puntos del orden del día, los ciudadanos podrán intervenir durante un máximo de tres minutos cuando se aborde dicho punto.
Comentarios del público: Ninguno - Aprobación de las actas de la reunión: Discusión y posible decisión sobre la aprobación de las actas de las reuniones de la Comisión del 4 de agosto de 2026. [Punto de discusión y posible decisión]
Documento explicativo:
San Francisco
Moción: El vicepresidente Wang propuso aprobar las actas de la reunión; el comisionado Davis secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó las actas de las reuniones de la Comisión del 4 de agosto de 2026.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander y Comisionado Thomas
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno - Informe del Director Ejecutivo: Actualización legislativa/de políticas: ninguna; Actualización del personal y de la oficina: ninguna; Actualización sobre las acciones de la Junta de Apelaciones : ninguna; Medidas correctivas: ninguna. [Punto de discusión]
Comentarios del público: Ninguno - Informe del inspector jefe: El inspector jefe Andrew Zverina informa sobre las recientes actividades de control. La Comisión podría votar para instruir al personal a tomar medidas coercitivas. [Discusión y posible punto de acción]
Comentarios del público: Ninguno - Audiencia y posible decisión sobre las solicitudes de permisos bajo la jurisdicción de la Comisión de Entretenimiento. [Punto de discusión y posible decisión]
Agenda de consentimiento: Ninguna
Orden del día habitual:
*6c. Moción: El comisionado Davis presentó una moción para posponer el punto 6c a una audiencia futura; el comisionado Thomas secundó la moción.
Decisión: La Comisión aprobó aplazar la solicitud de permiso a una audiencia futura.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander y Comisionado Thomas
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno
*6d. Moción: El vicepresidente Wang presentó una moción para posponer el punto 6d a una audiencia futura; el comisionado Davis secundó la moción.
Decisión: La Comisión aprobó aplazar la solicitud de permiso a una audiencia futura.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander y Comisionado Thomas
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno
a. EC-1944 - Edmond Chang de BLOOM VIBE INC, dba Space , 500 Beach St Suite 118, Local de entretenimiento y establecimiento con horario extendido
Moción: El comisionado Davis propuso aprobar el permiso con las recomendaciones del personal; el vicepresidente Wang secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó la solicitud de permiso con las recomendaciones del personal.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander y Comisionado Thomas
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno
b. EC-1951 - Travis Andrews y Andrew Meyerson de THE LIVING EARTH SHOW, dba Roar Shack , 34 7th St, Place of Entertainment
Moción: El comisionado Thomas propuso aprobar el permiso con las recomendaciones del personal; el vicepresidente Wang secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó el permiso con las recomendaciones del personal.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander y Comisionado Thomas
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno
*c. EC-1954 – Andrew Wasilewski de FOLSOM FOUNDRY MUSIC LLC, dba Folsom Foundry , 1425 Folsom St, Lugar de entretenimiento con sonido amplificado al aire libre, Cambiar de propietario
Se pospuso para una audiencia futura debido a la necesidad de disponer de más tiempo para interactuar con la comunidad.
*d. EC-1957 - Jorge Ramírez de TWO GOLD STARS LLC, dba Incendio , 518 S Van Ness Ave, Local de Entretenimiento y Sala de Billar
Se pospuso la audiencia para una fecha posterior debido a que necesitan la aprobación de su arrendador para las actividades de entretenimiento.
e. EC-1959 - Leticia Luna de LML RESTAURANTS INC, dba Queridos Lounge , 2575 Mission St, Lugar de entretenimiento con sonido amplificado al aire libre
Moción: El comisionado Davis propuso aprobar el permiso con las recomendaciones del personal y con enmiendas para agregar una condición de calendario que obligue a enviar un calendario mensual de eventos a la Comisión de Entretenimiento y a cualquier vecinos interesado a principios de mes, y para instruir al personal de la Comisión de Entretenimiento a establecer un límite de sonido interno de conformidad con el Artículo 29 del MPC; el comisionado Thomas secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó el permiso con recomendaciones del personal y con enmiendas para agregar una condición de calendario que obliga a enviar un calendario mensual de eventos a la Comisión de Entretenimiento y a cualquier vecinos interesado a principios de mes, y para instruir al personal de la CE a establecer un límite de sonido interno de conformidad con el Artículo 29 del MPC.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander y Comisionado Thomas
Votos en contra: Ninguno
Comentario público:
Bradley Dunn, vecino del número 2575 de Mission, se opone a la solicitud de permiso porque el solicitante incumplió sus promesas de operar como un piano bar tranquilo con cierre a las 10 p. m. El local ahora pretende permanecer abierto hasta las 2 a. m. con actividades ampliadas, lo que genera gran preocupación por el ruido en su casa, que comparte una pared y un piso con el espacio. También denuncia mala comunicación, problemas de construcción y falta de notificación de la audiencia, a pesar de haber ofrecido su apoyo previamente basándose en compromisos que no se cumplieron.
(-) Hieronymus Buiks, residente del edificio Vida de 140 apartamentos, ubicado frente al local, se opone a la solicitud de permiso del establecimiento para reproducir música ambiental a bajo volumen. Argumenta que incluso la música suave se escuchará al otro lado de la calle, molestando a unos 30 apartamentos cercanos, especialmente por la noche, cuando el ruido ambiental disminuye. Subraya que la alta densidad de población en esta zona residencial debería requerir normas de ruido más estrictas e insta a la junta a denegar esta parte de la solicitud.
Mayara Sa, vecina que comparte una pared de su habitación con el bar, apoya la reactivación del espacio anteriormente vacío, pero le preocupa profundamente el ruido y el horario extendido. Inicialmente le dijeron que sería un piano bar que cerraría a las 10 p. m., lo cual parecía razonable dada la pared compartida. Afirma que sus solicitudes sobre insonorización no fueron atendidas adecuadamente y señala que nunca recibió la notificación requerida de la audiencia, enterándose de ella únicamente a través de los vecinos. En general, le preocupa el ruido nocturno, la falta de comunicación por parte de los solicitantes y la forma en que se ha manejado el proceso.
Claire Rossi, residente del edificio Cedar, a menos de 30 metros del negocio, agradece la comunicación del solicitante, pero le preocupa el ruido exterior. Su dormitorio y sala de estar dan al lugar, y como tiene un bebé, trabaja desde casa y ya padece sensibilidad al ruido, le preocupa que la música al aire libre sea muy molesta. No se opone al permiso en general, solo al elemento de sonido exterior. Solicita que el ruido exterior se limite a las noches de jueves a sábado y que las mediciones de decibelios se realicen durante las noches tranquilas de entre semana para reflejar el bajo nivel de ruido ambiental de la zona.
f. EC-1960 - Guma Fassil de DIASPORA RESTAURANTE GROUP LLC, dba Meski , 1000 Larkin St, Lugar de entretenimiento
Moción: El vicepresidente Wang propuso aprobar el permiso con las recomendaciones del personal; el comisionado Schlander secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó el permiso con las recomendaciones del personal.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander y Comisionado Thomas
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno
g. EC-1962 – MeeSun Boice y Parke Ulrich de WE R HOME RESTAURANTS, LLC, dba Mersea , 699 Avenue of the Palms, Actuación en vivo limitada con entretenimiento al aire libre y sonido amplificado
Moción: El comisionado Thomas propuso aprobar el permiso con las recomendaciones del personal; el comisionado Poggio secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó el permiso con las recomendaciones del personal.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander y Comisionado Thomas
Votos en contra: Ninguno
Comentario público:
(+) Ginger Robyn comentó que disfrutan visitando Treasure Island y aprecian el restaurante que hay allí.
h. EC-1961 – Andrew Hart, Rebecca Woods y Zak Kennedy de A - Z HOSPITALITY LLC OF San Francisco, dba Next Door , 570 Green Street, Actuación en vivo limitada con entretenimiento al aire libre y sonido amplificado
Moción: El comisionado Poggio propuso aprobar el permiso con las recomendaciones del personal; el vicepresidente Wang secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó el permiso con las recomendaciones del personal.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander y Comisionado Thomas
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno
*7 y 8. Moción: El vicepresidente Wang presentó una moción para posponer los puntos 7 y 8 a una audiencia futura; el comisionado Thomas secundó la moción.
Decisión: La Comisión aprobó aplazar los puntos 7 y 8 a una audiencia futura.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander y Comisionado Thomas
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno - *Apelación de la suspensión limitada emitida por el Director de permisos para locales de entretenimiento y establecimientos con horario extendido para EC-1895, que opera como 81 Social Galerie, ubicado en 81 Cedar Street: El Sr. Awadalla de 81 Social Galerie apela la suspensión limitada emitido por el Director el 9 de julio de 2026 para los permisos de locales de entretenimiento y establecimientos con horario extendido para EC-1895, que opera como 81 Social Galerie, ubicado en 81 Cedar Street. La suspensión limitada estaba programada para entrar en vigor desde el 18 de julio de 2026 a las 2:00 a. m. hasta el 25 de julio de 2026 a las 2:00 a. m. La Comisión puede confirmar, revocar o modificar la orden del Director como parte de este punto. Cuando la Comisión confirma o modifica la orden del Director, esta entra en vigor el día siguiente a la audiencia en la que la Comisión emitió su determinación. [Punto de discusión y posible acción]
Se pospuso para una audiencia futura debido a las apelaciones en curso ante la Oficina del Contralor. - *Discusión y posible acción para modificar las condiciones del permiso de local de entretenimiento y establecimiento con horario extendido para EC-1895, que opera bajo el nombre comercial 81 Social Galerie, ubicado en 81 Cedar Street. [Punto de discusión y posible acción]
Se pospuso para una audiencia futura debido a las apelaciones en curso ante la Oficina del Contralor. - Comentarios y preguntas de los comisionados; Solicitud de nuevos asuntos para futuras agendas: Este punto permite a los comisionados presentar puntos para futuras consideraciones y realizar anuncios. [Punto de discusión]
Comentarios del público: Ninguno - APLAZAMIENTO a las 19:00 horas