PÁGINA DE INFORMACIÓN
Acta de la Comisión de Entretenimiento de San Francisco del 7 de abril de 2026
Borrador de actas
La reunión se celebró de forma presencial y puede seguirse virtualmente en Microsoft Teams.
Martes, 7 de abril de 2026
17:30
Reunión ordinaria
COMISIONADOS PRESENTES : Ben Bleiman (Presidente), Cyn Wang (Vicepresidenta), Maria Davis, Laura Thomas y Jordan Wilson.
COMISIONADOS EXPRESADOS: Teniente Leonard Poggio y Anthony Schlander
PERSONAL PRESENTE : Directora Ejecutiva Maggie Weiland; Subdirectora Kaitlyn Azevedo; Gerente de Proyectos y Comunicaciones Dylan Rice; Secretaria de la Comisión May Liang; Inspector Superior Andrew Zverina
CLAVE DEL ALTAVOZ:
El signo + indica que hay un orador que apoya un punto;
- indica a un orador que se opone a un elemento; y
= indica un hablante neutral o un hablante que no manifestó apoyo ni oposición.
- ATENCIÓN Y PASE DE LISTA A LAS 17:34
- Comentarios del público en general
Los ciudadanos pueden dirigirse a la Comisión para tratar asuntos de interés público que sean competencia de la misma. En cuanto a los puntos del orden del día, los ciudadanos podrán intervenir durante un máximo de tres minutos cuando se aborde dicho punto.
Comentarios del público: Ninguno - Aprobación de las actas de la reunión: Discusión y posible decisión sobre la aprobación de las actas de la reunión de la Comisión del 3 de marzo de 2026. [Punto de discusión y posible decisión]
Documento explicativo: https://www.sf.gov/sf-entertainment-commission-minutes-for-march-3-2026
Moción: El vicepresidente Wang propuso aprobar las actas de la reunión; el comisionado Thomas secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó las actas de la reunión de la Comisión del 3 de marzo de 2026.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Thomas y Comisionado Wilson
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno - Informe del Director Ejecutivo: Actualización legislativa/de políticas: ninguna; Actualización del personal y de la oficina: Recordatorio sobre la 16.ª Cumbre Anual de Vida Nocturna y Entretenimiento el 6 de mayo de 2026; Actualización sobre las acciones de la Junta de Apelaciones : Actualización sobre la apelación n.º 26-006 – EC-1906 Permiso de lugar de entretenimiento para Golden Eye Social; Medidas correctivas: ninguna. [Punto de discusión y posible acción]
Comentarios del público: Ninguno - Informe del inspector jefe: El inspector jefe Andrew Zverina informa sobre las recientes actividades de control. [Discusión y posible medida a tomar]
Comentarios del público: Ninguno
Moción: El presidente Bleiman propuso aprobar un breve receso para resolver problemas tecnológicos; el comisionado secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó el breve receso para resolver problemas tecnológicos.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Thomas y Comisionado Wilson
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno
Hubo un breve receso en la reunión desde las 18:00 hasta las 18:23. - Audiencia y posible decisión sobre las solicitudes de permisos bajo la jurisdicción de la Comisión de Entretenimiento. [Punto de discusión y posible decisión]
Agenda de consentimiento: Ninguna
Orden del día habitual:
a. ECOTE26-072 Goldenvoice, LLC dba Portola Music Festival , Pier 80, 401 Cesar Chavez Street – Permiso para evento al aire libre por única vez para albergar entretenimiento al aire libre y sonido amplificado el sábado 26/9/26 de 13:00 a 23:00 y el domingo 27/9/26 de 13:00 a 22:45.
Moción: El comisionado Thomas propuso aprobar el permiso con las recomendaciones del personal; el comisionado Davis secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó el permiso con las recomendaciones del personal.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Poggio, Comisionado Schlander, Comisionado Thomas y Comisionado Wilson
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno
b. ECOTE26-065 Into The Streets dba Downtown First Thursdays – Permiso para evento al aire libre por única vez para albergar entretenimiento al aire libre y sonido amplificado el 05/07/26, 06/04/26, 07/02/26, 08/06/26, 09/03/2026, 10/01/26, 11/05/26, 12/03/26, 01/07/27, 02/04/27, 03/04/27, 04/01/27 de 5:00 p. m. a 10:00 p. m., ubicado en 2nd Street entre Natoma Street y Howard Street, 2nd Street entre Market Street y Howard Street, Jessie Street entre 2nd Street y New Montgomery Street, Minna Street entre 2nd Street y New Montgomery Street, Natoma Street entre 90 Natoma/Salesforce Transit Center y 2nd Street.
La vicepresidenta Wang se ha recusado para este asunto.
Moción: El presidente Bleiman propuso aprobar el permiso con las recomendaciones del personal; el comisionado Thomas secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó el permiso con las recomendaciones del personal.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Comisionado Davis, Comisionado Thomas y Comisionado Wilson
Votos en contra: Ninguno
Comentario público:
(+) Constance Cauallas, representante de Yerba Buena Partnership, comentó en apoyo de la Solicitud de permiso.
El vicepresidente Wang regresó a la reunión de la Comisión.
c. EC-1923 - Yuko Takahashi, Joina Liao y Pramod Shantharam de THE HALL LLC, dba The Hall , 2565 Mission St, Lugar de entretenimiento que incluye sonido amplificado al aire libre
Moción: El vicepresidente Wang propuso aprobar el permiso con las recomendaciones del personal; el comisionado Wilson secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó el permiso con las recomendaciones del personal.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Thomas y Comisionado Wilson
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno
d. EC-1927 - YERBA BUENA CBD, dba Yerba Buena Partnership , Yerba Buena Lane, Fixed Place Amplified Sound
Moción: El comisionado Davis propuso aprobar el permiso con las recomendaciones del personal; el comisionado Wilson secundó la moción.
Acción: La Comisión aprobó el permiso con las recomendaciones del personal.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Thomas y Comisionado Wilson
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno
e. EC-1928 - Wissam Habr de SF LAUNDROMAT LLC, dba Hideaway Café , 850 Jones St, Actuación en vivo limitada que incluye sonido amplificado al aire libre
Moción: El comisionado Thomas propuso aplazar este punto a una futura audiencia de la Comisión; el vicepresidente Wang secundó la moción.
Decisión: La Comisión aprobó posponer este punto para una futura audiencia de la Comisión.
Votos a favor: Presidente Bleiman, Vicepresidente Wang, Comisionado Davis, Comisionado Thomas y Comisionado Wilson
Votos en contra: Ninguno
Comentarios del público: Ninguno - Comentarios y preguntas de los comisionados; Solicitud de nuevos asuntos para futuras agendas: Este punto permite a los comisionados presentar puntos para su futura consideración y realizar anuncios. [Punto de acción y anuncios]
Comentarios del público: Ninguno - APLAZAMIENTO a las 19:02