SERVICIO
Sella tu expediente juvenil
Presente una solicitud para que los arrestos y procedimientos judiciales como menor de edad se borren de su registro.
Qué saber
¿Qué es el sellado de registros?
Cuando el tribunal ordene que se selle un registro de un menor, el arresto o caso sellado se considerará como si no hubiera ocurrido.
¿Qué significa para usted el sellado de registros?
Si le preguntan sobre antecedentes juveniles que han sido sellados (por empleadores, escuelas o cualquier otra persona), puede responder que el arresto o caso nunca ocurrió.
Qué saber
¿Qué es el sellado de registros?
Cuando el tribunal ordene que se selle un registro de un menor, el arresto o caso sellado se considerará como si no hubiera ocurrido.
¿Qué significa para usted el sellado de registros?
Si le preguntan sobre antecedentes juveniles que han sido sellados (por empleadores, escuelas o cualquier otra persona), puede responder que el arresto o caso nunca ocurrió.
¿Qué hacer?
1. Complete el formulario de solicitud de servicios especiales
Prepárese para decirnos lo siguiente:
- Nombre
- Fecha de nacimiento
- Información del contacto
Marque la casilla para seleccionar "Sellado de registros" de la lista de tipos de solicitud.
2. Complete la solicitud para sellar antecedentes de menores
Prepárese para decirnos lo siguiente:
- Nombre
- Fecha de nacimiento
- Número de seguro social
- Número de licencia de conducir (u otra identificación)
- Información del contacto
- Historial educativo, militar y laboral
- Historial de arrestos
También puede informarnos sobre información positiva que le gustaría que el tribunal conociera.
3. Fotocopia tu DNI
Haga una fotocopia del frente y el reverso de su identificación emitida por el gobierno (licencia de conducir, tarjeta de identificación).
Debes incluir esto con tu solicitud.
4. Envíe su solicitud
Asegúrese de que su solicitud incluya:
- Ambos formularios completados
- Fotocopias de su DNI
Envíe su solicitud a nuestro Supervisor de Servicios Especiales por correo electrónico, correo postal o en persona.
Supervisor de servicios especiales
juv.records@sfgov.orgMain Conference Room
San Francisco, CA 94127
Special cases
Intercambio de información
Solo podemos compartir información sobre el sellado de registros directamente con el Solicitante.
Las únicas excepciones son las siguientes:
- El abogado del solicitante, con un formulario de consentimiento firmado.
- Una persona con poder notarial, con formulario de consentimiento notariado.
Próximos pasos
Cuando recibamos su solicitud de sellado de registros:
- Se lo asignaremos a un oficial adjunto de libertad condicional.
- Revisarán sus antecedentes penales estatales y locales.
- Dependiendo de su historial, determinarán si su registro es elegible para ser sellado.
- Le mantendrán informado durante todo el proceso.
El primer viernes de cada mes:
- Presentamos peticiones para solicitudes elegibles de sellado de antecedentes penales ante el Tribunal de Delincuencia Juvenil.
El tercer viernes del mes:
- El Tribunal de Delincuencia Juvenil escucha peticiones de sellado de antecedentes.
- El tribunal Decide qué casos serán sellados.
Si el tribunal ordena que se selle su expediente:
- En cualquier caso que el tribunal ordene sellar, el arresto y los demás procedimientos del caso se considerarán como no ocurridos.
- Si le preguntan sobre un caso que ha sido sellado (por empleadores, escuelas o cualquier otra persona), puede responder que el arresto o el caso nunca ocurrieron.
- Si todos sus casos juveniles están sellados, usted puede declarar que nunca fue arrestado cuando era menor de edad.
Agencias asociadas
Contáctanos
Dirección
Main Conference Room
San Francisco, CA 94127