Folleto de información para votantes para las elecciones de la Junta de Educación de San Francisco del 5 de noviembre de 2024

Este es el Folleto de Información para Votantes en línea destinado a los votantes no ciudadanos que participan en las Elecciones de la Junta de Educación del 5 de noviembre de 2024. 

Los votantes de San Francisco pueden encontrar información sobre todas las contiendas locales en las elecciones generales consolidadas del 5 de noviembre de 2024 en el Folleto de información para votantes .

Guía rápida para las elecciones de la Junta de Educación de San Francisco del 5 de noviembre de 2024

Propósito del folleto

Este folleto proporciona información oficial sobre cómo votar en las elecciones de la Junta de Educación del 5 de noviembre de 2024. Puede usar la boleta de muestra para practicar cómo marcar sus selecciones antes de marcar su boleta oficial. 

Reglas de elegibilidad 

La ley local permite que algunos no ciudadanos voten en las elecciones locales de la Junta de Educación (Junta Escolar). Para poder hacerlo, un no ciudadano debe tener al menos 18 años el día de la elección. Debe vivir en San Francisco y ser padre, tutor o cuidador legalmente reconocido de un niño menor de 19 años que también viva en San Francisco. No puede estar encarcelado actualmente por una condena por un delito grave. Tampoco puede haber sido declarado mentalmente incompetente para votar por un tribunal. 

Descripción general del proceso

Los votantes no ciudadanos deben saber que su registro de votante solo es válido para una sola elección. Esto significa que si un votante no ciudadano desea votar en futuras elecciones de la Junta de Educación, deberá presentar un nuevo formulario de registro específico para esa elección. 

Los votantes no ciudadanos solo pueden votar en las elecciones locales de la Junta de Educación, utilizando una boleta de una sola tarjeta. Los votantes no ciudadanos no pueden votar en ninguna otra elección local, estatal o federal. 

Concursos de votación                                                       

El Consejo de Educación, compuesto por siete miembros, gobierna el Distrito Escolar Unificado de San Francisco. Cada miembro recibe un estipendio anual de 6.000 dólares y puede permanecer en el cargo hasta cuatro años. En esta elección, los votantes elegirán a cuatro miembros del Consejo de Educación. No aparecerán otras candidaturas en las papeletas que se entreguen a los votantes no ciudadanos.  

Más recursos

¿Tiene preguntas sobre este tema? Visite sfelections.gov/ncv o llame al (415) 554-4375. ¿Necesita un documento que explique su derecho a votar? El Departamento de Elecciones puede proporcionarle una carta que explique las normas locales sobre el voto de los no ciudadanos. La carta citará las secciones aplicables de la Carta de la Ciudad y el Código de Elecciones Municipales. También puede confirmar que un votante en particular está debidamente registrado en San Francisco. 

AVISO IMPORTANTE PARA CIUDADANOS QUE NO SEAN DE ESTADOS UNIDOS

Cualquier información que proporcione al Departamento de Elecciones, incluido su nombre y dirección, puede ser obtenida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y otras agencias, organizaciones e individuos. Además, si solicita la naturalización, se le preguntará si alguna vez se ha registrado o votado en una elección federal, estatal o local en los Estados Unidos. Es posible que desee consultar con un abogado de inmigración, una organización que proteja los derechos de los inmigrantes u otra fuente informada antes de proporcionar cualquier información personal al Departamento de Elecciones y antes de registrarse para votar en las elecciones de la Junta de Educación de San Francisco. Puede encontrar una lista de organizaciones sin fines de lucro que se especializan en proteger los derechos de los inmigrantes en sfelections.gov/ncv .

Obtener ayuda

En persona: El Departamento de Elecciones y el Centro de Votación del Ayuntamiento están ubicados en la planta baja en la Sala 48. Obtener direcciones .

Teléfono: 

• Inglés: (415) 554-4375 
• Español: (415) 554-4366 
• Chino: (415) 554-4367 
• Filipino: (415) 554-4310 
• Teléfono de texto: (415) 554-4386 

Correo electrónico:

sfvote@sfgov.org

El horario de oficina es de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. El Departamento estará abierto durante los dos fines de semana previos al día de las elecciones, el 5 de noviembre, para brindar asistencia en persona.

¡Se necesitan trabajadores electorales!

El Departamento de Elecciones le invita a unirse al equipo de trabajadores electorales de San Francisco para las elecciones del 5 de noviembre de 2024. 

Sus responsabilidades incluirían ayudar a los votantes locales, así como trabajar con un equipo para instalar y cerrar un lugar de votación. Por su servicio, recibiría un estipendio que oscilaría entre $225 y $295, junto con un pin coleccionable. 

Como trabajador electoral, prestarás servicio entre las 6:00 a. m. y las 11:00 p. m. el día de las elecciones, ¡una jornada larga pero gratificante! De hecho, muchos trabajadores electorales encuentran su trabajo tan gratificante que vuelven una y otra vez, algunos para 50 elecciones o más.

Ya sea que haya trabajado como trabajador electoral en el pasado o esté considerando hacerlo por primera vez, ¡le agradecemos!

Para solicitar su candidatura para las elecciones del 5 de noviembre, visite sfelections.org/pwvip o llame al 415-554-4395.

Su sistema de votación

• Todos los sitios de votación de San Francisco tienen máquinas de escaneo y dispositivos para marcar boletas.
• El sistema de votación de San Francisco no está conectado a Internet ni a ninguna otra red.
• El Departamento de Elecciones prueba el sistema de votación de la ciudad antes de cada elección.
• Las pruebas del sistema garantizan que todo el equipo funcione correctamente y produzca resultados precisos. 
• Cualquiera puede observar las pruebas del sistema en persona o mediante transmisión en vivo en sfelections.gov/observe .

Comisión Electoral

Los votantes crearon este grupo de voluntarios en 2001 para supervisar las elecciones de San Francisco. También establece políticas electorales y revisa los planes electorales. Entre los miembros actuales se incluyen:

• Robin Stone , presidente, designado por el fiscal del distrito
• Michelle Parker , vicepresidenta, designada por la Junta de Educación
• Lucy Bernholz , designada por el tesorero
• Cynthia Dai , designada por el Procurador de la Ciudad
• Renita LiVolsi , designada por el Defensor del Pueblo
• Kelly Wong , nombrada por la Junta de Supervisores
• Vacante, Designado por el Alcalde