INFORME
Normas de presentación de informes de información demográfica
HSH recopila información sobre los datos demográficos de los clientes en el Sistema de Navegación y Entrada en Línea (ONE) . El Sistema ONE cumple con el requisito del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) de contar con un Sistema de Información de Gestión de Personas sin Hogar (HMIS).
- Para la identidad de género, la raza y la etnia, utilizamos las opciones de respuesta requeridas por el HUD. Los requisitos más recientes del gobierno federal entraron en vigencia el 1 de octubre de 2023 .
- Para la orientación sexual, utilizamos las opciones de respuesta recomendadas por la Ciudad de San Francisco .
En nuestros informes públicos de HSH, combinamos algunas de estas opciones de respuesta con otros términos para mayor claridad y concisión. Nuestros estándares de informes sobre raza y etnia, identidad de género y orientación sexual se describen en esta página.
Normas de información sobre raza y etnicidad
En octubre de 2023, HUD combinó las preguntas sobre raza y etnia en un solo campo. De acuerdo con los requisitos de HUD , los clientes pueden seleccionar entre las siguientes opciones:
- Indio americano, nativo de Alaska o indígena
- Asiático o asiático americano
- Negro, afroamericano o africano
- Hispano/Latina/e/o
- Oriente Medio o África del Norte
- Nativo de Hawái o de las islas del Pacífico
- Blanco
- El cliente no lo sabe
- El cliente prefiere no responder
- Datos no recopilados
Los clientes pueden seleccionar hasta siete opciones de respuesta, a excepción de las opciones “El cliente no sabe”, “El cliente prefiere no responder” y “Datos no recopilados”, que describen datos faltantes y no se pueden seleccionar con ninguna otra opción.
Para fines de análisis e informes, las respuestas se recategorizan en los informes públicos de HSH para que cada cliente se atribuya a una de las categorías siguientes.
| HSH Public Reporting Category | ONE System Response Options |
|---|---|
Asian | “Asian or Asian American” only |
Black | "Black, African American, or African" only |
Latine or Hispanic | “Hispanic/Latina/e/o” only |
Multiracial (incl. Latine or Hispanic) | Multiple selections, including “Hispanic/Latina/e/o” |
Multiracial (not Latine or Hispanic) | Multiple selections, not including “Hispanic/Latina/e/o” |
Middle Eastern or North African | “Middle Eastern or North African” only |
Native American | “American Indian, Alaska Native, or Indigenous“ only |
Native Hawaiian or Pacific Islander | “Native Hawaiian or Pacific Islander” only |
White | “White” only |
Doesn’t know or prefers not to answer | “Client doesn’t know” or “Client prefers not to answer” |
Data not collected | “Data not collected” |
Normas de información sobre identidad de género
De acuerdo con los requisitos de HUD , los clientes pueden seleccionar la identidad de género entre las siguientes opciones:
- Mujer (niña, si es niña)
- Hombre (niño, si es niño)
- No binario
- Transgénero
- Interrogatorio
- Identidad culturalmente específica (por ejemplo, dos espíritus)
- Identidad diferente
- El cliente no lo sabe
- El cliente prefiere no responder
- Datos no recopilados
Los clientes pueden seleccionar hasta siete opciones de respuesta, a excepción de las opciones “El cliente no sabe”, “El cliente prefiere no responder” y “Datos no recopilados”, que describen datos faltantes y no se pueden seleccionar con ninguna otra opción.
Para fines de análisis e informes, las respuestas se recategorizan para que cada cliente se atribuya a una de las categorías siguientes.
| HSH Public Reporting Category | Definition per ONE System Responses |
|---|---|
Woman | Represents clients who selected “Woman (girl, if child)” and no other options. |
Man | Represents clients who selected “Man (boy, if child)” and no other options. |
Questioning | Represents clients who selected “Questioning”, including those who selected additional gender options. |
Transgender | Represents clients who made one of the following selections: “Transgender,” “Transgender” and “Man (boy, if child),” or “Transgender” and “Woman (girl, if child).” |
Non-binary | Represents clients who selected any other combination of the seven gender response options offered. In other words, these clients did not select “Questioning” and were not otherwise identified as Woman, Man, or Transgender per the reporting logic described above. Note that this includes clients who selected “Transgender” but also selected “Non-binary,” “Culturally specific identity (e.g. two-spirit),” “Different identity,” and/or both “Man (boy, if child)” and “Woman (girl, if child)” |
Doesn’t know or prefers not to answer | Includes cases where “Client doesn’t know” or “Client prefers not to answer” were recorded. |
Data not collected | Represents clients for whom “Data not collected” was recorded. |
Normas para la presentación de informes sobre orientación sexual
Según la orientación del Departamento de Salud Pública de San Francisco , las opciones de respuesta de HSH para la orientación sexual son:
- Heterosexual / Heterosexual
- Bisexual
- Amor entre gays, lesbianas y personas del mismo sexo
- Cuestionando / Inseguro
- No listado
- Se negó a responder
- No preguntado
- Datos incompletos/faltantes
Los clientes pueden seleccionar una opción de respuesta.
| HSH Public Reporting Category | ONE System Response Options |
|---|---|
Straight or heterosexual | “Straight / Heterosexual” |
Gay or lesbian | “Gay / Lesbian / Same-Gender Loving” |
Bisexual | “Bisexual” |
Questioning or unsure | “Questioning / Unsure” |
Not listed | “Not Listed” |
Data not collected | “Not Asked” or “Incomplete / Missing Data” |
Prefers not to answer | “Declined to answer” |