人口統計資訊報告標準

Tuesday, April 22, 2025

HSH 在線上導航和輸入 (ONE) 系統中收集有關客戶人口統計資訊。 ONE 系統符合美國住房和城市發展部 (HUD) 關於無家可歸者管理資訊系統 (HMIS) 的要求。

在我們的 HSH 公開報告中，為了清晰和簡潔，我們將其中一些回應選項交叉映射到其他術語。本頁列出了我們關於種族和民族、性別認同和性取向的報告標準。

種族和民族報告標準

2023 年 10 月，HUD 將種族和民族問題合併到一個欄位中。根據HUD的要求，客戶可以從以下選項中進行選擇：

客戶最多可以選擇七個回應選項，但「客戶不知道」、「客戶不願意回答」和「未收集數據」選項除外，這些選項描述了缺少的數據，不能與任何其他選項一起選擇。

出於分析和報告的目的，HSH 的公開報告中的回應被重新分類，以便每個客戶都歸屬於以下類別之一。

HSH Public Reporting Category	ONE System Response Options
Asian	“Asian or Asian American” only
Black	"Black, African American, or African" only
Latine or Hispanic	“Hispanic/Latina/e/o” only
Multiracial (incl. Latine or Hispanic)	Multiple selections, including “Hispanic/Latina/e/o”
Multiracial (not Latine or Hispanic)	Multiple selections, not including “Hispanic/Latina/e/o”
Middle Eastern or North African	“Middle Eastern or North African” only
Native American	“American Indian, Alaska Native, or Indigenous“ only
Native Hawaiian or Pacific Islander	“Native Hawaiian or Pacific Islander” only
White	“White” only
Doesn’t know or prefers not to answer	“Client doesn’t know” or “Client prefers not to answer”
Data not collected	“Data not collected”

根據HUD 的要求，客戶可以從以下選項中選擇性別認同：

客戶最多可以選擇七個回應選項，但「客戶不知道」、「客戶不願意回答」和「未收集數據」選項除外，這些選項描述了遺失的數據，不能與任何其他選項一起選擇。

出於分析和報告的目的，我們將對回覆進行重新分類，以便將每個客戶歸入以下類別之一。

HSH Public Reporting Category	Definition per ONE System Responses
Woman	Represents clients who selected “Woman (girl, if child)” and no other options.
Man	Represents clients who selected “Man (boy, if child)” and no other options.
Questioning	Represents clients who selected “Questioning”, including those who selected additional gender options.
Transgender	Represents clients who made one of the following selections: “Transgender,” “Transgender” and “Man (boy, if child),” or “Transgender” and “Woman (girl, if child).”
Non-binary	Represents clients who selected any other combination of the seven gender response options offered. In other words, these clients did not select “Questioning” and were not otherwise identified as Woman, Man, or Transgender per the reporting logic described above. Note that this includes clients who selected “Transgender” but also selected “Non-binary,” “Culturally specific identity (e.g. two-spirit),” “Different identity,” and/or both “Man (boy, if child)” and “Woman (girl, if child)”
Doesn’t know or prefers not to answer	Includes cases where “Client doesn’t know” or “Client prefers not to answer” were recorded.
Data not collected	Represents clients for whom “Data not collected” was recorded.

根據舊金山公共衛生部的指導，HSH 對性取向的應對選項是：

客戶可以選擇一種回應選項。

HSH Public Reporting Category	ONE System Response Options
Straight or heterosexual	“Straight / Heterosexual”
Gay or lesbian	“Gay / Lesbian / Same-Gender Loving”
Bisexual	“Bisexual”
Questioning or unsure	“Questioning / Unsure”
Not listed	“Not Listed”
Data not collected	“Not Asked” or “Incomplete / Missing Data”
Prefers not to answer	“Declined to answer”