BÁO CÁO
Tiêu chuẩn báo cáo thông tin nhân khẩu học
HSH thu thập thông tin về nhân khẩu học của khách hàng trong Hệ thống Điều hướng và Nhập cảnh Trực tuyến (ONE) . Hệ thống ONE tuân thủ yêu cầu của Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) về việc phải có Hệ thống Thông tin Quản lý Người vô gia cư (HMIS).
- Đối với bản dạng giới tính, chủng tộc và dân tộc, chúng tôi sử dụng các tùy chọn phản hồi theo yêu cầu của HUD. Các yêu cầu gần đây nhất của chính phủ liên bang có hiệu lực vào ngày 1 tháng 10 năm 2023 .
- Đối với khuynh hướng tình dục, chúng tôi sử dụng các tùy chọn trả lời được Thành phố San Francisco khuyến nghị .
Trong các báo cáo công khai HSH của chúng tôi, chúng tôi ánh xạ chéo một số tùy chọn phản hồi này với các thuật ngữ khác để rõ ràng và súc tích. Các tiêu chuẩn báo cáo của chúng tôi về chủng tộc và dân tộc, bản dạng giới và khuynh hướng tình dục được trình bày trên trang này.
Tiêu chuẩn báo cáo về chủng tộc và dân tộc
Vào tháng 10 năm 2023, HUD đã kết hợp các câu hỏi về chủng tộc và dân tộc thành một trường duy nhất. Theo yêu cầu của HUD , khách hàng có thể chọn từ các tùy chọn sau:
- Người Mỹ bản địa, Người bản địa Alaska hoặc Người bản xứ
- Người Châu Á hoặc người Mỹ gốc Á
- Người da đen, người Mỹ gốc Phi hoặc người Châu Phi
- Người Tây Ban Nha/La tinh/E/O
- Trung Đông hoặc Bắc Phi
- Người Hawaii bản địa hoặc người dân đảo Thái Bình Dương
- Trắng
- Khách hàng không biết
- Khách hàng không muốn trả lời
- Dữ liệu chưa được thu thập
Khách hàng có thể chọn tối đa bảy tùy chọn phản hồi, ngoại trừ các tùy chọn “Khách hàng không biết”, “Khách hàng không muốn trả lời” và “Dữ liệu không được thu thập”, mô tả dữ liệu bị thiếu và không thể chọn cùng với bất kỳ tùy chọn nào khác.
Vì mục đích phân tích và báo cáo, các phản hồi sẽ được phân loại lại trong báo cáo công khai của HSH để mỗi khách hàng được xếp vào một trong các danh mục bên dưới.
| HSH Public Reporting Category | ONE System Response Options |
|---|---|
Asian | “Asian or Asian American” only |
Black | "Black, African American, or African" only |
Latine or Hispanic | “Hispanic/Latina/e/o” only |
Multiracial (incl. Latine or Hispanic) | Multiple selections, including “Hispanic/Latina/e/o” |
Multiracial (not Latine or Hispanic) | Multiple selections, not including “Hispanic/Latina/e/o” |
Middle Eastern or North African | “Middle Eastern or North African” only |
Native American | “American Indian, Alaska Native, or Indigenous“ only |
Native Hawaiian or Pacific Islander | “Native Hawaiian or Pacific Islander” only |
White | “White” only |
Doesn’t know or prefers not to answer | “Client doesn’t know” or “Client prefers not to answer” |
Data not collected | “Data not collected” |
Tiêu chuẩn báo cáo nhận dạng giới tính
Theo yêu cầu của HUD , khách hàng có thể lựa chọn nhận dạng giới tính từ các tùy chọn sau:
- Phụ nữ (con gái, nếu là trẻ em)
- Người đàn ông (con trai, nếu là trẻ em)
- phi nhị phân
- Chuyển giới
- Hỏi đáp
- Bản sắc văn hóa đặc thù (ví dụ hai linh hồn)
- Bản sắc khác nhau
- Khách hàng không biết
- Khách hàng không muốn trả lời
- Dữ liệu chưa được thu thập
Khách hàng có thể chọn tối đa bảy tùy chọn phản hồi, ngoại trừ các tùy chọn “Khách hàng không biết”, “Khách hàng không muốn trả lời” và “Dữ liệu không được thu thập”, mô tả dữ liệu bị thiếu và không thể chọn cùng với bất kỳ tùy chọn nào khác.
Vì mục đích phân tích và báo cáo, các phản hồi sẽ được phân loại lại để mỗi khách hàng được xếp vào một trong các danh mục bên dưới.
| HSH Public Reporting Category | Definition per ONE System Responses |
|---|---|
Woman | Represents clients who selected “Woman (girl, if child)” and no other options. |
Man | Represents clients who selected “Man (boy, if child)” and no other options. |
Questioning | Represents clients who selected “Questioning”, including those who selected additional gender options. |
Transgender | Represents clients who made one of the following selections: “Transgender,” “Transgender” and “Man (boy, if child),” or “Transgender” and “Woman (girl, if child).” |
Non-binary | Represents clients who selected any other combination of the seven gender response options offered. In other words, these clients did not select “Questioning” and were not otherwise identified as Woman, Man, or Transgender per the reporting logic described above. Note that this includes clients who selected “Transgender” but also selected “Non-binary,” “Culturally specific identity (e.g. two-spirit),” “Different identity,” and/or both “Man (boy, if child)” and “Woman (girl, if child)” |
Doesn’t know or prefers not to answer | Includes cases where “Client doesn’t know” or “Client prefers not to answer” were recorded. |
Data not collected | Represents clients for whom “Data not collected” was recorded. |
Tiêu chuẩn báo cáo khuynh hướng tình dục
Dựa trên hướng dẫn từ Sở Y tế Công cộng San Francisco , các lựa chọn phản hồi của HSH đối với khuynh hướng tình dục là:
- Thẳng/Dị tính
- Lưỡng tính
- Đồng tính nam/đồng tính nữ/yêu cùng giới
- Hỏi / Không chắc chắn
- Không được liệt kê
- Từ chối trả lời
- Không được hỏi
- Dữ liệu không đầy đủ / Thiếu
Khách hàng có thể chọn một phương án phản hồi.
| HSH Public Reporting Category | ONE System Response Options |
|---|---|
Straight or heterosexual | “Straight / Heterosexual” |
Gay or lesbian | “Gay / Lesbian / Same-Gender Loving” |
Bisexual | “Bisexual” |
Questioning or unsure | “Questioning / Unsure” |
Not listed | “Not Listed” |
Data not collected | “Not Asked” or “Incomplete / Missing Data” |
Prefers not to answer | “Declined to answer” |