SERVICIO
Reportar un problema de un refugio de San Francisco
Puede presentar quejas sobre la seguridad y las condiciones de los refugios comunitarios o familiares.
Homelessness and Supportive Housing¿Qué hacer?
Cuéntenos qué pasó
Si estuvo en un refugio en San Francisco y vio algo que no era seguro o que no era justo, puede presentar una queja ante el Shelter Monitoring Committee (Comité de Monitoreo de Refugios). Deberá informar:
- Dónde ocurrió el problema
- Cuándo sucedió
- Quién estuvo involucrado
Le pediremos su nombre y sus datos de contacto, pero no es obligatorio que facilite su nombre. Si lo hace, le informaremos de lo que ocurra con su reclamo.
También puede presentar una queja llamando por teléfono, enviando un correo electrónico o asistiendo a una reunión del comité.
Shelter Monitoring Committee (Comité de Monitoreo de Refugios)
shelter.monitoring@sfgov.orgPuede informar sobre problemas relacionados con las condiciones y el personal del centro de recursos y de los refugios. Si necesita hacer una reserva o ayuda para conseguir una cama en un refugio, diríjase a un centro de admisión o consulte la SF Service Guide (Guía de servicios de San Francisco) y pida ayuda.
Qué sucederá después de presentar su reporte
Después de presentar su reporte, el refugio tiene 7 días para responder.
Si está satisfecho con la respuesta del refugio, habrá terminado el trámite.
Si no está satisfecho, debe informarnos dentro de un plazo de 45 días y entonces investigaremos su queja.
En la investigación decidiremos si el refugio está "in compliance" (en cumplimiento), "indeterminate" (no se puede determinar) o "out of compliance" (en incumplimiento). Se lo informaremos al Departamento de Carencia de Hogar y Vivienda de Apoyo (Department of Homelessness and Supportive Housing, HSH), el cual se asegurará de que el refugio cumpla con los estándares de atención de la Ciudad.
Special cases
Qué podemos hacer
El Shelter Monitoring Committee (Comité de Monitoreo de Refugios) recibe quejas del público sobre las condiciones de los refugios grupales.
Nosotros
- investigamos quejas sobre los estándares de atención,
- hacemos inspecciones en el lugar y
- redactamos informes con sugerencias para la Alcaldía y la Junta de Supervisores.