La Oficina de Pequeñas Empresas y la Cámara de Comercio de San Francisco dan inicio a la 21.ª Semana Anual de la Pequeña Empresa

La próxima semana comienza la Semana de la Pequeña Empresa , organizada por la Cámara de Comercio de San Francisco, la Oficina de la Pequeña Empresa y un comité de líderes locales. Esta semana se presentan recursos y eventos en toda la ciudad para apoyar a las pequeñas empresas y emprendedores de San Francisco. La celebración de este año incluye diversos eventos, talleres y oportunidades para establecer contactos en toda la ciudad del 5 al 9 de mayo. 

La Semana de la Pequeña Empresa llega tras varias medidas importantes del alcalde Daniel Lurie y la Junta de Supervisores para apoyar a las pequeñas empresas. Estas incluyen la legislación para renovar el Programa del Primer Año , que ofrece millones de dólares en alivio de las tasas municipales al abrir o expandir un negocio. El alcalde Lurie lanzó PermitSF en febrero para reformar y agilizar los procesos de permisos de la ciudad, a fin de que la apertura o la mejora de un negocio sean rápidas, predecibles y transparentes. También colaboró con el senador estatal Scott Wiener para presentar una legislación estatal que creará nuevas licencias de venta de bebidas alcohólicas más asequibles y traerá nuevos restaurantes y bares al centro de San Francisco.

“El futuro de nuestra ciudad depende de la fortaleza de nuestros pequeños negocios, y nuestra administración trabaja a diario para facilitarles el éxito”, declaró el alcalde Daniel Lurie. “Cada tienda y restaurante que visito me recuerda lo que hace a nuestra ciudad tan especial, y me entusiasma unirme a nuestros socios municipales y comunitarios para celebrar a los pequeños negocios de toda la ciudad que tanto contribuyen a nuestras vibrantes comunidades. En esta Semana de la Pequeña Empresa, animo a todos los habitantes de San Francisco a salir y apoyar a nuestros negocios locales”.

El tema de la Semana de la Pequeña Empresa 2025, "Avanzando Juntos", enfatiza el poder de la colaboración sobre la competencia. Al fomentar relaciones de apoyo, las pequeñas empresas pueden convertir los desafíos en oportunidades, fortaleciendo su resiliencia y forjando el futuro dinámico de San Francisco.

“Las pequeñas empresas son centros comunitarios intrínsecos que ofrecen mucho más que transacciones”, afirmó Rolando Tirado, Gerente de Pequeñas Empresas de la Cámara de Comercio de San Francisco. “La Semana de la Pequeña Empresa de San Francisco ofrece la oportunidad perfecta para presentar una programación reflexiva que aprovecha la comunidad y la colaboración para sostener y expandir nuestras instituciones locales”.  

"Cada año, nuestra oficina apoya a miles de propietarios de pequeñas empresas que se entregan por completo a su oficio e invierten en sus comunidades", afirmó Katy Tang, directora de la Oficina de Pequeñas Empresas . "Ya sea para ayudar a una empresa con la renovación de un contrato de arrendamiento o para obtener la aprobación final de un permiso, estamos aquí para impulsar la apertura de negocios, apoyarlos ante los desafíos y ayudarlos a prosperar en San Francisco".

¡La Semana de la Pequeña Empresa también brinda una oportunidad para que los habitantes de San Francisco celebren, apoyen y promuevan a las pequeñas empresas que hacen que San Francisco brille! 

Actividades y programas clave de la Semana de la Pequeña Empresa:

Ceremonia de apertura de la Semana de la Pequeña Empresa de San Francisco

¡Comienza la Semana de la Pequeña Empresa con una emocionante noche de conexión, comunidad y celebración! Disfruta de deliciosos bocados, ponentes inspiradores, una presentación en vivo de Veotis Latchison & Friends, y conoce a dinámicos expositores de pequeñas empresas de toda la ciudad. Tanto si eres dueño de un negocio como si apoyas a pequeñas instituciones locales, todos están invitados a celebrar el espíritu que impulsa la economía de San Francisco.

Tienda emergente para pequeñas empresas

La tienda temporal anual en el Ayuntamiento, que se celebrará el 6 de mayo, de 11:00 a 15:00, contará con más de 45 vendedores locales. Es un lugar ideal para encontrar un regalo para el Día de la Madre, el graduado, un detalle especial o un capricho.  

Festival de la pequeña empresa

SF New Deal y Wells Fargo te invitan a celebrar a las pequeñas empresas únicas que son el corazón de San Francisco. Visita Wells Fargo Plaza para disfrutar de ofertas gastronómicas y minoristas únicas, música de DJ locales, ponentes invitados especiales y regalos increíbles.

4.º Encuentro Anual de Negocios Legacy

El Legacy Business Mixer es una celebración anual y amigable de las más de 400 empresas registradas de San Francisco. También es un espacio para que los propietarios de empresas registradas se reúnan, socialicen y creen redes de contactos. El evento de este año destacará a Izzy's Steaks and Chops, empresa anfitriona del Legacy Business, en su espacio recientemente renovado.

La Biblioteca Pública de San Francisco (SFPL) presenta programas gratuitos en persona y en línea

El Centro de Pequeñas Empresas de SFPL, ubicado en el cuarto piso de la Biblioteca Principal, organiza siete eventos presenciales y virtuales a lo largo de la semana. El 6 de mayo a las 6 p. m. en la Biblioteca Principal, periodistas locales de negocios compartirán sus perspectivas, crudas y reales, sobre el estado actual del emprendimiento en San Francisco durante un panel moderado por Owen Thomas, del San Francisco Business Times. Disfrute de una noche de comunidad mientras conecta con negocios y vecinos locales durante el Paseo de Pequeñas Empresas de Glen Park, el 7 de mayo a las 5 p. m. El 9 de mayo a las 2 p. m. en la Biblioteca Principal, descubra cómo la Oficina de Pequeñas Empresas ayuda a los aspirantes a emprendedores en "Cómo iniciar una pequeña empresa en San Francisco".

Programas virtuales, como "Plan para el Éxito Empresarial con Gale Business Resources", presentado el 5 de mayo a las 10:00 h, ofrecen orientación práctica para ayudarte a maximizar los recursos de Gale para pequeñas empresas. "Éxito Impulsado por IA: Impulsa tu Pequeña Empresa con Automatización Inteligente", presentado por la experta Deborah Deras el 8 de mayo a las 10:00 h, está dirigido a quienes estén interesados en utilizar la IA para impulsar el crecimiento de su negocio. 

“En cumplimiento de nuestra misión, la Biblioteca ofrece a los emprendedores locales acceso durante todo el año a recursos gratuitos diseñados para propietarios de pequeñas empresas y asesoramiento especializado”, declaró el bibliotecario municipal Michael Lambert. “Estamos aquí para apoyar el éxito de las empresas de San Francisco, que ofrecen bienes y servicios esenciales, contribuyen significativamente a nuestra vibrante economía local y persiguen sus sueños durante la Semana de la Pequeña Empresa y en adelante”.

Lleve a Muni a los eventos de la Semana de la Pequeña Empresa

El sistema Muni de San Francisco desempeña un papel crucial para conectar a residentes y visitantes con los dinámicos barrios de la ciudad, especialmente durante la Semana de la Pequeña Empresa. Con su extensa red de autobuses, tranvías y líneas de tren ligero, Muni facilita el acceso a tiendas, cafeterías y servicios locales, lo que impulsa el crecimiento de los pequeños negocios. Ya sea en la línea 49-Van Ness para probar nuevos restaurantes a lo largo del corredor o en la línea N-Judah para descubrir las joyas ocultas del Distrito Sunset, Muni es un recurso vital que impulsa el tráfico peatonal y apoya la economía local.

Para obtener ayuda durante todo el año para su pequeña empresa, comuníquese con la Oficina de Pequeñas Empresas en sf.gov/osb, sfosb@sfgov.org o al 415-554-6134.

###