PRESS RELEASE
小型企業辦公室和舊金山商會啟動第 21 屆年度小型企業週
今年的主題是“共同崛起”，頌揚社區的力量和小企業之間合作的重要性
下週將啟動由舊金山商會、小型企業辦公室和當地領導委員會主辦的「小型企業週」 ，展示支持舊金山小型企業和企業家的資源和全市活動。今年的慶祝活動將於 5 月 5 日至 9 日在全市範圍內舉辦各種活動、研討會和社交機會。
小型企業週是在市長丹尼·盧里和監事會採取多項重大舉措支持小型企業之後舉辦的。其中包括更新「第一年計畫」的立法，該計畫為開辦或擴展企業提供數百萬美元的市政府費用減免。市長 Lurie 於二月啟動了 PermitSF 項目，旨在改革和簡化該市的許可流程，使企業的開業或改進快速、可預測且透明。他還與州參議員斯科特·維納 (Scott Wiener) 合作，提出州立法，頒發新的、更實惠的酒類許可證，並為舊金山市中心引入新的餐廳和酒吧。
市長 Daniel Lurie 表示： 「我們城市的未來取決於小企業的實力，我們的政府每天都在努力讓小企業更容易取得成功。」我光顧的每一家當地商店和餐廳都讓我感受到這座城市的特別之處。我很高興能與城市和社區合作夥伴一起，慶祝全市為我們充滿活力的社區做出巨大貢獻的小企業主。值此小企業週之際，我鼓勵所有舊金山市民走出去，支持我們的在地企業。
2025 年小型企業週的主題是“共同崛起”，強調合作的力量大於競爭的力量。透過建立支持性關係，小型企業可以將挑戰轉化為機遇，增強其韌性並塑造舊金山充滿活力的未來。
舊金山商會小型企業經理羅蘭多·蒂拉多 (Rolando Tirado) 表示： “小企業是天生的社區中心，提供的不僅僅是交易。” “舊金山小企業週提供了一個絕佳的機會來推出周到的計劃，利用社區/協作來維持和擴大我們的本地機構。”
小型企業辦公室主任凱蒂·唐 (Katy Tang)表示：“每年，我們的辦公室都會支持數千名小企業主，他們全身心投入到自己的事業中，同時也為社區投資。” “無論是幫助企業續簽租約還是獲得許可證的最終批准，我們都會幫助企業開業，支持他們克服挑戰，並幫助他們在舊金山蓬勃發展。”
小型企業週也為舊金山居民提供了一個慶祝、支持和推廣讓舊金山閃閃發光的小型企業的機會！
小型企業週主要活動和計劃：
以激動人心的聯誼、社區和慶祝之夜拉開小企業週的序幕！享用美味小吃、聆聽鼓舞人心的演講、觀看 Veotis Latchison & Friends 的現場表演，並結識來自全市各地充滿活力的小型企業參展商。無論您是企業主還是小型地方機構的支持者，我們都歡迎大家來慶祝推動舊金山經濟發展的精神。
市政廳一年一度的快閃店將於 5 月 6 日上午 11 點至下午 3 點開放，屆時將有 45 多家當地供應商參展。這裡是尋找母親節禮物、畢業生禮物、特別禮物或美味小吃的好地方。
SF New Deal 和富國銀行邀請您一起慶祝舊金山獨特的小型企業。前往富國銀行廣場，享受獨特的美食和零售商品、當地 DJ 的音樂、特別演講者和精美贈品。
傳統企業聯誼會是舊金山 400 多家註冊傳統企業的友善年度慶典。這裡也是傳統企業主聚會、社交和交流的場所。今年的活動將聚焦於新裝修的 Legacy Business Izzy's Steaks and Chops餐廳。
舊金山公共圖書館 (SFPL) 提供免費的現場和線上項目
舊金山公共圖書館主圖書館四樓的小型企業中心每週舉辦七場現場和虛擬活動。 5 月 6 日下午 6 點，在主圖書館，當地商業記者在由《舊金山商業時報》的歐文·托馬斯主持的小組討論中，討論了他們對舊金山當前創業狀況的真實看法。 5 月 7 日下午 5 點，在格倫公園小型企業漫步活動中享受社區之夜，與當地企業和鄰居建立聯繫。 5 月 9 日下午 2 點，在主圖書館，了解小型企業辦公室如何在「在舊金山創辦小型企業」活動中幫助有抱負的企業家。
5 月 5 日上午 10 點推出的虛擬計畫（例如「利用 Gale 商業資源規劃商業成功」）提供了實際指導，幫助您最大限度地利用 Gale 的小型企業資源。專家 Deborah Deras 將於 5 月 8 日上午 10 點發表題為「人工智慧驅動的成功：透過智慧自動化提升您的小型企業」的演講，適合有興趣利用人工智慧發展業務的人。
市立圖書館館長邁克爾·蘭伯特說： “為了履行我們的使命，圖書館全年為當地企業家提供專為小企業主設計的免費資源和專家指導。” “我們在這裡支持舊金山企業的成功，因為他們提供重要的商品和服務，為我們充滿活力的當地經濟做出巨大貢獻，並在小企業週及以後追求他們的夢想！”
乘坐 Muni 參加小型企業週活動
舊金山的市政交通系統在連接居民和遊客與城市充滿活力的社區方面發揮著至關重要的作用，尤其是在小型企業週期間。憑藉其廣泛的公車、纜車和輕軌線路網絡，Muni 可以輕鬆前往當地的商店、咖啡館和服務場所，幫助小型企業蓬勃發展。無論是乘坐 49-Van Ness 去品嚐沿途的新餐館，還是乘坐 N-Judah 去探索日落區的隱藏瑰寶，Muni 都是一條重要的生命線，推動著人流量並支持著當地經濟。
如需為您的小型企業提供全年協助，請聯絡小型企業辦公室，網址為 sf.gov/osb、sfosb@sfgov.org，或致電 415-554-6134
###