El Departamento de Elecciones recuerda a los nuevos votantes que deben registrarse antes del 20 de octubre para recibir una boleta por correo.

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
John Arntz, Director

Para publicación inmediata
SAN FRANCISCO, viernes 17 de octubre de 2025 – El Departamento de Elecciones recuerda a los nuevos votantes que deben registrarse antes del lunes 20 de octubre de 2025 para recibir una boleta por correo para las elecciones del 4 de noviembre.

“Los votantes que se registren antes del 20 de octubre recibirán automáticamente un paquete de papeletas por correo”, dijo el director John Arntz. “Quienes no cumplan con esta fecha límite aún pueden registrarse y votar en persona, ya sea en el Centro de Votación del Ayuntamiento o en su centro de votación el día de las elecciones. Queremos que todos los residentes elegibles de San Francisco sepan que nunca es tarde para hacer oír su voz”.

Los votantes locales pueden confirmar los detalles de su registro visitando sfelections.gov/voterportal o comunicándose con el Departamento de Elecciones al (415) 554-4375, enviando un correo electrónico a sfvote@sfgov.org o visitando el Ayuntamiento, Sala 48.

Los residentes de San Francisco que cumplan los requisitos pueden registrarse, preinscribirse o actualizar sus datos de registro de votantes en registertovote.ca.gov o enviando un formulario de registro impreso. Para recibir una boleta por correo para las elecciones del 4 de noviembre, el registro en línea debe completarse antes de la medianoche del 20 de octubre, y los formularios de registro impresos deben tener matasellos de la misma fecha.

Hay más información sobre el registro de votantes, incluidas circunstancias específicas como registrarse mientras es estudiante, estar sin hogar o tener participación en la justicia penal, disponible en sfelections.gov/registration .

El Departamento de Elecciones de San Francisco y su sitio web, sfelections.gov , son fuentes confiables de información electoral oficial. El público también puede registrarse para recibir noticias y actualizaciones oficiales del Departamento en sfelections.gov/trustedinfo .

Para obtener detalles adicionales sobre la Proposición 50 que aparece en la boleta electoral de noviembre, los votantes pueden consultar la Guía de información para votantes del estado enviada por correo por el Secretario de Estado de California o visitar www.voterguide.sos.ca.gov .

###