El Departamento de Elecciones pone a disposición el folleto informativo para votantes y la boleta de muestra para las elecciones generales consolidadas del 3 de noviembre de 2026.

Departamento de Elecciones
Ciudad y el Condado de San Francisco
John Arntz, Director

Para difusión inmediata
San Francisco, miércoles 23 de septiembre de 2026 – El Departamento de Elecciones ha publicado el Folleto Informativo para el Votante (VIP) para las elecciones del 3 de noviembre en sfelections.gov/vip . Los votantes también pueden consultar su boleta de muestra en el Portal del Votante seleccionando la pestaña "Ver mi Folleto Informativo para el Votante y mi Boleta de Muestra".

Esta semana, el Departamentos comenzará a enviar por correo los folletos informativos VIP a cientos de miles de votantes de San Francisco. Los votantes que hayan optado por no recibir el folleto por correo recibirán un enlace a la versión digital. 

El folleto informativo para votantes les ayuda a prepararse para las elecciones. Incluye una boleta de muestra, información sobre los candidatos locales y las propuestas electorales, una explicación del sistema de votación por orden de preferencia e instrucciones para votar por correo o en persona. Los votantes pueden usar el folleto para revisar lo que aparecerá en su boleta y planificar su voto.

“A medida que se acercan las elecciones del 3 de noviembre, el Departamento de Elecciones se compromete a brindar a los votantes la información que necesitan para tomar decisiones informadas”, declaró el director John Arntz. “Instamos a los votantes a consultar los recursos electorales oficiales cuando tengan preguntas. Nuestro folleto informativo para votantes y la Guía de Información para Votantes de la Secretaría de Estado de California son fuentes confiables para informarse sobre las elecciones y prepararse para votar”.

El VIP también incluye secciones sobre información electoral y servicios para votantes. La sección «Obtenga información electoral de fuentes oficiales y confiables» dirige a los votantes al sitio web multilingüe del Departamento, el Portal del Votante , sus redes sociales y las actualizaciones por correo electrónico. Explica cómo contactar al Departamentos para obtener ayuda e informar sobre posible desinformación electoral. A través del Portal del Votante, los votantes pueden consultar su información de registro, rastrear su boleta, encontrar su centro de votación y acceder a otros servicios electorales personalizados.

“Cinco datos sobre las elecciones en San Francisco ” aborda las preguntas más frecuentes sobre el proceso electoral. Esta sección trata sobre la seguridad del voto por correo, cuándo se le puede solicitar identificación a un votante, cómo se revisan y cuentan las papeletas provisionales y las medidas de seguridad implementadas para garantizar resultados electorales precisos y transparentes. También describe los esfuerzos del Departamento para brindar una experiencia de votación segura y accesible para todos los votantes.

Otras páginas destacan la entrega de boletas y la asistencia para los votantes que no pueden desplazarse; el derecho al voto de las personas con antecedentes penales o que se encuentran en centros de detención locales; y la elegibilidad de ciertos padres y cuidadores no ciudadanos para votar en las elecciones locales de la Junta de Educación. El folleto también ofrece orientación; asesoramiento sobre cómo mantener actualizada la firma del votante para garantizar que su voto por correo se cuente sin demoras.

Los votantes pueden consultar el VIP en línea en sfelections.gov/vip y acceder a información electoral personalizada a través del Portal del Votante . Para preguntas o asistencia, los votantes pueden comunicarse con el Departamentos al (415) 558-6100 o a sfvote@sfgov.org.

###