San Francisco lanza «Esta es tu ciudad: Serie de escucha familiar 2026».

San Francisco, CA — la Ciudad y el Condado de San Francisco y la Iniciativa Nuestros Niños, Nuestras Familias (OCOFI) invitan a niños, jóvenes, adultos jóvenes en transición (TAY/A), padres, cuidadores, abuelos y familias de todos los barrios a compartir sus historias y ayudar a dar forma al futuro de San Francisco a través de la serie de encuentros familiares «Esta es tu ciudad: 2026» . Esta iniciativa a nivel de toda la ciudad incluye la Encuesta para Familias de la Ciudad y 14 Cumbres Familiares en todo San Francisco.

“Cuando las familias tienen acceso a vivienda, escuelas y guarderías de calidad, alimentos asequibles y transporte público confiable, pueden establecerse y prosperar en San Francisco”, declaró el alcalde Daniel Lurie . “Desde lograr calles más seguras y limpias hasta reducir el costo de vida y construir más viviendas, trabajamos a diario para que nuestra ciudad sea más acogedora para las familias. Mientras realizamos este trabajo, seguiremos escuchando a las familias de cada barrio para construir un gobierno responsable y brindarles los resultados que merecen”.

La Iniciativa Nuestros Niños, Nuestras Familias (OCOFI, por sus siglas en inglés), que forma parte del Departamentos de Niños, Jóvenes y sus Familias (DCYF, por sus siglas en inglés), fue creada por los votantes de San Francisco en 2024. OCOFI trabaja para mejorar los resultados para los niños y las familias fortaleciendo la coordinación, la alineación y la rendición de cuentas entre los departamentos de la ciudad y con el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD, por sus siglas en inglés).

“San Francisco está comprometida a ser una ciudad más amigable para la infancia y la juventud. A través de la Iniciativa Nuestros Niños, Nuestras Familias, estamos desarrollando un enfoque permanente y coordinado para planificar con y para los niños, la juventud y las familias”, declaró la Supervisora Myrna Melgar . “Esto requiere una participación significativa para garantizar que la experiencia de criar una familia y crecer en San Francisco sea fluida, segura, alegre y plena. Necesitamos que todas las Agencias municipales sean socias para que este trabajo perdure más allá de los cargos electos y se integre en la cultura de nuestra gran ciudad”.

Esta serie de charlas para familias dará inicio a la primera Evaluación de Necesidades Comunitarias de la Ciudad de San Francisco (CCNA, por sus siglas en inglés), un esfuerzo coordinado sin precedentes para fundamentar la planificación colaborativa entre 13 departamentos municipales y el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD). La CCNA complementa las diversas formas en que los departamentos municipales ya interactúan con los residentes a través de la planificación estratégica, la participación comunitaria y las evaluaciones de necesidades específicas de los programas. Al conectar lo que los departamentos aprenden de las familias, la Ciudad obtendrá una comprensión más completa de sus experiencias, identificará prioridades compartidas entre los sistemas, comprenderá mejor cómo se interrelacionan las necesidades y podrá planificar y actuar de manera más coordinada en beneficio de la infancia, la juventud, los adultos jóvenes y las familias.

“Los niños y las familias no experimentan sus necesidades de forma aislada, sino en todos los ámbitos de su vida”, afirmó Sherrice Dorsey Smith, directora del Departamentos de Niños, Jóvenes y Familias . “Lo que sucede en casa puede afectar su rendimiento escolar, su salud y sus comunidades. Al comprender estas conexiones, podemos construir sistemas más sólidos que trabajen en conjunto para brindar un mejor apoyo a los niños, los jóvenes y las familias”.

Sabemos que apoyar a los niños y jóvenes requiere la colaboración de todos. Nuestra alianza con la Ciudad nos ayuda a comprender mejor la experiencia y las necesidades de las familias a las que servimos —dijo la Dra. Maria Su, superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) —. Al escuchar a las familias y compartir lo que aprendemos, podemos construir sistemas de apoyo más sólidos y coordinados para los niños, jóvenes y familias de todo San Francisco. Esta serie de encuentros con las familias es una oportunidad importante para asegurar que las voces de las familias sean el eje central de este trabajo.

En el centro de esta nueva iniciativa se encuentra el compromiso de la ciudad de escuchar, aprender y actuar en conjunto. A través de la Serie de Escucha Familiar, los residentes de San Francisco compartirán sus historias y experiencias, lo que ayudará a los departamentos a construir una comprensión común de lo que las comunidades necesitan para permanecer, sentirse parte de y prosperar en sus vecindarios. Los departamentos podrán utilizar lo aprendido para fortalecer la coordinación, alinear recursos y emprender acciones colectivas en beneficio de los niños, jóvenes, adultos jóvenes y familias de San Francisco.

«Ninguna conversación por sí sola puede contar la historia completa de las necesidades de las familias. Al reunir la información que recibimos de los distintos barrios, comunidades y departamentos municipales, la CCNA revela las conexiones y las oportunidades compartidas que solo podemos apreciar al considerar el panorama general», compartió Kimberly Wicoff, directora de OCOFI . «Así es como elaboramos planes más sólidos para la infancia, la juventud y las familias».

Las familias pueden participar de la manera que mejor les convenga. Pueden asistir a una de las 14 Cumbres Familiares que se celebrarán en los 11 distritos de supervisión de la ciudad, completar la Encuesta Municipal para Familias, participar en iniciativas lideradas por jóvenes o unirse a grupos focales y conversaciones con socios. La información recopilada a través de estas iniciativas servirá de base para la planificación, las prioridades y la acción coordinada de la ciudad, con el fin de brindar un mejor apoyo a la infancia, la juventud y las familias.

Cada Cumbre Familiar incluye comida gratuita, cuidado de niños y servicios de interpretación para facilitar la participación. Todos son bienvenidos, incluyendo niños, jóvenes y adultos jóvenes. Las familias pueden asistir a la Cumbre Familiar más cercana a su vecindario o elegir la fecha y el lugar que les resulten más convenientes. Ya sea que las familias hayan vivido en San Francisco durante generaciones o se hayan mudado recientemente la Ciudad , cada perspectiva contribuye a una visión más completa y enriquecedora de la vida de las familias en toda la Ciudad.

Los jóvenes también tendrán la oportunidad de participar en conversaciones diseñadas y dirigidas por ellos mismos. A partir de este otoño, las sesiones lideradas por jóvenes crearán espacios adicionales para que compartan lo que funciona, lo que necesitan y lo que les gustaría que Cambiar. Sus voces e ideas formarán parte del aprendizaje la Ciudad y se incorporarán en la planificación y las acciones futuras.

Cómo participar:

Los residentes de San Francisco pueden participar de varias maneras:

(1) Complete la encuesta municipal para compartir experiencias en línea. Estará disponible del 17 de agosto de 2026 al 31 de diciembre de 2026.

(2) Asista a una Cumbre Familiar "Esta es tu ciudad" para compartir historias, experiencias y prioridades con vecinos, organizaciones comunitarias y líderes de la ciudad.

• Sábado 12 de septiembre, de 11:00 a 13:30: Cumbre Familiar del Distrito 7 de Westwood Park, Escuela Secundaria Aptos, 105 Aptos Ave, San Francisco, CA 94127
• Jueves 17 de septiembre, de 17:00 a 19:30: Cumbre Familiar del Distrito 10 de Sunnydale, The Hub (Centro Comunitario de Sunnydale Ave), 530 Sunnydale Ave, San Francisco, CA 94134
• Sábado 19 de septiembre, de 11:00 a 13:30: Cumbre Familiar del Distrito 6 de SOMA, Centro Recreativo Gene Friend SOMA, 270 6th St, San Francisco, CA 94103
• Jueves 24 de septiembre, de 17:00 a 19:30: Cumbre Familiar del Distrito 5 de Tenderloin , Centro Recreativo de Tenderloin , 570 Ellis St, San Francisco, CA 94109
• Sábado 26 de septiembre, de 11:00 a 13:30: Cumbre Familiar del Distrito 11 de OMI, Centro Recreativo Minnie y Lovie Ward, 650 Capitol Ave, San Francisco, CA 94112
• Sábado 3 de octubre, de 11:00 a 13:30: Cumbre Familiar Fillmore del Distrito 5, Complejo de Artes y Cultura Afroamericana (AAACC), 762 Fulton St, San Francisco, CA 94102
• Jueves 8 de octubre, de 17:00 a 19:30: Cumbre Familiar de la Misión del Distrito 9, Edificio de Mujeres, 3543 18th Street, San Francisco, CA 94110
• Sábado 17 de octubre, de 13:00 a 15:30: Cumbre de la Familia Castro del Distrito 8, Centro Recreativo de Eureka Valley, 100 Collingwood St, San Francisco, CA 94114
• Jueves 22 de octubre, de 17:30 a 20:00: Cumbre Familiar del Distrito 1 de Richmond, Centro Recreativo de Richmond, 251 18th Ave, San Francisco, CA 94121
• Jueves 29 de octubre, de 17:30 a 20:00: Cumbre Familiar Excelsior del Distrito 11, Islais Place, 4840 Mission St., San Francisco, CA 94112
• Sábado 7 de noviembre, de 11:00 a 13:30: Cumbre Familiar Marina del Distrito 2, Escuela Secundaria Marina, 3500 Fillmore St, San Francisco, CA 94123
• Sábado 14 de noviembre, de 11:00 a 13:30: Cumbre Familiar Sunset del Distrito 4, Centro Recreativo Sunset, 2201 Lawton St, San Francisco, CA 94122
• Sábado 5 de diciembre, de 11:00 a 13:30: Cumbre Familiar del Distrito 10 de Bayview, Centro Comunitario del Sureste, 1550 Evans Ave, San Francisco, CA 94124
• Sábado 12 de diciembre, de 11:00 a 13:30: Cumbre Familiar del Barrio Chino del Distrito 3, Centro Recreativo Betty Ann Ong, 1199 Mason St, San Francisco, CA 94108

(3) Participar en sesiones de participación dirigidas por jóvenes, grupos focales comunitarios y conversaciones con socios durante todo el otoño.

Para obtener más información, Visitar San Francisco

Acerca de OCOFI

La Iniciativa Nuestros Niños, Nuestras Familias (OCOFI, por sus siglas en inglés) es una alianza intersectorial de San Francisco dedicada a mejorar los resultados para niños, jóvenes, adultos jóvenes en transición a la edad adulta y familias. Establecida en 2024 mediante la Proposición J, OCOFI reúne a 13 departamentos de la ciudad y al Distrito Escolar Unificado de San Francisco para fortalecer la coordinación, alinear la planificación y las inversiones, e impulsar objetivos comunes para que los niños y las familias puedan prosperar.

Entre los socios de OCOFI se incluyen: el Departamentos de Niños, Jóvenes y sus Familias (DCYF), el Departamento de la primera infancia (DEC), el Departamentos de sinhogarismo; falta de hogar y Vivienda de Apoyo (HSH), los Servicios de Salud Conductual (BHS) y Salud Maternoinfantil y Adolescente (MCAH) del Departamento de Salud Pública (DPH), el Departamentos sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (DOSW), la Comisión de Derechos Humanos (HRC), el Departamento de Libertad Condicional de Jóvenes (JPD) de la Agencia de Servicios Humanos (HSA), la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía (MOHCD), la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD), la Oficina del Tesorero y Recaudador de Impuestos (TTX), la Biblioteca Pública de San Francisco (SFPL), el Departamento de Recreación y Parques (RPD) y el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD).