PRESS RELEASE

San Francisco lanza nuevas subvenciones para apoyar a los negocios del barrio y acelerar la apertura de tiendas

Office of Economic and Workforce Development

Las subvenciones impulsan la vitalidad del vecindario e impulsan la recuperación de la ciudad; refuerzan los esfuerzos de la ciudad para facilitar la apertura y el crecimiento de un negocio en San Francisco.

La Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD) anuncia $6.3 millones en nuevas subvenciones para apoyar a las pequeñas empresas, reducir las barreras para la apertura y operación de locales comerciales e impulsar la actividad en los distritos comerciales de San Francisco. Estos programas de subvenciones forman parte de los esfuerzos del alcalde Daniel Lurie para impulsar la recuperación de San Francisco, facilitando la apertura de negocios nuevos y existentes, cubriendo vacantes y apoyando los corredores comerciales prósperos del vecindario.  

Las subvenciones se basan en una serie de iniciativas importantes destinadas a fortalecer el sector de las pequeñas empresas y activar los locales comerciales vacíos en todo San Francisco. En su primer año en el cargo, el alcalde Lurie extendió el Programa Primer Año Gratis , estableció cinco nuevas zonas de entretenimiento ; emitió 20 nuevas licencias de licor para apoyar la vida nocturna en el centro ; expandió el programa Vacant to Vibrant , que convirtió 25 espacios vacíos en locales comerciales activos; y apoyó a nuevos negocios en Tenderloin . El otoño pasado, OEWD, en asociación con Main Street Launch, expandió el Fondo de Préstamos Downtown SF Vibrancy , que ofrece préstamos a bajo interés y subvenciones a los negocios que se mudan al centro, dando a los habitantes de San Francisco y a los visitantes más razones para disfrutar del corazón de la ciudad. La iniciativa de reforma distintiva del alcalde, PermitSF , también continúa a toda máquina con la aprobación de 20 ordenanzas , incluyendo reformas de sentido común que permiten a los negocios colocar mesas de café en la acera y pintar sus propios nombres en los locales comerciales, y la presentación del nuevo portal PermitSF, la semana pasada. 

La última ronda de subvenciones para pequeñas empresas está diseñada para atender a pequeñas empresas en diferentes etapas: apoyando a locales existentes que necesitan mejoras cruciales y ayudando a nuevos negocios a abrir en espacios vacíos con el capital y el apoyo técnico necesarios para el éxito. Las subvenciones complementan los programas en curso de la OEWD y la Oficina de Pequeñas Empresas , como la asesoría empresarial gratuita, que incluye apoyo para la obtención de permisos y arrendamientos, para ayudar a los propietarios a iniciar o expandir un negocio.  

Nuestra oficina se compromete a empoderar a nuestros emprendedores en cada etapa de su trayectoria. Estas nuevas subvenciones son inversiones estratégicas que estabilizan a las empresas al cubrir los costos operativos esenciales, brindar herramientas que apoyan el cumplimiento normativo y el crecimiento, y activar espacios vacíos con nuevas tiendas. Juntos, estos programas fomentan la confianza en nuestra comunidad empresarial y entre los clientes de que los negocios locales están listos para servir, prosperar y dinamizar nuestros vecindarios, afirmó Anne Taupier, Directora Ejecutiva de OEWD .  

Subvención para equipos SF Shines

Las pequeñas empresas de toda la ciudad ya pueden solicitar la Subvención para Equipos SF Shines , que otorga hasta $10,000 para financiar la compra de equipos esenciales para sus operaciones comerciales. El programa está diseñado para ayudar a las empresas a realizar inversiones específicas que mejoren la funcionalidad, la eficiencia y el cumplimiento normativo.  

Los equipos elegibles deben respaldar las operaciones comerciales y pertenecer a una de tres categorías:  

  • Puesta en marcha/Escalada/Expansión : para aumentar la capacidad, agregar nuevos servicios, mejorar la eficiencia o respaldar el crecimiento. 
  • Remediación : Para reparar equipos averiados que limitan su capacidad para operar. 
  • Cumplimiento : Para resolver un Aviso de infracción (NOV) abierto relacionado con el equipo en el interior de su tienda 

El presupuesto del alcalde asigna $2 millones para esta subvención, que se espera que apoye a aproximadamente 200 empresas. Los pequeños negocios de cualquier parte de San Francisco pueden solicitarla. Para garantizar que los recursos lleguen a las empresas que enfrentan las mayores barreras, el 70% de las subvenciones priorizará a las empresas ubicadas en barrios designados de ingresos bajos a moderados , y el resto se destinará a toda la ciudad. 

“CLECHA aplaude la continua inversión de San Francisco en las pequeñas empresas a través de subvenciones clave que ayudan a los emprendedores a estabilizarse, mejorar y crecer”, declaró Alma Castellano, directora de operaciones. “La subvención Storefront Opportunity fortalece los corredores comerciales al ayudar a las empresas a asegurar y activar sus locales físicos, mientras que el lanzamiento de la subvención SF Shines Equipment ofrece a los propietarios un impulso práctico para actualizar sus herramientas esenciales, optimizar sus operaciones y cumplir con las normativas. Junto con el impacto de la financiación SF Thrives, que apoyó a las empresas afectadas por la COVID-19, estas subvenciones reducen los costos reales de permanecer abiertas en San Francisco, protegen los empleos locales y ayudan a los negocios locales a desarrollar resiliencia a largo plazo para que nuestras comunidades se mantengan vibrantes y con un enfoque local”. 

Subvención para oportunidades de escaparate

Con $3.3 millones en el presupuesto de la Alcaldía, la Subvención para Oportunidades de Locales Comerciales de la ciudad ayuda a emprendedores a abrir negocios locales comerciales sostenibles en barrios donde la tasa de vacantes y las barreras de entrada siguen siendo altas. Los montos de la subvención se adaptan para apoyar diversos usos que benefician al vecindario, incluyendo comercios minoristas y servicios personales, conceptos de restauración y cafeterías, restaurantes y bares de servicio completo, y servicios básicos del vecindario. 

A principios de este mes, OEWD presentó una Subvención para la Oportunidad de Abrir un Local Comercial, centrada en los valles de Tenderloin, Excelsior y Visitacion, para apoyar a los negocios que se preparan para abrir un local comercial pero aún no tienen contrato de arrendamiento. Gracias a esta iniciativa, los negocios seleccionados reciben: 

  • Subvenciones entre $50,000 y $100,000, según el tipo de negocio 
  • Servicios de intermediación comercial para identificar una tienda adecuada y asegurar una carta de intención 
  • Revisión de contratos de arrendamiento y asistencia técnica personalizada para apoyar las negociaciones y la apertura. 

Con base en este enfoque específico, la Ciudad está ampliando la Subvención para la Oportunidad de Local Comercial para apoyar a los negocios que ya tienen un contrato de arrendamiento vigente y se preparan para abrir un nuevo local. Esta subvención proporcionará fondos a negocios elegibles que se abran en los siguientes barrios: Bayview, Chinatown, Downtown, Western Addition/Fillmore, Mid-Market, Mission y el Puerto.  

Las empresas que presenten su solicitud a través de esta ronda deben tener un contrato de arrendamiento con fecha de inicio a partir del 1 de octubre de 2025. La financiación sigue la misma estructura escalonada, con subvenciones que van desde $50,000 a $100,000, incluido el apoyo a servicios básicos del vecindario, como farmacias, supermercados de servicio completo y cocinas de incubación de pequeñas empresas. 

“Conocemos de primera mano cómo estas inversiones específicas fortalecen a los negocios existentes y ayudan a atraer nuevos operadores al distrito”, declaró Fernando Pujals, director ejecutivo de la Asociación de Negocios del Mercado Medio. “Aprovechar este tipo de financiamiento es crucial para revitalizar el Mercado Medio con cultura, comercio y comunidad, revitalizando la zona como un distrito artístico y cultural junto al corredor de convenciones”.  

“En nombre de La Cocina, queremos transmitirles lo emocionante que son estas nuevas oportunidades, en particular la expansión de los barrios”, dijo Leticia Landa, Directora Ejecutiva de La Cocina. “¡Agradecemos la atención que prestan a las necesidades de los pequeños negocios en este momento!”

Subvenciones para ayuda contra incendios y vandalismo

El presupuesto del alcalde Lurie también incluyó $1.2 millones para continuar apoyando a las pequeñas empresas con gastos inesperados causados ​​por vandalismo e incendios. Las empresas pueden recibir la subvención para casos de vandalismo hasta tres veces al año. Las solicitudes pueden incluir incidentes de vandalismo anteriores, siempre que hayan ocurrido a partir del 1 de enero de 2025. La Subvención para Casos de Vandalismo ofrece hasta $2,000 para ayudar a las pequeñas empresas a reparar los daños causados ​​por vandalismo en sus escaparates. 

La Subvención para Desastres por Incendios otorga hasta $10,000 a empresas que sufran daños significativos a causa de un incendio del cual no fueron responsables. Los fondos de la subvención pueden ayudar a las empresas a reponer inventario y equipo, cubrir costos de reubicación o reparación, salarios de empleados y otros gastos. El año pasado, la Ciudad desembolsó $575,000 y 367 subvenciones a empresas en forma de fondos de ayuda. 

Premios recientes para apoyar la recuperación económica

SF Thrives se lanzó a principios de este año fiscal en cuatro vecindarios con la tasa de recuperación de impuestos sobre las ventas más baja desde la pandemia. Se otorgaron un total de $1.8 millones a 180 pequeñas empresas. El programa de subvenciones ofreció subvenciones de hasta $10,000 para gastos operativos elegibles, como servicios públicos, nómina, alquiler y seguros, lo que ayudó a las empresas a reinvertir en sus gastos diarios. Tenderloin y SOMA, seguidos de Western Addition y Treasure Island.    

Las empresas interesadas en solicitar financiación o conocer más sobre los requisitos pueden visitar o contactar directamente a la OEWD para obtener más información. Encuentre una subvención para su pequeña empresa | SF.gov