San Francisco amplía la financiación para pequeñas empresas que impulsan la revitalización del centro, cubren locales vacíos y apoyan a emprendedores dispuestos a hacer crecer el centro.

San Francisco — Hoy, la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD), en colaboración con Main Street Launch, anuncia la expansión del Fondo de Préstamos para la Dinamización del Centro de San Francisco, una iniciativa clave para ayudar a las pequeñas empresas a llenar locales vacíos en el centro. Al ofrecer préstamos a bajo interés y subvenciones para apoyar a los pequeños negocios, el programa fortalece las bases del crecimiento del centro, activando locales, creando empleos y brindando a los residentes y visitantes de San Francisco más razones para disfrutar del corazón de la ciudad. Por cada préstamo elegible de hasta $100,000, la ciudad aumentará el monto de la subvención de contrapartida de $25,000 a $50,000. Ahora, una empresa puede acceder a hasta $150,000 en capital para abrir en el centro. En conjunto, estos recursos reducen las barreras para los propietarios de pequeñas empresas y ayudan a transformar los espacios vacíos del centro en destinos prósperos. 

La expansión del programa de Préstamos para la Dinamización del Centro de San Francisco coincide con la gran inauguración de Yuja Kitchen (396 Harrison Street), que recibió apoyo del programa, a las 11:00 a. m. del martes 28 de octubre. Yuja Kitchen traerá energía fresca y deliciosos sabores de inspiración asiática al barrio East Cut del centro de San Francisco. Yuja es el segundo negocio este mes y uno de los 10 que abren en el centro y se benefician de este programa. Entre ellos se encuentran Schlok's Bagels, Bella Café, Chalo's y ProPrint SF, favoritos locales que han utilizado el programa para expandir su presencia y revitalizar la creciente variedad de pequeños negocios del centro. 

“Los pequeños negocios son clave para la recuperación de San Francisco, y programas como el Fondo de Préstamos para la Vivacidad del Centro de San Francisco les están ayudando a revitalizar el centro de nuestra ciudad”, dijo el alcalde Daniel Lurie. “Cada nuevo local representa a un empresario que apuesta por San Francisco: crea empleos, revitaliza nuestras calles y demuestra confianza en el futuro del centro”. 

El Fondo de Préstamos para la Vivacidad del Centro de San Francisco se basa en un conjunto de iniciativas que impulsan la revitalización del centro de San Francisco y facilitan la apertura y el desarrollo de pequeños negocios. Desde Vacant to Vibrant , que ha convertido más de 20 espacios vacíos en locales comerciales activos, hasta PermitSF , que agiliza las aprobaciones, y programas de subvenciones como SF Shines y la Subvención para Oportunidades de Locales Comerciales , la Ciudad ayuda a los negocios a crear espacios luminosos y acogedores. El Grupo de Trabajo de Hostelería del alcalde Lurie también está fortaleciendo la seguridad y la confianza en el centro, atrayendo de nuevo a negocios, compradores y visitantes al corazón de la ciudad. 

“Emprender un pequeño negocio suele ser un reto, y llevarlo a cabo en San Francisco no es la excepción”, dijo Jackie Shao, propietaria de Yuja. “Se requiere una gran dosis de empuje, persistencia y fe en la visión de crear algo que pueda contribuir positivamente a la comunidad y fomentar su participación. Con la ayuda del programa de préstamos y subvenciones Downtown Vibrancy, pude dar el salto de fe y crear un espacio que espero que disfruten muchas personas que, de alguna manera, también buscan lo mismo: un San Francisco próspero”. 

El componente de préstamo, administrado por Main Street Launch, ofrece préstamos con una tasa de interés del 4% con montos que oscilan entre $25,000 y $100,000 para la construcción, el equipamiento y otros gastos iniciales. Main Street Launch colaboró con tres bancos comerciales para recaudar capital adicional para este préstamo, lo que destaca la colaboración entre los sectores público y privado.  

“Ver la apertura de pequeños negocios gracias a estos programas es increíblemente gratificante y demuestra el impacto tangible de invertir directamente en nuestra economía local”, afirmó Anne Taupier, Directora Ejecutiva de OEWD. “OEWD prioriza el contacto con los emprendedores en sus lugares de residencia, ofreciéndoles recursos, orientación y colaboración para ayudarlos a alcanzar el éxito. Cada nuevo local forma parte de la sinergia que revitaliza el centro: aumenta el tráfico peatonal, apoya a otros pequeños negocios y dinamiza nuestros corredores comerciales”. 

“Con el apoyo y la colaboración de la Oficina de Desarrollo Económico y Comercial de la Ciudad de San Francisco (OEWD) y tres bancos privados, el Fondo de Préstamos del Centro de San Francisco impulsa la revitalización del corredor del centro al aumentar la disponibilidad de capital flexible, a largo plazo y de bajo costo para las pequeñas empresas”, declaró Rohan Kalbag, director ejecutivo de Main Street Launch. “Esta emocionante expansión del programa de subvenciones apoyará a más empresas y generará mayor empleo de calidad. El capital adicional de la subvención brindará a las nuevas empresas cierta flexibilidad a medida que abren sus puertas para servir a la comunidad”. 

“El Fondo de Préstamos para la Dinamización del Centro fue fundamental para que nos sintiéramos seguros de expandir Schlock's en el centro”, dijo Zack Schwab, propietario de Schlock's Bagel & Lox. “Los fondos nos permitieron pagar la señalización para dinamizar nuestro espacio, y la financiación adicional que se acaba de anunciar será un impulso muy bienvenido para nuestras iniciativas de marketing y así seguir conectando con la comunidad del centro. Estamos sumamente agradecidos por todo el trabajo que OEWD y la alcaldía están realizando para ayudar a los pequeños negocios a prosperar en el centro, y agradecemos enormemente todo el apoyo que hemos recibido hasta ahora de los clientes. Creemos en el centro y en San Francisco. ¡Compra en tiendas pequeñas, compra local!” 

"Como propietario de una pequeña empresa que visita a diario esta nueva ubicación frente al Moscone Center, a veces siento que es demasiado trabajo", dijo Jing Jiang, propietario de ProPrint SF LLC. "Cada día que pasa, tengo más confianza en nuestra decisión de expandirnos a una nueva ubicación en el centro. La subvención y el préstamo nos están ayudando mucho. No solo pudimos comprar nuevos equipos para ampliar nuestra oferta, sino que el capital adicional me ayuda a pensar de forma más estratégica sobre cómo podemos hacer crecer nuestro negocio, así como a contratar personal adicional que de otra manera no habría podido hacer". 

Las empresas interesadas en solicitar el fondo o conocer más sobre los requisitos de elegibilidad pueden visitar o contactar directamente a la OEWD para obtener más información. Encuentre una subvención para su pequeña empresa | SF.gov

Acerca de Main Street Launch
Main Street Launch es una institución financiera de desarrollo comunitario sin fines de lucro que brinda capital y asistencia técnica a pequeñas empresas en toda California. En colaboración con la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD), Main Street Launch proporciona capital a empresas a través del Fondo Rotatorio de Préstamos de San Francisco (RLF) y otros programas de préstamos. En los últimos 5 años, han financiado a más de 350 empresas de San Francisco, las cuales han creado y mantenido más de 1500 empleos en la ciudad.