Skip to main content

news

El alcalde Lurie da la bienvenida a Uniqlo de regreso al centro de la ciudad con un festival callejero gratuito y colaboraciones con Muni, estudiantes del SFUSD y artistas locales.

Office of the Mayor

La nueva tienda insignia será la más grande de la Costa Oeste y ofrecerá mercancía exclusiva elaborada con SFMTA, estudiantes del SFUSD y artistas locales; esto se suma al progreso alcanzado bajo el Plan Corazón de la Ciudad del alcalde Lurie para revitalizar el centro de la ciudad.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie celebró hoy el regreso de Uniqlo al centro de San Francisco , antes de la inauguración, el 9 de octubre, de su nueva tienda insignia en 801 Market Street, mientras los comercios siguen abriendo sus puertas en la zona de Union Square y Yerba Buena. La tienda de dos plantas y 20.000 pies cuadrados, ubicada en la esquina de Fourth y Market, reactivará un local que llevaba mucho tiempo vacío, generando empleo para más de 80 personas y atrayendo a más gente y dinamizando el barrio. La nueva tienda, que abrirá sus puertas con un festival callejero gratuito el viernes 9 de octubre, ofrecerá productos exclusivos diseñados en colaboración con la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco (SFMTA), la Escuela de Artes Ruth Asawa del Distrito Escolar Unificado de San Francisco ( SFUSD) y los artistas locales fnnch y Lauren Martin.

El regreso de Uniqlo al centro refleja el progreso del plan "Heart of la Ciudad" del alcalde Lurie, cuyo objetivo es acelerar la recuperación económica de San Francisco y revitalizar el centro. Solo este año, los barrios de Union Square y Yerba Buena han recibido numerosas tiendas nuevas, entre ellas las tiendas temporales de Vacant to Vibrant , The RealReal, AT&T , BAPE y McMullen , lo que demuestra una mayor inversión e impulso en la zona. Desde que el alcalde asumió el cargo, la delincuencia sigue disminuyendo en Union Square y el Distrito Financiero, se han añadido 20 nuevas licencias de venta de alcohol para dinamizar la vida nocturna , el alquiler de oficinas ha aumentado un 37% y San Francisco lidera ahora las principales ciudades estadounidenses en tasas de retorno a oficinas . Con la conversión de oficinas en viviendas en auge y la inversión de universidades como Vanderbilt en la Ciudad, el centro se está convirtiendo en un barrio donde la gente vive, trabaja, se divierte y aprende.

“El centro de San Francisco es el corazón de nuestra ciudad, y el regreso de Uniqlo es una señal más del impulso de nuestra recuperación”, declaró el alcalde Lurie . “Tanto los residentes como los visitantes desean volver, nuestras calles son más seguras y limpias, y estamos facilitando la reapertura de los negocios. Uniqlo va más allá de la simple reapertura: está contribuyendo a crear el centro vibrante y acogedor que anhelamos, a la vez que celebra la creatividad y la comunidad de San Francisco. Con un festival callejero y productos especiales elaborados en colaboración con artistas locales, la SFMTA y estudiantes del SFUSD, demuestran lo que es posible cuando las empresas invierten en nuestra ciudad y en nuestra gente”.

Los visitantes de la nueva tienda podrán crear camisetas y bolsos únicos o adquirir diseños exclusivos fruto de las colaboraciones de Uniqlo con SFMTA, la Escuela de Artes Ruth Asawa y los artistas locales fnnch y Lauren Martin. La tienda también exhibirá un mural de fnnch, junto con piezas personalizadas diseñadas por estudiantes de la Escuela de Artes Ruth Asawa, gracias en parte a una donación de telas de Uniqlo al Departamentos de Moda y Vestuario de la escuela.  

«San Francisco siempre ha sido un lugar que nos inspira, lleno de creatividad, ideas nuevas y gente que se preocupa profundamente por su ciudad», declaró Fuminori Adachi, CEO de Uniqlo Estados Unidos . «Uniqlo está invirtiendo en el centro porque creemos en su futuro y queremos ser parte de la energía que está recuperando el barrio. la Ciudad ha sido un socio atento y solidario durante todo el proceso, y nos entusiasma ofrecer una experiencia de compra acogedora a quienes viven, trabajan y Visitar la ciudad».

“La apertura de Uniqlo es un gran logro para Market Street y para San Francisco. Llevamos años sentando las bases para que los negocios prosperen y el centro de la ciudad se convierta en un barrio vibrante las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y Uniqlo ve este impulso: nuevas viviendas en construcción, un acceso al transporte público excepcional, emocionantes eventos y actividades públicas, y grandes alianzas público-privadas que impulsan esta transformación”, declaró Anne Taupier, Directora Ejecutiva de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral . “El impulso es innegable, y la llegada de Uniqlo no podría haber llegado en mejor momento”.

“Esta colección es una carta de amor a San Francisco”, dijo Julie Kirschbaum, Directora de Transporte de la SFMTA . “Un centro vibrante depende de que la gente pueda llegar a él, y Muni lleva a sus usuarios a todos los rincones de la ciudad, incluyendo Market Street. Estamos encantados de colaborar con Uniqlo para ofrecer una colección que refleje el sistema de transporte y la ciudad que tanto aprecian nuestros usuarios”.

«La presentación por parte de Uniqlo de trabajos estudiantiles de diversas disciplinas en la nueva tienda rinde homenaje a la creatividad y dedicación de nuestros estudiantes de la Escuela de Artes Ruth Asawa y acerca su trabajo a un público más amplio», declaró Alex Lunt, jefe del Departamentos de Moda y Vestuario de la Escuela de Artes Ruth Asawa . «Paralelamente, nuestro programa de Moda y Vestuario colabora con Uniqlo en proyectos internos de intercambio de materiales centrados en prendas recicladas y mezclilla, apoyando métodos de producción de nivel profesional junto con técnicas experimentales».

«Que mi trabajo aparezca en este lanzamiento de Uniqlo es un reconocimiento a la intención, el tiempo y la dedicación que le puse», dijo Mingus Blanco-Norberg, estudiante de la Escuela de Artes Ruth Asawa . «Me enorgullece compartirlo con un público más amplio junto con el trabajo de mis compañeros de otras disciplinas de nuestra escuela».  

“¡Estoy encantado de que Uniqlo haya vuelto! Fue un honor colaborar con ellos y estoy emocionado de que la gente vea mi oso de miel en 3D más grande hasta la fecha”, dijo fnnch .

“El regreso de Uniqlo a San Francisco es una enorme muestra de confianza en Market Street y el centro de la ciudad”, declaró Supervisor Matt Dorsey del Distrito 6. “Históricamente, esta esquina ha sido un cruce de caminos crucial para el comercio minorista, el turismo y las convenciones, y me entusiasma enormemente verla reactivada por una marca del calibre de Uniqlo. La apertura de esta nueva tienda insignia es muy esperada, y nos complace darle la bienvenida de nuevo a Uniqlo. Este es precisamente el tipo de inversión y actividad que queremos ver mientras continuamos reconstruyendo nuestro vibrante y próspero centro de la ciudad”.

“La apertura de Uniqlo representa un gran avance en la revitalización de Union Square y Market”, declaró Supervisor Danny Sauter del Distrito 3. “Esta marca tan apreciada atraerá a miles de compradores diarios que seguramente Visitar otros negocios, cenarán y experimentarán de primera mano la renovada energía de nuestro centro urbano”.

Para celebrar su regreso al centro de la ciudad, Uniqlo organizará un festival callejero gratuito el viernes 9 de octubre, de 11:00 a 18:00 horas, con música y entretenimiento local, arte público, comida local y actividades comunitarias en colaboración con socios como la Biblioteca Pública de San Francisco (SFPL) y el Exploratorium. La SFPL y la asociación Amigos de la Biblioteca contarán con una biblioteca móvil en el festival, y el Exploratorium ofrecerá demostraciones científicas interactivas en honor a su colaboración con Uniqlo para crear 250 vales de entrada familiar para comunidades desfavorecidas.

“En la Biblioteca Pública de San Francisco (SFPL), nos encanta conectar con nuestra comunidad dondequiera que esté, y mañana lo haremos en Market Street”, dijo Michael Lambert, bibliotecario municipal de la SFPL . “Nuestra biblioteca móvil llevará la alegría de la biblioteca a las festividades, donde la gente podrá sacar libros y solicitar su tarjeta de biblioteca. Estamos agradecidos de trabajar con Uniqlo y la asociación Amigos de la Biblioteca Pública de San Francisco para apoyar los programas que los habitantes de San Francisco conocen y aprecian”.

«Nos encanta cómo Uniqlo hace que el arte y la ciencia de la moda sean accesibles para todos», dijo Lindsay Bierman, Directora Ejecutiva Sakurako y William Fisher y CEO del Exploratorium . «Compartimos su compromiso con la cultura de creatividad, imaginación e invención de San Francisco, y nos entusiasma verlos regresar a un centro que está volviendo a la vida bajo el liderazgo del alcalde Lurie. Nuestra alianza con Uniqlo abre nuestras puertas a más exploradores, inventores y soñadores, incluyendo familias que nos visitan por primera vez. Porque la curiosidad, como la excelente LifeWear, es para todos».